Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Home
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Articles
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
    • Scripture and Catechism Exercises 2021-22
  • Bookshop
Home / International / Metrical Psalms in Various Languages / Salmos Metrificados em Português / Salmo 103

Salmo 103

1. Bendize, ó minha alma, 
ao Senhor teu Deus, 
e tudo o que há em mim 
bendize seu santo nome. 
  
2. Bendize, ó minha alma, 
ao Senhor teu Deus, 
e não te esqueças de nenhum 
dos seus benefícios. 
  
3. É ele quem perdoa 
todas as tuas iniqüidades, 
quem sara todas as tuas 
enfermidades. 

4. Quem da cova redime, 
a tua vida 
quem te coroa de benignidade 
e de misericórdia; 
  
5. Quem farta tua boca 
De bens de sorte que 
a tua mocidade se renova 
como a da águia. 
  
6. O Senhor executa 
atos de justiça, 
e juízo a favor 
de todos os oprimidos. 
  
7. Manifestou os seus caminhos 
Ao seu servo Moisés, 
e os seus feitos mostrou 
aos filhos de Israel. 
  
8. Misericordioso 
e compassivo 
é o Senhor; longânimo 
e grande em benignidade. 
  
9. O Senhor não repreenderá 
perpetuamente, 
nem para sempre reterá 
a sua ira. 
  
10. Não nos trata segundo 
as nossas iniqüidades, 
nem nos recompensa 
segundo os nossos pecados. 
  
11. Assim como o céu está 
Elevado acima da terra, 
é grande sua benignidade 
para com os que o temem. 
  
12. Quanto o oriente está 
longe do ocidente, 
assim Ele afasta de nós 
as nossas transgressões.

13. Como um pai se compadece 
de seus filhos o Senhor, 
assim Ele se compadece 
daqueles que o temem. 
  
14. Pois ele conhece 
a nossa estrutura; 
O Senhor Deus se lembra 
de que somos pó. 
  
15. Quanto ao homem, os seus dias 
são como a erva; 
como a flor do campo, 
assim ele floresce. 

16. Soprando nela o vento 
Logo desaparece 
e o seu lugar daí em diante 
não conhecerá. 
  
17. Mas é de eternidade 
até a eternidade 
a misericórdia do Senhor 
Sobre aqueles que o temem 
  
sobre os seus filhos 
e a geração seguinte, 
a justiça do Senhor 
Estende para sempre 
 
18. Os que guardam sua aliança, 
e se lembram dos seus preceitos 
eles cumprem os mandamentos 
santos do Senhor. 
  
19. Ele nos céus eternos 
estabeleceu o seu trono 
O seu reinado domina 
sobre os céus e a terra. 
  
20. Bendizei ao Senhor, vós anjos,
valorosos em poder, 
Que cumpris as suas ordens, 
obedecendo à sua palavra. 

21. Bendizei ao Senhor, 
os seus exércitos, 
vós todos ministros seus, 
que fazeis sua vontade. 
  
22. Bendizei ao Senhor, 
vós todas as suas obras, 
em todos os lugares 
do seu domínio. 
  
Bendize, ó minha alma, 
ao Senhor teu Deus, 
e tudo o que há em mim
bendize seu santo nome.

Upcoming Events

May 26
26 May - 30 May

Communion: Chiedza

Jun 2
2 Jun - 6 Jun

Communion: Perth

Jun 9
9 Jun - 13 Jun

Communions: Nkayi, North Uist, Santa Fe

Jun 23
23 Jun - 27 Jun

Communions: Bulawayo, Gairloch, Inverness

Jun 30
30 Jun - 4 Jul

Communion: Beauly

View Calendar

International

  • Zimbabwe Mission
    • John Tallach High School
    • Mbuma Mission Hospital
    • Thembiso Children’s Home
  • Other International Congregations
    • Reformed Church in Singapore
  • Translation Work
  • Metrical Psalms in Various Languages
    • Salmos Metrificados em Português
      • Salmo 1
      • Salmo 8
      • Salmo 19
      • Salmo 23
      • Salmo 37
      • Salmo 40
      • Salmo 51
      • Salmo 73
      • Salmo 100
      • Salmo 103
      • Salmo 116
      • Salmo 121

Latest Articles

  • Synod Resolution re The Church of Scotland’s Declaration of Friendship with the Roman Catholic Church
  • Worksheets for the Scripture and Catechism Exercises 3
  • Special Offers on New Books for May

Recently Added Audio

  • Synod Sermon 2022 17 May 2022
  • Earth, Earth, Earth 7 Nov 2021
  • The Dew upon Israel 3 Nov 2021
  • The Queen of Sheba’s Visit 31 Oct 2021
  • Loving this present world 24 Oct 2021
  • God’s gracious call to repentance 8 Sep 2021
  • All things through Christ’s strength 5 Sep 2021
  • Still unsaved 21 Nov 2021
  • Christ always the same 21 Nov 2021
  • Paul preaching Christ’s death and resurrection 14 Nov 2021

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Special Offers on New Books This Month

The Peep of Day by F L Mortimer, £6.30

Comfort in Affliction by James Buchanan, £3.95

Art of Divine Contentment by Thomas Watson, £2.50

Life of John Knox by Thomas M’Crie, £4.40

Revivals of the Eighteenth Century by Duncan MacFarlan, £4.70

(Postage is extra.)
Available from the Free Presbyterian Bookoom.

Back to top

Website Contact

Rev Keith M Watkins
[email protected]

Moderator of Synod

Rev Donald A Ross
Free Presbyterian Manse
Laide
Ross-shire
IV22 2NB
[email protected]

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
[email protected]

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
[email protected]

Copyright © 2022 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice