Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Home
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Articles
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
    • Scripture and Catechism Exercises 2021-22
  • Bookshop
Home / International / Metrical Psalms in Various Languages / Salmos Metrificados em Português / Salmo 116

Salmo 116

1. Eu amo ao Senhor, 
Meu Deus, porque ele 
ouve a minha voz 
e a minha súplica. 
  
2. Porque inclinou para mim 
o seu ouvido, 
invocarei o seu nome 
enquanto eu viver. 
  
3. Os laços da morte me cercaram; 
E angústias do inferno 
me prenderam; tribulação 
e tristeza eu sofri.

4. O nome do Senhor Então 
invoquei, dizendo: 
eu te suplico, ó Senhor, 
Livra a minha alma. 
  
5. Compassivo é o Senhor, 
e justo também; 
misericordioso 
é o nosso Deus. 
  
6. Quem vela pelos simples 
é o Senhor Deus; 
quando abatido fui, 
Ele foi quem me salvou.

7. Ó minha alma, volta 
Para o repouso teu, 
pois o Senhor te fez bem 
e generoso foi 
  
8. A minha alma da morte 
livraste ó Senhor, 
das lágrimas os meus olhos, 
e da queda os meus pés. 
  
9. Eu andarei perante o Senhor, 
na terra dos viventes. 
10. Eu cri, por isso falei; 
estive muito aflito. 

11. Na minha pressa disse eu: 
Todo homem é mentiroso. 
12. Por tudo que tem dado a mim 
que darei ao Senhor? 
  
13. Eu tomarei o cálice 
da minha salvação, 
o nome do santo Senhor 
eu invocarei. 
  
14. Pagarei meus votos ao Senhor, 
na presença do seu povo. 
15. Preciosa aos olhos do Senhor 
é a morte dos seus santos. 

16. Senhor, deveras sou teu servo; 
eu sou teu servo, 
da tua serva filho sou; 
soltaste as minhas cadeias. 
  
17. A ti eu oferecerei 
sacrifícios de louvor, 
o nome santo do Senhor 
eu invocarei.

18. Meus votos eu pagarei 
ao Senhor, meu Deus 
na solene presença 
do povo do Senhor. 
  
19. Nos átrios da casa do Senhor, 
no meio de ti, 
ó cidade de Jerusalém! 
Louvai ao Senhor.

Upcoming Events

Aug 13
11 Aug - 15 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 18
18 Aug - 22 Aug

Communion: Laide

Aug 25
25 Aug - 29 Aug

Communions: Farr, Stornoway, Zenka

Sep 1
1 Sep - 5 Sep

Communions: Chesley, Sydney, Ullapool

Sep 8
8 Sep - 12 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

International

  • Zimbabwe Mission
    • John Tallach High School
    • Mbuma Mission Hospital
    • Thembiso Children’s Home
  • Other International Congregations
    • Reformed Church in Singapore
  • Translation Work
  • Metrical Psalms in Various Languages
    • Salmos Metrificados em Português
      • Salmo 1
      • Salmo 8
      • Salmo 19
      • Salmo 23
      • Salmo 37
      • Salmo 40
      • Salmo 51
      • Salmo 73
      • Salmo 100
      • Salmo 103
      • Salmo 116
      • Salmo 121

Latest Articles

  • Special Offers on New Books for August
  • Magazines for July 2022 available online
  • Synod Resolution re The Church of Scotland’s Declaration of Friendship with the Roman Catholic Church

Recently Added Audio

  • No other saviour. 31 Jul 2022
  • The responsibility to work while it is day. 31 Jul 2022
  • The safety of Christ’s sheep 24 Jul 2022
  • Christ’s sheep 24 Jul 2022
  • Brought out of bondage 17 Jul 2022
  • Believing and everlasting life 17 Jul 2022
  • The need to be earnest about getting wisdom 10 Jul 2022
  • The resurrection 10 Jul 2022
  • Joyful expectations from God’s faithfulness 27 Jun 2022
  • Jesus – the bankrupt sinner’s Friend 26 Jun 2022

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Special Offers on New Books This Month

Walking in the Light by Hugh M Cartwright, £10.99

Thomas Charles’ Spiritual Counsels edited by Edward Morgan, £12.39

God is Love: Communion Addresses by J W Alexander, £4.39

The Abiding Presence by Hugh Martin, £6.39

The World Conquered by the Faithful Christian by Richard Alleine, £9.59

(Postage is extra.)
Available from the Free Presbyterian Bookoom.

Back to top

Website Contact

Rev Keith M Watkins
[email protected]

Moderator of Synod

Rev Donald A Ross
Free Presbyterian Manse
Laide
Ross-shire
IV22 2NB
[email protected]

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
[email protected]

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
[email protected]

Copyright © 2022 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice