Notice to Subscribers.
We respectfully remind subscribers that April was the end of the Magazine year, and that payments for the past and future will now much oblige.—Address, Rev. J. S. Sinclair, 248 Kenmure Street, Pollokshields, Glasgow.
Subscribers, who change their addresses, are requested to notify the Editor without delay whenever these changes take place.
Subscriptions Received for Magazine.
G. Angus, Wester, Dunnet, 5/; M. G. C. and A. C. M., 7/6; Rev. V. Doornveld, Nunspeet, Holland, 2/6; J. Adamson, Helmsdale, 3/; D. A. M’Dougall, Brockton, Mass., U.S.A. (bound vols.), 10/5; Miss M’Kinnon, Park Terrace, Glasgow, 2/6; Miss M’Kenzie, Dalchreicard School, Glenmoriston, 2/6; Miss Fraser, Castlemore, Co. Carlow, 2/6; J. Scott, Chesley, Ontario, 2/6; J. M’Donald, joiner, Applecross, 5/; D. Nicolson, Lamlash, 2/6; Miss C. Forbes, Kelso, 2/6; Miss M’Beath, Annat, Torridon, 2/6; James M’Raidl, Colbost, Skye, 2/6; Mrs. Gunn, Rubster, Caithness, 2/6; Rev. A. Mackay, Kingussie, 2/8½; Captain Nisbet, Willowbank Crescent, Glasgow, 5/; J. Dallas, Kingussie, 7/6, and donation, 10/; J. S. Robertson, Spittal St., Edinburgh, 2/6; Miss M’Donald, Overnewton Sq., Glasgow, 2/6; Miss M’Kenzie, Croft, Kilmacolm, 2/6; D. M’Lean, Watford, Ont., 2/6; Miss Fraser, Polmont, 2/6; Mrs. A. Campbell, Montreal, 2/6; Mrs. T. W. Campbell, Vancouver, 5/; J. M’Donald, Fochabers, 2/6; D. Shaw, Manor Crescent, Gourock, 2/6; A. M’Neillage, Kilcreggan, 2/6; Miss Nicolson, Dalmuir, 4/; J. Parker, Bridge-of-Allan, 7/6; J. Mackay, missionary, Tarbat, Fearn, 2/6; Miss Taylor, Windsor Terrace, Glasgow, W., 2/6; D. Fraser, Carrbridge, 10/; S. Bannerman, Portage La Prairie, Manitoba, 2/6; Miss M’Askill, Culkein, Stoer, 2/6; G. M’Alpine, Ronald St., Glasgow, 2/6; E. Ross, Hunter St., London, W.C., 2/6; D. Forbes, S. Clunes, Kirkhill, 2/6; Mrs. Graham, Greenhill, Achiltibuie, 2/6; R. Johnson, Tighary, Lochmaddy, 5/; J. Downie, Eglinton Street, Glasgow, 2/6; D. Cameron, Menstrie, Stirling, 2/6; P. Stewart, Craigscoirrie, Beauly, 2/6; J. M’Iver, Scorraig, 28/; Mrs. Henderson, Westerdale, 5/; Mrs. Campbell, Kilcreggan, 2/6; Miss M’Leod, Dick Place, Edinburgh, 5/; Mrs. Connell, Stirling, 2/6; R. Ross, Ardgay, 2/6; D. A. M’Corquodale, Paisley, 2/6; J. Ross, Kimberley, Fearn, 2/6; Mrs. Hamilton, Windsor Terrace, Glasgow, W., 2/6; A. M’Donald, Claddach Kyles, Lochmaddy, 7/6; Mrs. D. M’Kay, Ardinaskan, Lochcarron, 2/6; Miss M’Lean, Claremont Ter., Glasgow, 2/6; Miss Grant, Hydro., Kilmacolm, 2/6; C. Gillies, Lochgilphead, 2/6, and donation, 2/6; Mrs. J. Sinclair, Westerdale, 2/6; D. Murchison, Stores, Rannoch Station, 2/6; A. Ross, missionary, Strond, Obbe, 5/; A. Graham, Ulva, N. Knapdale, 2/6; D. M’Leod, Mary St., Dunoon, 2/6; D. Murray, Scotscalder, 2/6; W. Day, Edinburgh, 8/8; Miss Blunt and Miss Way, Brighton, 5/; Miss J. Miller, Blanefield, 5/; Miss Kerr, Everlie, Skelmorlie, 5/; Miss Taylor, Woodside, Aberdeen, 2/6; Mrs. M’Leod, S. Oscaig, Raasay, 2/6; Miss Andrew, Bervie, 2/6; W. Ross, Ballater, 2/6, and Free Circulation, 2/6; A. M’Gillivray, Tain, 2/6; J. M’Lean, Greenock, 15/6; D. Munro, Strathcroy, Lochinver, 2/6; J. Leitch, Tullichewan Castle, 2/6; A. M’G. Foster, Dalness, Taynuilt, 2/6; H. Morrison, Scourie, 5/; A. M’Lean and D. Gillies, Ardinaskan, Lochcarron, 5/; Miss M’Donald, Bowmont Gardens, Glasgow, 2/6; D. M’Leod, Clashnessie, Lochinver, 3/; M. M’Kenzie, Drumbeg, Lochinver, 3/; N. M’Rae, Achiltibuie, 2/6; Miss Williamson, Spittal, Caithness, 2/6; A. Fraser, for St. Jude’s Collectors, 30/; Miss M’Dougall, Jura, 2/6; W. Munro, Garvan, Lochbroom, 2/6; D. Ross, Tain, 9/; C. M’Kissack, Mains of Alves, 7/6; J. Souter, Alves, 2/6; W. Mackay, E. Plean, Bannockburn, 5/; F. Fraser, Fort-William, 2/6; D. Urquhart, Dresden, Ontario, 2/6; Miss Stewart, Lynedale, Portree, 2/6; Mrs. M’Iver, Tollcross, 2/6; W. Mackay, Balintore, Fearn, 2/6; Miss M’Kenzie, Shieldaig, 2/6; Miss M’Kenzie, Garelochhead, 2/6; D. M’Iver, Dalbreac, Strathconon, 2/6; Miss C. Matheson, Bonar Bridge, 18/; D. Cameron, Soay Island, 2/6; Miss Stewart, St. John’s Terrace, Hillhead, 2/6; A. Graham, Achnamara, Lochgilphead, 2/6; Mrs. M’Lennan, Milton, Applecross, 2/6; Miss M. M’Kenzie, Achintraid, Kishorn, 2/6; A. M’Lennan, missionary, Rona, Raasay, 2/6; Miss M’Kinnon, Achateny, Ardnamurchan, 2/6; J. M’Donald, Dissington Hall, Newcastle, 2/6; Mrs. Murchison, Whiteinch, 2/6; D. Fraser, Farley, Beauly, 2/6; D. Mackay, West End, Ardinaskan, Lochcarron, 2/6; Mrs. Sangster, Oakfield, Kingussie, 2/6.
[^1]: Taken from “Quaint Sermons of Samuel Rutherford,” by the Rev. Andrew A. Bonar, D.D.
[^2]: A shed under which stones are hewed, defence, protection.
[^3]: In 1618 an Assembly at Perth, formed of members chosen according to directions from Court, passed the Five Articles, viz., kneeling at the Sacrament of the Supper, private administration of baptism, private communicating, observance of holydays, and confirmation. These articles were afterwards, amidst much opposition, ratified by the Parliament held at Edinburgh, 4th August, 1621. They were enforced with rigour. Ministers were threatened with deposition if they would not submit to them.—See Row’s “History of the Kirk of Scotland,” page 318, etc.
[^4]: Laud was Archbishop of Canterbury from 1633 to 1641.
[^5]: The Canons of Trent, Can 9, de sac Mis., page 150. Paris, 1832.
[^6]: I Cor. xiv. 19.—Ach b’fhearrr leam cuig focal a labhairt ‘s an eaglais le mo thugse, chum gu’n teagaiginn daoine eile mar an ceudna, na deich mile focal ann an teangaidh choimhich.
[^7]: Séumas ii. 10.—Oir ge b’e neach a choimhideas an lagh uile, agus thuislicheas ann an aon àithne, tha e ciontach do’n iomlan.
[^8]: Canon 10, de sacramentis.
[^9]: Gniomh viii. 23.—Oir a ta mi ‘g ad’ fhaicinn ann an domblas na seirbhe, agus fo chuibhreach na h-éucorach.
[^10]: I Cor. xi. 29.—Oir ge b’e dh’itheas agus a dh’òlas gu neo-iomchuidh, tha e ‘g itheadh agus ag òl breitheanais dha féin, do bhrigh nach ‘eil e a’ deanamh aithne air corp an Tighearn.
[^11]: Reproduced from a Leaflet.