Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Home
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Articles
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
    • Scripture and Catechism Exercises 2020-21
  • Bookshop
Home / International / Translation Work

Translation Work

This page contains translation publications produced by the Free Presbyterian Church of Scotland.

  • Ekegusii (Kenya)
  • Hebrew
  • Ndebele (Zimbabwe)
  • Russian
  • Ukrainian

Other translations, of Metrical Psalms, can be found at Metrical Psalms in Various Languages.

Ekegusii (Kenya)

  • Zaburi korwa ase Ebibilia chiroisirie ase Ogotera (Metrical Psalms – Partial)
  • Ekatekisimu Enyeng’e (Westminster Shorter Catechism)

Hebrew

  • הצהרת האמונה וסטמינסטר של (Westminster Confession of Faith in Hebrew)

Ndebele (Zimbabwe)

  • Ibhayibhili Elingcwele (New Testament)
  • Izihlabelelo zikaDavida (Metrical Psalms)
  • Uvumo Lokholo lweWestminster (Westminster Confession of Faith),
  • Ikhatekizimu Elifitshane (Westminster Shorter Catechism)
  • IKhathekhizimu likaMama (Mother’s Catechism)
  • Iimpi Engcwele (Holy War)
  • Uhambo Lomhambi (Pilgrim’s Progress)
  • Umzila Phezu Komzila (Line Upon Line)

Russian

  • АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ (The Apostolic Church)
  • БОЛЬШОЙ КАТЕХИЗИС (The Larger Catechism)
  • КРАТКИЙ КАТЕХИЗИС (The Shorter Catechism)
  • ЗАКОН И ЕВАНГЕЛИЕ (Law and Gospel)
  • Один День из Семи (One Day in Seven)
  • ПЯТИДЕСЯТНИЧЕСТВО – ОТ БОГА ИЛИ ОТ ДЬЯВОЛА? (Pentecostalism – from God or the devil?)
  • Адвентизм Седьмого Дня – от Бога или от дьявола? (Seventh Day Adventism – from God or the devil?)
  • НЕВЕДОМЫЙ БОГ (Unknown God)
  • Какая Церковь? (Which Church?)
  • Толкование Роберта Шо на Вестминстерское Исповедание Веры (Shaw’s Exposition on Confession of Faith)
  • Donald McFarlane’s Sermons

Ukrainian

  • Дитячий Катехізис (The Mother’s Catechism)

International

  • Zimbabwe Mission
    • John Tallach High School
    • Mbuma Mission Hospital
    • Thembiso Children’s Home
  • Other International Congregations
    • Reformed Church in Singapore
  • Translation Work
  • Metrical Psalms in Various Languages
    • Salmos Metrificados em Português

Calendar

  1. 9 Mar - Meeting of Presbyteries: Western and Northern
  2. 16 Mar - 17 Mar - Synod Committee meetings
  3. 23 Mar - Meeting of Presbytery: Outer Isles

View All Events

Latest Articles

  • Approaching Judgments – Part 5
  • Approaching Judgments – Part 4
  • Worksheets for the Scripture and Catechism Exercises 2

Recently Added Audio

  • Who is worthy to open the book? 20 Sep 2009
  • Lazarus at the table with Christ 20 Sep 2009
  • Sons of God 27 Dec 2020
  • Mine eyes have seen thy salvation 27 Dec 2020
  • Direction for Joshua 4 Oct 2020
  • God pleased to use preaching 4 Oct 2020
  • Enduring by faith 27 Dec 2020
  • I was brought low 3 Jan 2021
  • Jesus in the midst 3 Jan 2021
  • The Father calling sinners to Christ 22 Nov 2020

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Walking in the Light: Notes of Prayer Meeting Addresses by Hugh M Cartwright, £10.99
The Shorter Catechism Explained from Scripture by Thomas Vincent, £4.49
Memorials of the Life and Ministry of Charles Calder MacKintosh, £9.59
Pleading for a Reformation Vision: Life and Selected Writings of William Childs Robinson by David B Calhoun, £11.99
Heaven Opened: The Riches of God’s Covenant Grace by Richard Alleine,  £9.59

Back to top

Website Contact

Rev Keith M Watkins
[email protected]

Moderator of Synod

Rev J Bruce Jardine
FP Manse, Tarbert
Isle of Harris, HS3 3DF
UK

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
[email protected]

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
[email protected]

Copyright © 2021 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice

This site uses cookies to improve your experience. Read more.