Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1922 » April 1922 » An Ceasnachadh

An Ceasnachadh

DHINNIS duine a tha nis aig fhois shiorruidh dhuinn an cuntas a leanas air ceasnachadh a chual e blianachan roimh dhuinne dealachadh ri Eaglais shaor na halba airson i chur cul ri focal Dhe agus Leabhar aidmheil a Chreidimh.

Bha minister araiddh a ceasnachadh ann an iomal na sgire aige. Dhfheoraich e de dhuine bha lathair: Coid i a ghaire eifachadh? Threagair an duine, Is anabharrach mor a cheist a chuir sibh ormsa a mhiniteir, agus tha fior eagal ormsa nach eil aon fhochl agamsa dhi. Tha sin gle narach dhuit ars am miniteir, or is urrainn na balaich bheaga anns an sgire a cheist sin a fhreagairt. F’odaidh sin a bhi, ars an duine, ach tha eagal mor ormsa nach eil focal dhi agamsa. Tha sin gle narach dhuibhse ma ta ors am miniteir. Is i a ghaire eifeachadh obair Spiorad Dhe; agus nach anabharrach mor agus ghloirmhur an obair a ni Easan. Tha fior eagal ormsa nach do shaoraich an spiorad Naomh riamh ann am anamsa, agus gum bheil mi tur

aineolach air an Spiorad agus air obair ‘nam anam. Is anabharrach mor a cheist sibh ormsa. Agus is i a ghairm eifachdach obair spioraidh Dhe leis am bheil E a dearbhadh oirne air peachdaidh agus air truaighe. Tha fior eagal ormsa nach do dhearbh an spiorad Naomh riamh ormsa mo pheacadh agus mo thruaighe; nach do ghabh mi riamh gumchridhe gu de’ ni eagalach a tha ‘n am féarg Dhe agus a mallachdsan an aghaidh peacaidh an duine, agus do brigh sin nach eil aon fhocal agamsa de ‘n ghairm eifachdaich. Tha e cur iongantas mor orm gun do chuir sibh ceist cho ro-chudthromach ormsa. Is i a mhiniteir a ghairm eifachdach obair Spioraidh Dhe leis am bheil E dearbhadh oirne ar peacaidh agus ar truaighe, agus a soillsachadh ar n’ intinn ann an eolas air Criosda. Nach anabarrach mor agus gloirmhor an obair sin? Tha eagal ro-mhor ormsa a mhiniteir nach do shoillsich an spiorad beannaichte m’intinnse riamh ann an eolas air Criosda, oir a reir mo bharaílse ‘s e ni neochumanta à tha’n sin. Duine a dhfhaotinn eolas air Criosda a thaobh gloir a Phearsa-Dia air fhiollseachadh anns an fheoil, agus a thaobh gloir a dhreuchdan mar am faidhe, sagart, agus righ, agus a thaobh gloir na h’obair a chriochnaich E le umhlachd, fhlangais agus a bhas air a chrann mhalaichte, agus a thaobh aiseirigh as an uaigh air an treas la agus a dhol suas chum deas lamh Dhe an Athar gu bhi ri eadar-ghuighde an sin airson pheacach-an uair a smuinticheas mise air gne an eolais sin, agus a bhuaidh a bheir an t-eolas sin air intinn, cridhe agus caith beatha an duine a gheibh e, tha fior eagal orm nach robh m’ intinnse riamh air a soillsceadh ann an eolas air Criosda. Tha mi faireachdunnn nach eil a bhuaidh aig an eolas sin a dol cho domhuim ann am intinn agus am chridhe as bu mhaith leum, agus nach eil e toirt a mach toraidh anam a thaobh fuath do’n pheacadh agus gradh do Dhia agus do naomhachd as bu choir dha, agus a tha mi creidsinn a dheanadh e nam biodh m’intinn air a soillsceadh leis an Spiorad Naomh anns an eolas ghloirmhor sin. Agus a thaobh nan nithean sin, tha iongantas mor orm gun do smuintich sibh a leithid so do cheist a chur orm. Is i a ghairm eifachdach obair Spiorad Dhe leis am bheil E dearbhadh oirne ar peacaidh agus ar truaighe, a soillsceadh ar nintinn agus ag athnuachadh air toil. Feumaidh mi imseadh dhuibhse a mhiniteir nach eil mise a faotuinn na toil nuadh so anam fein. Theid mintinn go toileach air falbh a dhionnsuidh na huile ni toirmisgthe, agus tha mothachadh agam nach urrainn mi cosg a chur oirre. Tha mi creidsinn nam biodh mo theil air a hathnuadachadh gur ann a dhiunusaidd na firiu agus na nithean a bluineas do ghloir Dhe a bhiodh mintinn a dol an comhuidh. Ach no thruaighe mise, chan ann mar sin a tha mimtinnse! Agus is i a ghairm eifachdach obair Spiorad Dhe leis am bheil E dearbhadh oirne air peacaidh agus air truaighe, a soillsceadh ar nintinn ann an eolas air Criosda, agus ag athnuachadh ar toil, agus an long sin gar deanamh deonach agus comasach air Iosa Criosd a dhlu ghabhail thugainn mar a tha E air a thairgse gu saor anns an t-soiseal. Tha mise, a Mhiniteir, bho fhor eagal nach do ghabh mise riamh ri Criosd le creidimh slainteil, ach

gur ann a tha mi fathast ga dhiultadh le m’ chridhe. Is anabarrach mor a cheist a chuir sibh orm, agus a tha mor eagl orm nach eil focal dhi agamsa ann am firinn.

An uair a sguir an duine do labhairt dheirich am ministeir agus thog a lamhan ‘us thug e am beannachd agus leig e an sluagh air falbh. A reir faireachdhuinn an duine a dhinnis dhuinn so cha do mhotaich e ni ri amh cho solainnte ris a cheas nachadh sin. N. C.

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice