Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1928 » November 1928 » Bartimeus An Dall

Bartimeus An Dall

VII.

(Air a leantainn).

III.

“Agus an uair a chual e gu’m b’e Iosa o Nasaret a bh’ann, thoisich e ri glaothaich agus ri radh, Iosa, Mhic, Dhaidh bidh dean trocair orm.” Dh’fhag sinn Bartimeus ag eisdeachd ris a cheud searmoin shoisgeulach a chual e. Tha e cosmhuil gu’n d’rinn an luchd searmoineachaidh an dleasdanas. Bha an teachdaireachd maith. Bha i simplidh, direach, agus gu h-iomlan mu Iosa Criosd.

Cha’n aithne dhuinn am modh ‘san do labhair iad. Bhitheadh e taitneach dhuinn air an sgath-san fios a bhi againn gu’n do thaisbein iad fior chomh-fhaireachduinn, ris na briathraibh grasmhor a labhair iad, agus ris an duine bochd bha ag eisdeachd riu. Ach mar ‘eil aithne againn air so, is aithne dhuinn ni tha gu mor ni’s cudthromaiche, gu’n do dh’innis iad dha an ni a b’fheumaich e air a chluinn-tinn. Ciod sam bith cho neo-ealanta agus a dh’fheudadh an cainnt a bhi, dh’innis iad dhasan gu’n robb fear leigheas nan dall am fagus. Agus ciod an coimeas ris an naiigheachd ud, an luach a bhitheadh aig a chainnt bu shnaimhte bha air a labhairt mu Philat, no Herod, no Caesar no cumhachd na Roimhe, no mu ghnothuch saoghalt’ air bith. Cha mhò a bhitheadh cainnt nam feallsanach a b’ainmeil air son sta dha. Bha an duine dall, agus a cur feum air gu’m bitheadh a shuilean air am fosgladh, agus gus an deantadh sin, bha na h-uile ni eile ciod ‘sam bith maise na cainnte leis an labhradh daoin’ orra, dhasan na shuarachas agus na dhiomhanas.

An dubhairt sinn na dhiomhanas? Nach’eil luchd-searmonachaidh focal Dé nan stiubhardaibh ann an tigh Chriosd (1 Cor. iv. 1, 2; 1 Peadar. iv. 10). Agus nach d’ulluich e ri ar laimh stór neo-chriochnach air son pheacach chailte agus nach d’aithn e dhuinn tabhairt gu saor, eadhon mar a fluair sinn gu saor (Mata. x. 8). Agus ‘nuair thig anamaibh ocrach aig ‘ur gairm-ne chum cuirm an t-soisgeil feitheamh ri bhi air am beathachadh, mu bheir sinn dhoibh plaoig thioram feallsanachd, an aite biadh laidir teagasg an t-soisgeil no clach reusonaichidhean faoine, an ait’ aran beo firinn shlainteil Dhé, no mu bheir sinn dhoibh scorpion bruidhne mu ghnothuichibh saoghalta an aite bainne forghlan an fhocail, bagaidibh o Eschol, uisge o bhainn na beatha, fion an aoibhneis, agus manna fathast fluch leis an druchd leis an d’thainig e o neamh, nach’eil sinn ris an fhainoid is seirbhe air na doilghiosan is doimhne agus gu narach a brath an earbsa is cudthromaich. Cha’n e mhain sin, ach mu chuir an luchd searmonachaidh ud an ceill an sgeul aoibhneach ann an doigh neo-fhaireachdail, bha e na choire mhor, na chron air a dheanamh dhoibh fein, do Bhartimeus, agus do na firinnean beannaichte fein, ach gidheadh na chron do-labhairt ni’s lugha na bhitheadh e an fhirinn ud a chleth, ciod ‘sam bith an doigh air an robb i air a labhairt.

Ach mu tha suidheachadh an t-searonaiche cho cudthromach, innis domh, am bheil am fear eisdeachd gu’n aobhar curam? Mu tha na daoine sin ag innseadh do Bhartimeus gu’m bheil Iosa dol seachad, ged a dh’fheudadh tu moran coire fhaotainn do mhodh innsidh an sgeil nach bi esan na fhir amadan mu thionndaidheas e air falbh o’n chothrom oirdheirce so, agus ma philleas e chum a bhothain, gu suidhe ann an sin am bochdainn agus ann an dorchadas a faotainn coire, ri fanoid, no ann an diomb ri modh labhairt nan daoine’ ud. ‘Se an an-mhuinneachd an gnothuch-san, ach ‘se a ghnothuch-san gu’m bheil e dall agus gu’m bheil Iosa o Nasaret a gabhail seachad. Thugaibh an aire uime sin cion-nus a dh’eisdeas sibh (Lucas viii. 18). Tha an rabhadh so o Chriosd, agus O nach mor tha ri fhaicinn ann! Ma’s coir dhuinne aire a thabhairt do ur searmonachadh, is coir dhuibhse aire a thabhairt cionnus a dh’eisdeas sibh. Mu tha cunntas soluimte againne ri thabhairt o’n chùbaid, is gann tha’n cunntas tha agaibhse ri thabhairt o’n aite suidhe ni’s lugha ann an soluimteachd. Mar ‘eil e na ni faoin an soisgeul a shearmonachadh, gheibh sibh nach ‘eil e na ni faoin eisdeachd ris. Tha sàbhaladh siorruidh ceangailte ri sibh a dh’eisdeachd gu ceart. Is e dà mhodh eisdeachd tha ann cha’n e a tri. Tha eisdeachd a chum beatha ann, agus eis-deachd eile chum bais; ach cha’n ‘eil eisdeachd eadar-mhead-honach ann, nach ‘eil air a leanntainn le aon de na toraidhean ud. Feudaidh tu eisdeachd a mhain air sgath eisdeachd, fo’n bheachd nach bi tuilleadh mu dheibhinn, ach cha’n ann mar sin a bhiteas. Bithidh beatha no bàs mar thoradh air d’eisdeachd. Feudaidh tu rùnachadh nach atharraich an t-searmoin cuisean dha do thaobhsa, ach atharraichidh, agus bithidh sabhaladh no sgrios ann mar thoradh. Cha’n ‘eil an soisgeul a fàgail neach air bith far an d’fhuair se e. Mar ‘eil e na sgiathan chum a thabhairt do neamh, tha e na chloich mhuillinn chum a chur fuidhe do dh’ifrinn. Tha cuid agaibh a smuaineachadh gur ni ro neo-chudthromach e a thighinn do’n eaglais agus eisdeachd ri searmoin. Tha mi toirt rabhadh dhuibh gur mealladh ro mhor so. Labhraidh mi ribh ann am briathraibh Dhé. Is teachdairean sinne air son Chriosd, mar gu’n cuireadh Dia impidh leinne; tha sinn a guidhe oirbh as uchd Chriosd bithibh reidh ri Dia (2 Cor. v. 20). Oir tha sinne do Dhia ‘nar faile cubhraidh Chriosd anns an dream a thearnar, agus anns an dream a sgriosar: Do’n aon dream tha sinn ‘nar boltrach bàis chum bàis agus do’n dream eile ‘nar boltrach beatha chum beatha (2 Cor. ii. 15, 16). Mu tha ar soisgeulne foluichte, is ann dhoibh-san tha caillte tha e foluichte (2 Cor. iv. 3). Tha so a ghnath na fhirinn. Tha e na fhirinn an diugh mu’n t-searmoin so. Mar tha Dia fior, tha na nithibh so faotainn coimhlionadh a nis anns gach neach do’n luchd eisdeachd. Tha gach neach dhibh ag abuchadh a nis air son sonas maillle ri Dia, no air son fheirge-san ann an teine ifrinn; agus tha an t-aite tha sibh tabhairt do’n t-soisgeul a dearbhadh co dhuibh so ris am bheil ‘ur n’aghaidh. Bithibh air ‘ur faicill ma ta, agus a chum ‘ur seoladh thugaibh fainear cionnus a dh’eisd Bartimeus. Tha mi smuaineachadh gu’m faigh sinn annsan a chuid is mò do chomharraidhean luchd eisdeachd mhaithe, agus gairmidh mi ‘ur n’aire chum iad sin a mhain.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice