Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2026-27
    • Glossary of Common Errors and Controversies
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
    • Overview of Australian Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1937 » December 1937 » Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

AN STAID SHIORRUIDH: NO, STAID SONAIS,
NO TRUAIGHE IOMLAN.

Mu Bhàs.

(Air a leantuinn bho t.d., p. 316.)

“Oir a ta fhios agam gu ‘n toir thu mi gu bàs, agus a chum an tighe a dh’ òrduicheadh do gach uile bheò.”—Iob xxx. 23.

‘San àite mu dheireadh, O bithibh fo churam mu mhùintir eile gu h-àraid m’ur luchd-dàimh, chum nach buanaich iad ‘nan staid pheacach nàdurra, ach gu ‘m bi iad air an toirt gu staid

sláinte; air eagal gu bi iad air am fuadachadh air falbh ‘nan aingidheadh aig a’ bhàs. Ciod nach dèanadh sibh a chumail bhur càirdean o bhàs obann agus ainneartach? Ach, mo thruaighe! nach ‘eil sibh ‘gam faicinn an cunnart a bhi air am fuadachadh air falbh ‘nan aingidheadh? Nach ‘eil am bas a’ tarruing dlùth dhoibh, eadhon do ‘n chuid as òige dhiubh? Agus nach ‘eil iad ‘nan coigrich do fhìor dhiadhachd, a’ mairsinn anns an staid sin anns an d’ thàinig iad do ‘n t-saoghal? O! dèanaibh cabbag air an aithinne spionadh as an teine, mu ‘m bi i air a losgadh gu luathre! Tha bàs luchd-dàimh gu tric a’ fàgail gath ann an cridheachan na muinntir a dh’fhàg iad ‘nan déigh, a chionn nach d’rinn iad air son an anama marbh cothrom aca; agus gu bheil a nis an cothrom air an thoirt gu bràth as an làmhan.

Chunnaic sinn taobh dorcha an neòil ag amharc ris na daoine an-diadhaidh, ‘nan dol a mach as an t-saoghal: Gabhamaid a nis beachd air an taobh shoilleir dheth, a’ dealradh air na daoine diadhaidh, mar a tha iadsan a’ dol a steach d’ n staid shiorruidh. Ann an labhairt mu ‘n earrann so; daingnichidh mi an teagasg so; freagraidh mi nì a ta air a chur ‘na aghaidh; agus an sin ni mi cleachdamh iomchuidh air an iomlan.

Chum Daingneachadh, Biodh e air a thoirt fainear, ged tha a bhi dol a mach as an t-saoghal so le bàs, ‘na shealladh eagallach do dhaoine bàsmhor: agus ged tha teachd geàrr anns a’ bhàs a’ tarruing truaighe eagallach ‘na chois; Gidheadh ni na nithean a leanas staid nan naomh ‘nam bàs, sona agus dòchasach.

Air tús, Tha fior charaid maith aca rompa ‘san t-saoghal eile; ‘Se Iosa Criosd, an caraid as fearr, Tighearn an fhearainn sin gus am bheil am bàs ‘gan giùlan. ‘Nuair a chuir Ioseph fios air ‘athair, teachd a nuas d’ a ionnsuidh do ‘n Eiphit, ag innseadh dha gu’n d’rinn Dia e ‘na uachdaran air an Eiphit uile! agus a chunnaic Iacob na carbadan a chuir Ioseph g’ a ghiùlan dh’ ath-bheothaich spiorad Iacoib; rùnaich e gu suilbhir dol air an turus, Gen. xlv. 9, 27. Tha mi smuaineachadh, ‘nuair a tha ‘n

Tighearn a’ gairm duine diadhaidh a mach as an t-saoghal so, gu bheil e cur a leithid de nuaidheadh d’a ionnsuidh, agus a leithid de chuireadh caoimheil do ‘n t-saoghal eile, is nam bitheadh creidimh aige gu chreidsinn, gur éiginn d’a spiorad ath-bheothachadh, ‘nuair a chi e carbad a’ bhàis, a ta teachd gu ghiùlan an sin. Is fior, gun amharus, gu bheil deuchainn chudthromach aige ri dhol troimhe! “An déigh bàis, am breitheanas!” Ach tha staid nan daoine diadhaidh gu h-uile dòchasach oir is e Tighearn am fearainn am fear-pòsda, agus is e ‘m fear-pòsda am Breitheamh: “Thug an t-Athair gach uile bhreitheanas do ‘n Mhac.” Eoin v. 22. Agus gu cinnteach tha staid na mnà dòchasach, ‘nuair is e fear-pòsda féin a breitheamh: eadhon a leithid a dh’fhear pòsda as leis am fuath cur air falbh. Chan ‘eil fear-pòsda ‘sam bith eòlach agus eòlach r’a chèile, ‘s a tha ‘n Tighearn Iosa Criosd r’ a chéile-san. Shaoileadh neach, gu ‘m bu ro ole am fearann do nach rachadh bean gu toileach, far an e a fear-pòsda is uachdaran agus is breitheamh ann. Thuilleadh air so, Is e am Breitheamh am Fear-tagraidh, 1 Eoin ii. 1. “Tha fear-tagraidh againn maille ris an Athair, Iosa Criosd am firean.” Agus, uime sin, cha ruig iad a leas eagal a bhi orra gu ‘n cuirear air an ais iad, agus gu ‘n tuit iad ann an diteadh. Ciod a dh’fhendas a bhi ni ‘s fabhoraiche air an son? An urrainn doibh smuaineachadh, gu ‘n toir esan a tha tagradh an eùise, binn a mach ‘nan aghaidh? Gidheach, a thuilleadh air so, is e ‘m Fear-tagraidh am Fear-saoraidh; tha iad air an saoradh le fuil luachmhoir Chriosd, 1 Phead. i. 18,19. Mar sin ‘nuair tha e tagradh air an son, tha e tagradh ‘aobhair féin. Ged dh’ fheudas fear-tagraidh a bhi neo-chùramach mu chòir an tì a bheir gnòthuch dhà r’a dhèanamh, gu cinnteach ni e na dh’ fheudas e a dhion a chòrach féin, a cheannaich e le airgiod; agus nach dion am Fear-tagraidh aca-san ceannach ‘fhola féin? Ach a thuilleadh air sin uile, is e ‘m Fear-saoraidh an ceann, agus is iadsan a bhuill, Eph. v. 23, 30. Ged a bhiodh aon cho-socharach is gu ‘n leigeadh e as d’a cheannach féin, gun seasadh suas gu chòir a’ dhion; gidheadh gu cinnteach, cha dealaich e ri ball d’a chorp

féin. Nach ‘eil air an aobhar sin an staid-san dòchasach ann am bàs, a ta cho dlùth so air an ceangal agus ann an dàimh ri Tighearn an t-saoghail eile, “aig am bheil iuchraiche ifrinn agus a’ bhàis?”

Air a leantainn.

Upcoming Events (DV)

Nov 12
12 Nov - 16 Nov

Communions: Chiedza, Singapore

Nov 19
19 Nov - 23 Nov

Communion: Santa Fe

Dec 17
17 Dec - 21 Dec

Communion: Bulawayo

View Calendar

Latest Articles

  • 2026 Theological Conference
  • September 2026 Magazines online
  • Mission Coordinator Needed
  • Defender of the Faith or Protector of All? Has the King broken his coronation oath?
  • Youth Conference in Australia

Recently Added Audio

  • Near the kingdom of God – its advantages and dangers 13 Sep 2026
  • Who are in the kingdom of God? 13 Sep 2026
  • The Wise Men and the Star they Followed 8 Nov 2026
  • The Life and Death of a Wicked Man 8 Nov 2026
  • A powerful salvation 30 Aug 2026
  • A good foundation is neccessary 30 Aug 2026
  • Safety, in spite of a flood 23 Aug 2026
  • Hearing and doing Christ’s sayings 23 Aug 2026
  • God’s words show the safe way through life, and Job esteemed them greatly 16 Aug 2026
  • Job speaks of God’s words 16 Aug 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice