Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 2011 » May 2011 » Reformed Confessions of the 16th and 17th Centuries in English Translation

Reformed Confessions of the 16th and 17th Centuries in English Translation

vol 1: 1523-1532, compiled by James T Dennison, jr, published by Reformation Heritage Books, hardback, 832 pages, £37.99.

This is intended to be the first of a series of volumes presenting confessions of faith – in quite a wide sense – from 1523 to 1693. This first volume covers most of the first 30 years of that period and includes many important documents of the Reformation period from various parts of Europe, some translated into English specially for this volume. Each of the documents is preceded by a brief introduction to give its historical context.

First in chronological order is “The sixty-seven Articles of Huldrych Zwingli”, the Reformer of Zurich. He prepared them in 1523 for a debate with Roman Catholic representatives. For example, he asserted: (1) “Everyone who says that the gospel is nothing without the sanction of the Church errs and blasphemes God.” (3) “Christ is the only way to salvation of all who were, are now, or shall be.” (19) “Christ is the sole mediator between God and us.” Zwingli’s success in the debate led to a significant step towards Reformation in Zurich – the decision by the City Council: “Nothing is to be established or to be taught except what can be proved by the testimony of gospel doctrine and the authority of sacred Scripture by themselves”.

Other documents include some of Zwingli’s further writings, a number of Waldensian Confessions and three Catechisms written by John Calvin. Only the third of these is in question and answer format (373 questions and answers); it is designed for the instruction of children. The first question is: “What is the chief end of human life?” The child is to answer: “To know God”. The second question follows: “Why do you say that?” The answer is: “Because He created us and placed us in this world to be glorified in us. And it is indeed right that our life, of which He Himself is the beginning, should be devoted to His glory.”

The final document is more in the nature of a treatise: “Calvin on Eternal Predestination”. It appears here because, as the Editor states, “the Senate of Geneva recognised the work in 1552 as a defining element of the Reformation in their city”.

This large volume is an important historical resource. The whole series, assuming it is completed, will show the development of the Reformed Church’s understanding of her faith during the Reformation period and its immediate aftermath. While we regard The Westminster Confession as the most appropriate for confessing our faith, we recognise that it stands, so to speak, on the shoulders of many of these earlier documents. We commend the dedication of the Editor in producing this very significant volume.

Fearless Pilgrim, The Life and Times of John Bunyan

by Faith Cook, published by Evangelical Press, hardback, 528 pages, £16.99.

Faith Cook should need no commendation as the author of well-written biographies; her reputation is now well established. Most readers will recognise Bunyan’s Pilgrim’s Progress as representing the typical Christian’s journey from the City of Destruction to the Celestial City but no doubt given a particular colour by his own experience. But Mrs Cook points out that “virtually all John Bunyan’s 50 or more lesser-known works are autobiographical to a certain degree, for he constantly drew on his own experiences of God’s delivering grace to point his readers to the way of escape from doubts and fears”.

Bunyan’s Grace Abounding to the Chief of Sinners provides much information about his conversion and Mrs Cook quotes liberally from it. One can feel the tremendous earnestness of Bunyan’s yearning for salvation: “Gold! Could it have been gotten for gold, what could I have given for it! Had I a whole world, it had all gone ten thousand times over for this, that my soul might have been in a converted state!” But he found salvation – freely given, “without money and without price”, for Christ’s sake. And we follow Bunyan through his various trials, including severe temptations. Called to preach the gospel, he had to endure repeated persecutions after the Restoration, of Charles II. These persecutions included imprisonment, which could easily have been avoided if he had consented to cease preaching. But, as he told lawyer William Foster, “I dare not leave off that work to which God has called me”.

The author fills in the historical background to help the reader gain an understanding of Bunyan’s circumstances. She also examines many of his writings, among them his Come and Welcome to Jesus Christ and comments on his “compassion for the plight of the troubled sinner who scarcely knows how to resolve his spiritual fears”. She quotes a marvellous dialogue which Bunyan represents the troubled sinner engaging in with the Saviour – a dialogue which Rev William MacLean used to delight in repeating:

“But I am a great sinner, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I am an old sinner, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I am a hard-hearted sinner, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I am a backsliding sinner, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I have served Satan all my days, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I have sinned against light, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.

“But I have no good thing to bring with me, sayest thou.

“‘I will in no wise cast out’, says Christ.”

Anyone who wishes to get to know the man who lies behind The Pilgrim’s Progress should read this book. There is much to be gained by reading the biographies of godly people, when the author of the biography writes out of a spiritual understanding of his subject. That condition is indeed met in this case; accordingly this book is warmly commended.

Upcoming Events (DV)

Oct 1
1 Oct - 5 Oct

Communions: Grafton, North Tolsta

Oct 6
6 Oct - 7 Oct

Synod Committee Meetings

Oct 8
8 Oct - 12 Oct

Communion: Gairloch

Oct 15
15 Oct - 19 Oct

Communions: London, Odessa

Oct 22
22 Oct - 26 Oct

Communions: Edinburgh, Gisborne, Mbuma

View Calendar

Latest Articles

  • August 2026 Magazines online
  • Mission Coordinator Needed
  • Defender of the Faith or Protector of All? Has the King broken his coronation oath?
  • 2026 Theological Conference
  • Youth Conference in Australia

Recently Added Audio

  • The nail in the sure place 4 Jul 2026
  • Why smitest thou me? 3 Jul 2026
  • Confession of sin 3 Jul 2026
  • “Hew thee two tables of stone…” 2 Jul 2026
  • Scripture was fulfilled- And He was numbered with the transgressors 13 Sep 2026
  • Died Abner as a fool dieth? 13 Sep 2026
  • The Lord’s care of His Vineyard 12 Sep 2026
  • Where is boasting then? 10 Sep 2026
  • A Table Prepared 11 Sep 2026
  • God’s revelation, so that the people would turn 12 Jul 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice