Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1949 » October 1949 » Searmon

Searmon

Leis an Urr. TOMAS HALIBURTON

(Air a leantainn bho t.d. 94)

IV. Carson a tha’n sealladh so cho drùigteach dhoibh? Tha na h-aobharan air son so cho soilleir agus gu’r gann a leigeas sinn a leas an ainmeachadh an deigh na chaidh a ràdh cheana; ach ann am focal, tha’n sealladh so drùigteach.

  1. A choinn gur e ath-philleadh miann an anama chreidmheach a th’ann. Ciod e tha’n t-anam creidmheach a gabhail fadachd air a shon, agus gu dùrachdach a miannachadh? Nach ann a chum fhaicinn a tighinn a

leumnaich air na beanntaibh agus a toirt sithidh air na tulaichibh? Nach eil a leithid sin de neach a glaodhaich maille ris an eaglais ‘s an t-seachdamh rann deug de’n chaibidil so, “Pill; bi cosmhuil ri earbaidh, a ghràidh, no ri laogh feidh air beanntaibh Bhéiteir?” Agus am bheil e comasach gu’m bitheadh am miann so air a choimhliionadh gun buaidh aig air a chridhe? Tha’n duine glic ag ràdh, “Ni an dòchas a bhitheas fada gun choimhliionaidh, an cridhe tinn; ach is craobh beatha am miann ‘n uair a thig e.” Gnath. xiii. 12. Agus beagan rann an deigh sin, “Is milis do’n anam am miann a chiomhliionar.”

  1. Tha so sruthadh bho nàdur an ni a tha air fhaicinn; tha gach ni a th’ann mar a dh’fhoillseich sinn airfad, iongantach agus annasach; agus, uime sin, buailteach air buaidh a thoirt air an neach a chì e.

  2. ‘S ann do bhrigh buaidhean an fhoillseachaidh a tha e; tha e’g atharrachadh air falbh na neoil, a leagail bunait do dh’oibheas seasmhach, a toirt neart do’n anmhuinn, agus comhfurtachd dhoiph-san a tha ri bròn. Ach a dol thairis air na nithean sin thig mi nis a dh’ionnsuidh a cho-chur.

Feum. Ann a bhi deanamh feum de’n teagasg so, a chum nach bi mi claoidh bhr foighidinn ro mhòr, theid mi seachad air iomadh ni feumail a dh’fhaodadh a bhi air a tharruig bho’n teagasg so, agus, a mhàin, labhraidh mi focal ri seorsa na dhà de dhaoine, dhe’m bheil an cruinneachadh so air a dheanamh suas. A chum gu’m fosgail mi slighe do’n fheum a tha mi ciallachadh, tha ceisd a chuireas mi ribh uile, agus buinnidh i dhuibh uile, gu h-àraidh a chuid agaibh a tha ciallachadh a dhol gu Bòrd an Tighearn. ‘S e cheisd a tha mi cur oirbh, agus a tha mi’g asluchadh oirbh gu’n cuir sibh ri’r coguisibh fein, so:

Am faca sibh riamh an sealladh taiseachaidh cridhe so, Iosa Crìosd a teachd a “leumnaich air na beanntaibh, a toirt sithidh air na tulaichibh?” An d’thuair sibh riamh bhr eridheachaibh air an lionadh le iognadh, gràidh, oibheas, bròn, nàire, agus taingéalachd, ‘n uair a chunnaic sibh an aon ghràidhach iongantach so, Iosa Crìosd, a tighinn thairis air gach duilgheadas ga’r n’ionnsuidh? Cuiribh a cheisd dhachaidh gu’r coguisibh fein: ‘s e gnothach e nach eil ni eil cho eudthromach ris ann, gu h-àraidh dhuibh-se a tha ciallachadh a dhol gu Bòrd an Tighearn. Tha mi breithneachadh ma bhitheas a cheisd so air a cur dhachaidh gu’n tilg i’n cruinneachadh so na dhà sheorsa. 1. Iadsan nach fhac’ riamh Iosa Crìosd, agus aig nach eil miann fhaicinn. 2. Iadsan, mar a dàna leo ràdh, muigh ‘s a mach, gu’m fac iad e a leumnaich air na beanntaibh agus a toirt sithidh air na tulaichibh, gidheadh is dàna leo ràdh gu’m fac iad ni a tha toirt orra bhi miannachadh os ceann na h-uile ni gu’m faiceadh iad an sealladh drùigteach so. Cha’n fluirich mi’n tràth so gu bhi deanamh roinn air an t-seorsa mu dheireadh so, eadar iadsan leis an dàna bhi cinn teach gu’m fac iad e, agus iadsan leis nach dàna; ach labhraidh mi beagan fhoical ris an dà sheorsa a dh’ainnich mi, gun beachd air leth a ghabhail air na roinnean beag a dh’fhaodadh a bhi air an deanamh. Tha mi tòiseachadh leis a cheud seorsa.

(1) Iadsan nach fhac an sealladh so riamh. Cha’n eil mi cur teagamh nach eil iad ‘s an tigh so ‘n diugh, a tha beo, faodaidh e bhi, cuid fichead, cuid deich thar fichead, cuid dà fichead, leth-cheud, na tri fichead bliadhna, agus nach fhac riamh gus an lath’n diugh an sealladh drùigteach so. Bha sibh driopail a saothrachadh air son solasan, na buannachdan, an t-saoghail so; cha robh sibh a feorach air son ni ach,

ciod a dh’iteas sinn, ciod a dh’òlas sinn, agus ciod a chuireas sinn umainn; na’m faigheadh sibh biadh r’a itheadh, agus aodach r’a chur umaibh, agus eungaidh-leigheis ‘n uair a bhitheadh sibh tinn, cha robh mothachadh agaibh air feum air nì eil; cha deachaidh e riamh a stigh na’r smuaintean, cha do mhìll e riamh ‘ur fois, cia mar a theicheadh sibh bho fheirg Dhe, cia mar a bhitheadh sibh air ‘ur deanamh reidh ris, agus dearbh-bheachd bhunaiteach a bhi agaibh air ‘ur sith a bhi air a dheanamh ris; cha d’ ionndrainn sibh riamh Chiosd. Na’m bitheadh fear-posda, na bean-phosda, leanabh, caraib, air falbh, na na’m bitheadh feum agaibh air comhfhurtachd bho’n leth a muigh, dhruighadh e gu mothachail oirbh, ach son Chriosd, cha robh e na’r sealladh na bu mhotha na’r coimhearsnaich, ni mothha dh’ionndrainn sibh riamh e; thàinig sibh, faodaidh e bhith, do’n eaglais, agus, faodaidh e bhith, chùm na’n ordughean, chuala sibh agus rinn sibh mar a rinn cuid eil; ach air son faicinn an t-seallaidh so, na cluinninn ni air bith a rinn drùighadh oirbh, mar a thubhairt mi, a ni sealladh de Chriosd a tighinn a chum saorsa dha shluagh, sin cha’n fhae sibh riamh, ‘s cha do mhiannaich sibh. Nach e so fior chliù mòran de na tha sa chruinneachadh so? Is ni cinnteach gur’e. Do neach air bith dhìbh a tha mar sin tha sinn ag radh, ciod ar gnothach-ne ribh.

(Ri leantainn.)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice