Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1951 » December 1951 » Aonadh Ri Criosd, Leis an Urr. IAIN MAC A’ CHOMBAICH, D.D., Lite. (Air a leantuinn bho. t.d. 179.)

Aonadh Ri Criosd, Leis an Urr. IAIN MAC A’ CHOMBAICH, D.D., Lite. (Air a leantuinn bho. t.d. 179.)

(4) Ma’s eil am peacach, ann an rathad beo, air aonadh ri Criosd, tha e air aonadh ris a cheud Adhamh (Rom. v. 12).

Tha uile chlann nan daoine, na’n staid nàduir, air an aonadh ris a cheud Adhamh mar an ceann laghail. ‘S e am bann leis am bheil iad ceangailt’ ris, bann a cheud cho-cheangail. Thainig esan a be am freumh nàdurra gu bli na fhrèumh moralta dhoibh, ga’n giúlain mar am fear-ionaid anns a’ chúnnanta sin (Rom. v. 19). “Tre eas-úmhlachd aon duine rinneadh mórán na’m peacaich.” “Ann an Adhamh tha na h-uile a faigheal a bháis.” Bha bann moralta eadar Adhamh agus a shloichd leis an robh iad air an aonadh ri cheile, ‘s e sin, bann cúmhnanta nan gniomh. Tha peacaich thaghta, ged a tha iad nan staid náduir, gu cúmhantail air an aonadh ris an dara h-Adhamh, gidheadh tha iad fathasd, do bhrigh cúmhnanta nan gniomh, gu cinnteach air an aonadh ris a cheud Adhamh. Cha’n eil an t-aonadh so eadar a cheud Adhamh agus am peacach taghta gu bráth air an bhriseadh gus am bheil am peacach air aonadh ann an rathad beo, ris an dara Adhamh; na, mar a tha’n t-Abstol Pòl ga chur, gus am “bithidh sibh pòsda ri fear eil, eadhon ris-san a thogadh ‘o na mairbh” (Rom. vii. 4). Mar a tha aonadh ris an dara Adhamh a briseadh aonadh ris a cheud Adhamh, mar sin cha’n eil neach air aonadh ris an dara Adhamh ach a mhuinntir a tha air an aonadh ris a cheud Adhamh.

(5) Ged is e nádur an aonaidh a tha eadar Críosd agus an creidmheach gu bh’eil iad le cheil a co-chórdadh uime, gidheadh thoisich e’n toiseach air taobh Chríosd.

‘S e sin, dh’aon Críosd e fein, le a’ Spiorad, ris a pheacach mharbh, a reir a gheallaidh ghràsmhor so, “Cuirdh mi mo Spiorad an taobh a stigh dhibh.” Tha’n Spiorad Naomh go aonadh fein ris a pheacach le bhi tighinn a stigh do anam anns an aimsir ghràidh, aig an am shubhaich sin a shònraicheadh air-son a phòsáidh spioradail ri Fearposda neamhaidh na h-eaglais; agus tha e beothachadh an amam air a leithid de dhòigh agus nach eil e ni’s fhaide marbh gu spioradail, ach beo. “Eadhon ‘n uair a bha sinn marbh anns a pheacadh,” tha’n t-Abstol ag rádh, “bheothaich e sinn.” Mar a tha co-chomunn a sruthadh bho aonadh, mar sin tha aonadh beo ag eirigh bho Chríosd a bhi tighinn dlùth ann an latha de chumhachd, agus ga aonadh fein, le a Spiorad, ris a pheacach bhoichd a tha marbh anns a pheacadh. Ged nach eil e air a thoirt gu coimhliontaichd gus am bheil am peacach ag earbsa anns an Tighearn Iosa le creidimh slàinteil, gidheadh tha e toiseachadh air a thaobh-san.

(6) ‘S e innealan, na meadhonan an aonaidh so, an Lagh agus an Soisgeul.

Mar sin tha sinn a leughadh, “Gu bráth cha di-chuimhneich mi do reachdan; oir leo-san bheothaich thu mi.” “Is iomlan lagh an Tighearn; ag iompachadh an anama.” “Tha mise tre’n lagh, marbh do’n lagh, chum agus gu’m bithinn beo do Dhia.” “Gu’m bithidh na Cinnich na’n co-oighreachabh, agus na’n co-chorp, agus na’n luchd-comphairet da ghealladh-san ann an Críosd, tre an t-soisgeul.” Tha’n Lagh, le bhi foillseachadh do’n pheacach a shuidheachadh peacach agus a thraigh, ga threorachadh a chum an t-Slànuighear os ial, am feadh a tha’n Soisgeul le bhi foillseachadh Iosa na ghloir, na lánachd, agus na chomas gu bhi saoradh, ga treorachadh ga ionnsuidh gu direach. Tha’n Lagh ann an làimh an Spioraid, air a chur dhachaidh a dh’ionnsuidh na coguis, a toirt do’n pheacach a bhi faicinn gu’m bheile e air aonadh ris a cheud Adhamh, agus gu’m bheil co-chomunn aige ris, anns a pheacadh a tha air a mheas agus ann am peacach a náduir; agus tha’n Soisgeul, ‘n uair a thig e le foillseachadh an Spioraid, gu cumhachdach a foillseachadh dha, gu’n gabh e bhi air aonadh ris an dara Adhamh, agus co-chomunn a bhi aige ris, ann am fireantaichd a tha air a mheas da, agus ann an naomhachd a tha tighinn bh’uaith mar Cheann a chumhanta. Is ann le bhi creidsinn an t-Soisgeil, mar a tha e toirt fannuis mu Chríosd, agus le bhi’g earbsa ann mar a tha e’n sin air fhoillseachadh, a tha’m peacach ann an rathad beo air aonadh ris. Is ann an sin a tha’n t-anam bochd, eritheanach, a coinneachadh ri Slànuighear iochdmoir sùil ri sùil agus eridhe ri eridhe.

(7) Is e sàcraimaidean a Bhaistidh agus Suipeir an Tighearn seulaichean bho’n leth a’ muigh an aonaidh so ri Criosd.

Cha’n e mhàin gu’m bheil iad a ciallachadh, ach tha iad a seulachadh. Tha’m Baisteadh a seulachadh suidheachadh spioradail a chreidmhich ann an Criosd, na an t-aonadh a thòisich ris: tha Suipeir an Tighearn a seulachadh an aonaidh so a bhi mairisinn, agus co-chomunn na chorp agus na fhuil, ann na Phearsa, fhireantachd agus a lànachd.

(8) Ged than’n t-aonadh eadar Criosd agus an creidmheach glé dhiomhair, gidheadh tha e fad bho bhi’n aghaidh reusan ceart.

Tha e fada gu dearbh ‘os ceann reusan, ach cha’n eil e’s an t-seadh is lugha an aghaidh reusan air a naomhachadh. Mar a’ robh ar Slànuighear, ann an nàdur na daonnachd, na bu mhotha na bhi na dhuine, bhitheadh e’n aghaidh reusain a bhi smuainteachadh, aig a leithid a dh’astar bh’uainn ris an treas neamh, gu’m b’urrainn e bhi gu dlùth air aonadh ri creidmheach air an talamh, ach a thaobh gur e Dia agus duine e ann an aon Phearsa, cha’n eil ni an aghaidh reusain a bhi ga smuainteachadh agus ga chreidsinn. Ged a tha a nàdur daonnachdail ann an neamh, tha a Phearsa anns gach àite. “Feuch, tha mise maille ribh a ghuàth, gu deireadh an t-saoghail.” Ma dh’fheoraicheas neach air bith, e’ait am bheil Criosd air fhaotainn air an talamh, chùm agus gu’m bitheadh e air aonadh ris, faodaidh e bhi air a fhreagairt, gu’m bheil e ri bhi air fhaotainn ann am focal na firinn, a tha ghuàth dlùth dhuinn. “Tha’m focal am fagus duit, ann ‘n d’ bheul, agus ann ‘n d’ chridhe: ‘s e sin focal a chreidimh a tha sinne a searmonachadh” (Rom. x. 8).

(R’a leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice