Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1978 » April 1978 » Eadar-Mhineachadh Air Salm CXXX

Eadar-Mhineachadh Air Salm CXXX

Agus is e so na ni sinn a thairgseadh chum a dhearbhadh gu feud anama nan creideach tuiteam ann an doimh-neachdaibh do-fhuasglaidh do bhrigh peacaidh, agus sin an déigh mòran comh-chomuinn ghràsmhoir a bhi aca ri Dia; bheir sinn fainear ‘na dhéigh so cionnus gu bheil so da rireadh agus gu tric a’ tachairt dhoibh.

Tha na h-aobhairean o’m bheil so a’ sruthadh ro aithnichte, uime sin cha dean sinn ach a mhain beantuinn riu:—

Anns a’ cheud àit, Ma bheir sinn fainear gu h-aithghearr nàdur a’ pheacaidh a tha fathast a chòmhnuidh eadhon anns na creidich a’s barraichte anns a’ bheatha so, bithidh e soilleir dhuinn cionnus gu bheil iad air uairibh air an ribeadh agus air an tilgeadh anns na doimhneachdaibh a dh’ ainmicheadh; oir,—

  1. Ged a tha neart gach uile pheacaidh air a lagachadh le gràs, gidheadh cha-n’eil freumh aoin pheacaidh sam bith air a thabhairt gu h-iomlan air falbh anns a’ bheatha so. Buinidh an riaghladh do ghràs; agus an uair a tha e air fàs làidir, bheir e am peacadh gu mòr fo chìs, ach cha ghabh e cur a mach gu h-iomlan. Cha’n urrainn corp a’ bhàis a bhi air a sgrios sgrios gu h-iomlan ach ann agus trid bàs a’ chuirp.

  2. Tha cuid a dh’ ana-mianna a’ faotainn a’ shamhuil sin de chothrom ann an cuid de dhaoinne, aon chuid o an gnè, no o sheann chleachdaidhean, as gu bheil iad cosmhuil ris na Canaanaich aig an robh na carbadan iaruinn; is e gnothuch gle chruaidh a bhitheas ann an ceannsachadh. Is maith an ni ma tha cogadh a ghnàth air chois ‘nan aghaidh, oir bithidh iad ach ro bheag gun sguir ris a’ cheannairc.

  3. Ged a tha am peacadh a tha ‘chomhnuidh annainn air a lagachadh tha a bhuadhan uile aige fathast. Agus tha iad sin de nàdur nach iongantach idir ged a tha cuid de chreidich air an cur anns na doimhneachdaibh leò; ach is iongantas da rireadh e gu bheil iad a’ tèarnadh asda.

Ann an dara àit: Feudar a chur ri so cumhachd agus éifeachd buairidh; ach air dhuinn sin ‘fhosgladh suas ann an àit eile, cha bhean sinn ris ann an so.

Ann an treas ait: Feumar a thoirt fainear mar an ceudna toil àrd-uachdaranach Dhé ann am bnntuinn ri naoimh a tha air tuiteam anns a’ pheacadh. Cha-n’eil an gràdh agus an gliocas diadhaidh ag oibreachadh coimhionann a thaobh nan uile. Is i toil Dhé sìth ‘fhàgail aig cuid a dh’ aindeoin iomadh brosnachaidh mhòr. Ni gràdh an irioslachadh, agus ni achmhasan a’ chaoimhneis am pilleadh o an seacharan. Is i a thoil cuid eile a chur anns na doimhneachdaibh mu’n robh sinn a’ labhairt. Ach gidheadh feudar a ràdh gu coitchionn gu bheil brosnachadh mòr a’ coinneachadh ri aon de’n dà ni so o Dhia:— Ann an a’ cheud àit, Tha iadsan anns am bheil iad r’am faotainn air am fàgail fo neo-tharbhachd comharaichte air chor-éigin ‘nan ginealach; fàsaidh iad tioram, saoghalta, ionnus gu’n caill iad gu mòr an t-àite sin a bh’ aca ann an cridheachaibh pobuill Dhé. Air neo, anns an dara àit. Tilgear iad anns na doimhneachdaibh so, o’m bheil slighe an saorsa air a fosgladh suas anns an t-salm a tha r’ar n aghaidh.

Agus is e so cor an anama sin air am bheil iomradh anns an t-Salm. Is iad so na doimhneachdan anns an bheil e air a ribeadh. Is e tha nis r’a thoirt fainear, cionnus a tha e ‘ga ghiùlan féin anns a chor so. Ach mu’n tig sinn a dh’ ionnsuidh sin, tha ni no dhà againn ri ‘chur ris na labhradh a cheana. Agus is iad sin, — 1. Ciod iad an ghè peacaidhean a tha mar is tric a’tilgeadh anama nan creideach anns na doimhneachdaibh so; agus an sin, 2, Cuid de nithibh a thoirt fainear a tha ‘gan an-tromachadh.

Anns a’ cheud àit, Tha peacaidhean a tha ‘nan nàdur féin a’fàsachadh na coguis de’n nàdur so; peacaidhean a tha ‘g éirigh an aghaidh na h-uile ni annainn a bhuineas do Dhia. Is ann diubh so a tha na peacaidhean a rinn Daibhaidh a chur anns na doimhneachdaibh; is ann diubh so a tha na peacaidhean a th’ air an cur sions ann an 1 Cor. vi. 9, 10. “Na meallar sibh,” deir an t-abstol, “cha sealbhaich luchd-strìopachais, no luchd ìodhol-aoraidh, no luchd-adhaltrannais, no luchd-macnais, no na daoine a tha cointach de neòghloine mhi-nàdurra, na gaduichean, no daoine sanntach, no misgeirean, no luchd-anacainnt, no luchd-foireigne, ròghachd Dhé.” Is ni cinnteach gu feud creidich tuiteam ann an cuid eadhon de na peacaidhibh so. Cha-n ‘eil an t-abstol ag ràdh nach sealbhaich iadsan a bha ciontach de aon air b’ith dhiubh so rìoghachd Dhé, ach a bhain an samhuil sin de peacaich; is e sin, a tha beò annta. Cha d’ulluicheadh tròcair air son an samhuil sin de pheacaich. Tha na peacaidhean so a’ bearradh seachd duail an neirt spioradail; agus is dìomhain dhoibh a ràdh, “Theid sinn a mach, a dheanamh mar air uairibh eile.” Cha bhrisear cnàmhan gun chràdh; agus cha toirear peacaidhean mòra air a’ choguis gun bhuaireas. Tha cuid ag ràdh gu’n dean iad eadhon fìor chreidich a dhùnadh a mach o gach uile chòir ann an gràdh Dhé, ach gun bharantas; tha na h-uile ag aideachadh gu’n dean iad am fàgail gun fh’ior dhearbh-bheachd chomhfhurtail d’ a ghradh. Rinn iad sin a thaobh Dhaibhidh agus Pheadair. Agus ann an so tha earrann nach ‘eil beag de na doimhneachdaibh mu’m bheil sinn a’ labhairt.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice