Communions.—Vatten (Skye), Plockton, and Strathenich, first Sabbath of month; Ullapool, Strathy, and Finsbay (Harris), second; Tarbert (Harris), and Stoer, third; Laide, fourth.
Acknowledgments.—The Treasurer of the Dingwall Congregation begs to acknowledge, with thanks, the following donations, received per the Rev. Donald M’Farlane, for Church Building Fund:—Mr. George Forrest, Brucefield, Ontario, £10 12s. 2d.; A Friend, Inverness, 10/; Mrs. Mackintosh, Auchintoul, Moy, 2/6; Shieldaig Congregation, Lochcarron, £3; Postmark “Glasgow,” 10/; Lady Friend, Oban, 5/; A Friend, Portree, per the Rev. Neil Cameron, £1. Received per Treasurer:—Friends in Resolis and Invergordon, per member of Congregation, 16/; Friend, Resolis, 2/; Mrs. Ross, per Miss Bryden, Conon, 5/; Friend near Newtonmore (second subscription), £1; Free Presbyterian, Tomatin, 2/6; John Mackintosh, Esq., Solicitor, Inverness, 10/; Friend, Inverness, 6/; Hamilton, Whiting Bay, Arran, 5/; A Friend, Colorado, U.S.A., per Mr. A. Mackay, Tailor, Lochcarron, 10/; Messrs. Speirs & Co., Glasgow, 21/; Mrs. Macdonald, Latheron, Caithness, per Miss Grant, Dornoch, 5/; A Friend, Daviot (second subscription), £1.
Rev. Neil Cameron begs to acknowledge with thanks £1 from Friend for Students’ Aid Fund, and 10/- from a Friend, Queensland, for Bibles for Mr. Radasi. Rev. J. R. Mackay, Inverness, acknowledges with thanks 5/- from a Friend, Ballindalloch, towards putting Psalms in Kaffir metre.
The Magazine.
Note to Subscribers.—We respectfully remind subscribers that April was the end of the Magazine year, and that payments for past and future will now much oblige—all to be sent to Rev. J. S. Sinclair, 248 Kenmure Street, Pollokshields, Glasgow. Receipts for sums under 5/- are returned enclosed in the following Magazine.
Volumes of Magazine.—It has occurred to us that some of our readers, who have not back copies, or who might wish to present a volume to a friend, would be willing to procure a copy of the Magazine for the year, if to be had in bound form. The Editor will therefore be pleased to forward the Magazine—May, 1906, to April, 1907—bound in cloth, at the reduced price of 3/6, including postage; 3/8 to countries abroad.
Single back numbers, since February, 1906, are still to be had.
Subscriptions Received for Magazine.—Miss S. Morrison, Goderich, Ontario, 8/-; Miss A. M’Kenzie, 11 Montgomerie Drive, Glasgow, 1/3; A. Burnett, Kishorn, 2/6; Miss C. Mackay, Strathy Point, £1 10s.; Mrs. H. Cattanach, Kingussie, 2/6; A. Robertson, Torbeg, Shiskine, 2/6; M. Beaton, Hallin, Skye, 2/1; Miss F. M’Kenzie, Glendarroch, Lochinver, 2/6; D. M’Millan, Ballachulish Quarries, 5/-; J. Morrison, Caledonia Hotel, Ulapool, 1/3; D. M’Rae, Erbusaig, Kyle, 2/6; D. M’Aulay, Kyleakin, 2/6; Miss J. M’Donald, Fassag, Torridon, 2/6; L. M’Lean, Bruthen, Victoria, 2/6; D. Cameron, The Lodge, Kinlochewe, 2/6; J. Park, Corpach, 2/6; K. M’Leod, Sea View, Kishorn, 2/6; John Weir, Tarbert, Loch Fyne, 2/6; J. M’Kenzie, Lower Paible, Stornoway, 4/-; R. Sutherland, Castletown, 3/6; Miss M’Callum, Oban, 2/6; J. M. Stevenson, Ardriishaig, £1; Mrs. Sayers, Stevenston, 2/6; Miss Mackintosh, Leeds, 2/6; C. Campbell, Tayvallich, 2/6; W. Grant, Winifred Grove, London, 2/6; Miss Mackay, Dalnottar House, Old Kilpatrick, 2/6; Miss Mackay, Hamilton Street, Toronto, 2/6; J. M’Donald, Winton Street, Ardrossan, 2/6; Rev. E. Macqueen, Bonar, 2/6; D. M’Pherson, Kames, £1 15s.; W. Love, Glasgow, 13/4; D. Gordon, Kishorn, 2/6; Donald A. M’Dougall, Brockton, Mass., U.S.A., 3/11½; Mrs. Hay, Aberdeen, 6/10½; D. M’Aulay, Oldney, Stoer, 2/6; M. Beaton, Watemish, 2/1; A. M’Lenan, Paisley, Ontario, 3/11½; A. M’Leod, Achmelvich, Lochinver, 2/6; Rev. W. Scott, Brushgrove, New South Wales, 10/-; H. Grant, Woodford Leigh, N.S.W., 5/-; Mrs. H. M’Swan, Woodford Leigh, N.S.W., 5/-; Miss M. M’Donald, Grafton, N.S.W., 2/6; A. M. Cameron, Cherry Point, N.S.W., 2/6; Mrs. M’Gregor, Wanganui, New Zealand, 3/6; K. M’Iver, Glasgow, 2/6; Mrs. Fraser, Inverness, 5d.; K. Paterson, Cape Wrath, 2/6; D. M’Kinnon, Struan, Skye, 10/-; Mrs. D. Polson, Clayock, by Halkirk, 2/6; Miss E. Mackay, Halkirk, 7/2; Mrs. Clarkson, Gillebrand River, Australia, 5/-; Mrs. D. Mackay, Ardineskan, Lochcarron, 2/6; R. H. Lundie, Dundee, 2/6; D. Mackenzie, Fearn, 2/6; Miss B. Mackenzie, S. Laggan, bound vol., 3/6; W. Day, Edinburgh, 8/4; Mrs. M’Leod, S. Oscaig, Raasay, 2/6; J. Adamson, Helmsdale, 2/9½; M. M’Kenzie, Milngavie, 2/6; D. M’Kinnon, N. Ballachulish, 2/6; Miss Harper, Thurso, £1; R. M’Leod, Elphin, 2/6; A. Tallach, Missionary, Lochinver, 2/6; Allan Grant, Inverness, 10/-.