We are pleased to be able to inform our readers that the work of rendering the Psalms into Kaffir verse is now being assiduously and heartily prosecuted at the Lovedale Missionary Institution. According to a letter which the Rev. J. R. Mackay recently had from Principal Henderson of Lovedale, the first three Psalms, rendered into Kaffir verse, had been, on the 12th July, submitted by Rev. J. K. Bokwe to the Principal. “The rendering,” says the latter, “is, so far as I have been able to examine it closely, good, and gives promise that the work can be done successfully.” The Psalms following the first, second, and third are now being taken in hand. The first small remittance on account of outlay in stationery, etc., has already been forwarded. The thanks of the Free Presbyterian Church are due to Principal Henderson for the kind way in which this important, if somewhat difficult, work has been taken in hand by him.