Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1918 » May 1918 » Air Iomadh Puing Dhiadhachd. LE MR. EOIN UELSH

Air Iomadh Puing Dhiadhachd. LE MR. EOIN UELSH

(Continued from vol. xxii., page 422.)

‘AN sin, ‘s an àite mu dheireadh, an companas agus an comh-chomunn sin maille ris na naoimh ann bhur meag fein, ann an earalachadh, an sòlasachadh, ann an cronachadh, agus ann an geurachadh a chéile, air doigh ‘s gu’m feud thu thabbhairt air dearbh bheul an dream a bha maille riut do bheannachadh ‘nuair a tha iad air imeachd air falbh uait. Bheireadh na nithe so aoidheachd do na bheath spioradail ann bhur meag fein; an deigh sin aidichibh bhur peacana’, cuiribh sibh fein fa’ chomhar caithir-bhreitheanais Dhe, agus an sin deanaibh sibh fein a chasaid, agairt, agus a diteadh, a chum’s gu’n d’thoir Dia a ta firinneach, maithneas duibh; agus an sin bithibh taigneil ‘s na h-uile nithe, agus na leigibh do thiodhlacaibh Dhe a dhol gu bràth as bhur n-inntinn; ‘siad so na meadhoinean a tha air an òrduchadh le Dia; ni ma ghnàthaicheas sibh iad, gu’m bheil mi cinnteach as gu’m faigh sibh beannachadh ann an aonadh uile ri cheile, agus ann a bhi deanamh diadhachd na thurus duibh, “a chum’s gu’n teid sibh o neart gu neart, gus an taisbeanear sibh an lathair an Tighearn ann an Sion.” An urrainn e bhi air innseadh ciod iad na beannachdan a bhiodh air an toirt dhuibh, na’n imicheadh sibh gu treibhdhireach ann am fianuis Dhe, agus gu’m biodh sibh beo a leithid do chaith’-beath naomh agus do ghiulain Criosduidh, mar a chuala sibh anns a cheud àithn, agus sin a bha air innseadh dhuibh anns an dara h-àithn. “Is Dia eudmhoir mi a’ leantuinn aingidheachd na’n aithrichean air a chloinn, air an treas agus air a cheithreamh ginealach dhiubh-san a dh’fhuaith-aicheas mi; agus a nochdadh trócair,” cha’n e mhàin dhuit fein, ach gus a “mhile ginealach ri teachd a’d’ dheigh,” na’m biodh an saoghal gu mairsinn co fada. Ach fathast feoirichidh sibh, nach ‘eil tuille r’a dheanamh? ‘Seadh, tha tuilleadh fathast, Feumaidh air tus a bhi air a shuidheachadh bunait creidimh air Mac Dhia, agus creideamh air uile fhirinnibh an lagh agus an t-Soisgeil, ann a gheallaidhean agus ann a bhagraidhean, agus ann a thròcairibh agus an a bhreitheanasaiibh. ‘Nis air a nithe so feumaidh tu do nuadh-bhreith a thogail, agus an deigh sin do naomhachadh agus glaine do chridhe; agus an sin thugadh e mach na toraidhean so do dh’aithreachas agus do leasachadh beatha, mar a’ seachnad an uile, agus a’ deanamh a mhaith. ‘Nis, siad so na cuidichidhean agus na meadhoinean a tha’ir an òrduchadh le Dia gu do chuir air aghairt ann an rathad do thearnaiddh, agus a chum rioghachd neamh, mar a theagaig mi dhuibh iad a cheana; ach tha a leithid do mhi-chreidamh air a dhoirteadh ann an cridheachan dhaoine agus mbathan o thuiteam Adhaime, air doigh ‘s nach creid iad firinn Dhe; agus tha leithid do dh’aomadh annta gu iodhal-aoraidh agus eas-umhlachd, air doigh ‘s nach urrainn doibh iad fein a striochdadh do chuing Criosd: agus than t-sùil nàdurach ag amharc air na nithe so gu fann, agus a smuaineachadh do ghnà, nach ‘eil feum a bhi air a dheanamh dhuibh ach na chuideachadh lag gu sinne a thabbhirt a dh’ionnsuidh rioghachd neamh. Ach tha mise ag radh riut, nach ‘eil a chúis mar sin; oir tha neart na meadhonaibh so air dhoibh feum a bhi air a dheanamh dhuibh le creideamh, na’s treise na dearbh chumbachd na’n ainglibh, na uile shluagh na cruinne-cé, uime sin ‘se na tha gu bhi air innseadh dhuibh, gu’m feum sibh an t-eòlas so a chleachdadh na h-uile là. Bha mi aig ionnsachadh dhuibh an t-eòlas so air diadhachd, eadhon a leithid do dh’eòlas is nach ‘eil gu bhi air fhaotainn anns an t-saoghail so; a leithid do eòlas is gu’m bheil an t-Abstol a’ meas na h-uile ni mar aolach ann an coimeas ris an eòlas so, ni nach ‘eil a bheag sam bith eile ach eolas ro-oidheirc Chriosd; eòlas luachmhor d’a rìreadh, oir tha e toirt barrachd air gach eòlas eile ‘s urrainn a bhi air a dhealbh. Agus ciod e an t-eòlas a tha’n so? Eadhon eòlas gu’r teagasg cionnas a philleas sibh a dh’ionnsuidh Dhe, agus a shàbhalas sibh bhrur n-anama’ fein, agus cia mar a ghloireacheas sibh Dia anns an t-saoghail so, agus cia mar gheibh sibh gloir gun chrioch anns an t-saoghail ri teachd, cia mar a bhios sibh beo gu maith an so, agus a gheibh sibh beath bhith-bhuan an deigh so. Nach ‘eil so na eòlas ro-óirdheirc? ‘Nis, cia mar a chuireas sibh an cleachdadh e, ‘s beannaichte sibh, ma’s aithne dhuibh na nithe so, agus ma ni sibh iad. ‘Nis, mar air son an deanamh, mar air son cleachdadh Chriosduidh ré uile chürsa do bheatha, cuiridh tu umad Chriosd, agus giùlainidh tu e maillle riut do ghnàth ge b’e àite an dh’theid thu, co-dhiu’ a bhios tu aig an tigh, no san achadh, anns a bhaile, no ‘san eaglais, no ann do ghairm; agus an uair a tha do lamhan air a lionadh le saothrachadh, cia a mar bhitheas tu a’ deanamh gairdeachas maillle ris na h-ainglibh, agus do chridhe air neamh far a’ bheil Chriosd do cheann.

‘Se sin a phuing a tha gu bhi air a theagasg dhuibh aig ann am so, uime sin thugaibh-se breith co-dhiubh a ba feum agaibh air a so no nach robh; agus a chum’s gu’m bhiodh aig a so ni-eigin do chudthrom leibh, leagaidh mi dhuibh fhaicinn mar a ta e air a chuir sios anns na bhriathraibh so. Dh’innis mi dhuibh riomhe ciall an fhaidheadaireachd so, agus b’e so e, breith-buidheachas do Dha air son tioclac mhoir ar saoraidh air a co’lionadh le Chriosd, agus aidmheil a chrioch air son a’ bheil sinn air ar saoradh. Ach tha mi air teachd a dh’ionnsuidh na’m briathraibh, “Beannuichte gu’n robh an Tighearn Dia Israeil.” be sin a cheud ni air labhair an duine balbh sin an deigh do theanga’ bhi air a fuasgaladh, agus e bhi air a lionadh leis an Spioradh Naomh, “Beannuichte gu’n robh Dia,” Ciod e bu steigh dha na so? “An t-slainte sin.” ‘Seadh, na’m biodh fios aig duine ciod e a bhi maillle ris an duine shaibhir air a phiannadh ann an teine na h-ifrinn gu saoghail na’n saoghail; agus an deigh sin a bhir air innseadh dha mu Shlanuighear agus Fear-saoraidh a bhi air a chuir a dh’ionnsuidh an t-saoghail, theireadh e, o iochdar a chridhe, “Beannuichte gu’ robb an Tighearn Dia Israeil,” ‘Nis, cha’n ‘eil a h-aon agaibh-se nach bu choir a bhi taigneil do Dhia, air son naigheachd aobhneach na slainte a th’air a taigse dhuibh anns an t’Soisgeil, an t-aon ni ‘s ge do bhiodh sibh n’ur luidhe ann an ifrinn ‘o chionn chuig mìle bliadhna, mar a ta Càin a tha nis faisg air cúig mìle bliadhna. C’ar son? Do bhrigh ‘s gu feudadh an Tighearn a leagail leatsa tuiteam ‘sa cheart àm ‘san thuit esan, agus anns a pheacadh cheadna anns do thuit esan, oir tha aghaibh-se, an dearbh shiol ceudna do pheacadh annaibh ‘sa bh’ann-san; “Do bhrigh ‘s gu’n d’fhiosraich agus gu’n do shaor e a phobul fein;” ‘se sin a mhàin is aobhar d’a ghairdeachas, agus ‘se sin is aobhar d’a bhuidheachas, fiosrachadh agus saoradh a shluagh. Bha aobhar aige gairdeachas a dheanamh agus a bhi taigneil air son gu’n d’fhuaire a chomas labhairt a ris; ach cha’n eil e a’ meas a bheag d’en a sin ann an coimeas ri sàbhaladh, ni mò a bha’n dara h-aon gu a bhi air a choimeas ris an aon eile.

(Ri leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice