Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1926 » December 1926 » Eidmheil A’ Chreidimh

Eidmheil A’ Chreidimh

CAIBIDEAL XVII.

Mu bhuan-mhaireachduinn nan naomh ann an staid nan gràs.

I. Cha ‘n fheudar leo-san ris do ghabh Dia gu taitn-each ‘n a Mhac ionmhuinn, agus a ghairm e gu h-éifeachd-ach agus a naomhaich e le a Spiorad, tuiteam gu h-ionlan agus gu crìochnaile o staid nan gràs; ach buan-mhairidh iad ann gu ruig a’ chrioich, agus bidh iad air an sàbhaladh gu slorruidh.

II. Cha ‘n i an saor-thoil féin, is bunchar do bhuan-mhaireannachd so nan naomh, ach neo-chaochlachd òrduigh an Taghaidh, a ta sruthadh o ghràdh saor, agus neo-chaochlachd Dhé an Athar; éifeachd toillteanais agus eadar-ghuidhe Iosa Criosd; còmhnuidh an Spiorad, agus siol Dhé an taobh stigh dhiubh; agus nàdur co-cheangail nan gràs: Agus uatha so uile, tha dearbhachd agus neothuiteamachd am buan-mhaireachduinn a’ teachd.

III. Gidheadh feudaidh iad trid bhuaireidhean Shàtain agus an t-saoghail, trid neart na truaillidheachd a ta mairsim ann, agus trid dì-chuimhn’ air meadhonaibh an coimhdheachd, tuiteam ann am peacaibh an-troma; agus mairsinn ann an rè seal; leis am bheil iad a’ teachd fuidh choruich Dhé, agus a’ eur doilgheis air an Spiorad Naomh, a’ call tomhais éigin d’ an grasan agus d’ an comhfhuirt-achd, a’ teachd fuidh chruas eridhe, agus an coguisean air an lot; agus leis am bheil iad mar an ceudna, a’ dèanamh dochainn agus a’ toirt oillbheim do dhaoinibh eile, agus a’ tarruing bhreitheanas aimsireil orra féin.

CAIBIDEAL XVIII.

Mu dhearbh-bheachd air gràs agus slàinte.

I. Ged fheud cealgairean agus daoinne eile nach ‘eil air an ath-ghineamhuinn iad féin a mhealladh gu faoin, le dòchas mealltach agus an-dàndas feòlmhor, gu bheil iad ann an deadh-ghean Dhé, agus ann an staid na slàinte; agus is dòchas so a théid am mugha: gidheadh feudaidh iadsan a tha creidsinn da rìreadh ann an Tigearn Iosa, agus a tha ‘g a ghràdhachadh gu tréibhdhreach, a’ dèanamh dìchioll air gluasad anns gach uile dheadh-choguis ‘n a làthair ‘s a’ bheatha so, dearbh-bheachd chinnteach a bhi aca gu bheil iad ann an staid nan gràs; agus feudaidh iad gairdeachas a dhèanamh tre dhòchas glòire Dhé, agus chàdèan an dòchas so iadsan a nàruchadh a chaoidh.

II. An dearbh-bheachd so, cha bheachd theagamh-ach no amharusach i, air a suidheachadh ar dochas neo – chinnteach; dearbh – bheachd fhrinn-each creidimh air a suidheachadh air firinn dhiadhaidh gheallanna na gràsaibh sin d’ am bheil na geallana air an tabhairt, agus mar an ceudna air teisteas Spioraid na h-uchd-mhacachd a’ dèanamh fianuis le ar spiorad-ne gur sinn clann Dhé: agus ‘s e an Spiorad so geall-daighnich ar n-oigreachd, tre am bheil sinn air ar seulachadh gu là na saorsa.

III. Cha ‘n ‘eil an dearbh-bheachd chinnteach so a’ luidhe co mòr ri brigh a’ chreidimh, ‘s nach feud ticr-chreidmheach feitheamh fada, agus comhrag bhi aige ri iomadh deuchainn, mu ‘n ruig e oirre; gidheadh, air dha bhi air a dhèanamh comasach leis an Spiorad aithne bhi aige air na nithibh sin a thugadh dha gu saor o Dhia, feudaidh e as eugmhais foillseachaidh neo-ghnàthaichte ruigh-eachd air an dhearbh-bheachd so, ann am feum ceart a dhèanamh do na meadhonaibh gnàthaichte. Agus uime sin, is e dleasdanas gach neach, na h-uile dichiol a dhèanamh chum a ghairm agus a thaghadh a dheanamh cinnteach; a chum trid so, gu ‘m biodh a chridhe air a chur am farsuinneach ann an sith, agus ann an aoibhneas ‘s an Spiorad Naomh, ann an gràdh agus ann am buidheachas do Dhia, agus ann an neart agus suilbhireachd ann an dleasdanasaibh na h-ùmhlachd; agus is iad na nithe so fior-thoradh na dearbh-bheachd so: agus co fada so ghabh e uaithe bhi ag aomadh neach gu mi-bheus.

IV. Feudaidh dearbh-bheachd nam flor chreidmheach mu ‘n slàinte féin bhi air iomadh doigh air a crathadh, air a lughdachadh, agus bacadh air a chur oirre; eadhon tre neo-chùram ‘n a coimhead; tre thuiteam am peacadh àraid éigin a lotas a’ choguis, agus a chuireas doilghios air an Spiorad, tre bhuaireadh éigin gràd agus dian, tre sholus gnuise Dhé bhi air a tharruing air ais leis uatha, agus e bhi fulang dhoibh-san air am bheil ‘eagal-san, gluasad ann an dorchadas, agus gun solus air bith bhi aca: gidheadh, cha ‘n ‘eil iad idir falamh gu h-iomlan do shiol sin Dé, agus do bheatha a’ chreidimh, do ‘n ghràdh sin do Chriosd agus do na bràithribh, do ‘n tréibhireachd cridhe sin, agus do choguis mu dleasdanas, ‘s nach feud trid iomchuidh bhi air a h-ath-bheothachadh, agus anns am bheil iad ‘s an àm a ta làthair air an cumail suas o eu-dòchas iomlan.

CAIBIDEAL XIX.

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice