Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1930 » July 1930 » Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

I. AN STAID NEOCHIONTACH, NO A’ CHEUD IONRACAS SAN ROBH AN DUINE AIR A CHRUTHACHADH.

(Continued from Page 71.) Agus an ni suarach leibhse, gu’n robh talamh mar sin ann an eo-chomunn ri neamh? Cha b’urrainn so bhi air a dheanamh do neach ach dhasan air am bu toil le Righ neimh urram a chur. Bu ghiomh gràis e, airidh air an Dia ghràsmhor a bha ann an deadh-ghean da; oir bha gràs agus saor-ghean maith anns a’ cheud choimheangal, ged a bha saoibhreas ro phailt a’ ghràis, (mar a deir an t-Abstol ris, Eph. ii. 7.) air a ghleidheadh airson an dara coimheangail. Gu cinnteach bu ghiomh gràis, deadhghean, agus irioslachaidh iongantach ann an Dia, gu’n rachadh e steach ann an coimheangal; agus a leithid sin do choimheangal r’a chrèutair féin. Cha robh an duine fuidh a riaghladh féin, ach fuidh riaghladh Dhé; agus cha robh ni ‘sam bith aige leis an oibricheadh e ach na fhuair e o Dhia. Cha robh coimeas ‘sam bith eadar an obair agus na duais a bh’air a gealltuinn. Roimh ‘n choimheangal sin, bha’n duine fuidh cheangal umhlachd iomlan, a chionn gu’n robh a thaice nàdurra air Dia: agus b’e ‘m bàs gu nàdurra duais a’ pheacaidh, a dh’iarraadh agus a dh’ agradh ceartas Dé, ged nach biodh riamh coimheangal ‘sam bith eadar Dia agus duine: ach bha Dia saor; cha b’urrainn duine gu bràth beatha shiorruidh agradh mar thuarasdal d’a obair, mur biodh a leithid so do choimheangal ann. Dh’ fheudadh Dia a chrèutair féin ord-uchadh mar a chitheadh e iomchuidh: agus ged a sheasadh e ‘na threibhdhireas co fhad as a steasadh an saoghal, agus ged nach bitheadh coimheangal a’ gealltuinn beatha maircannaich dha airson umhlachd; dh’ fheudadh Dia a làmh-chuideachaidh a tharruing uaithe mu dheireadh, agus a thoirt air snàgadh air ais gu broinn na neo-ni o’n d’ thug an t-uile-chumhachd a mach e. Agus ciod a choire bhiodh an sin, ‘nuair nach d’thug Dia air ais ach an ni a thug e gu saor? Ach a nis air do’n choimheangal a bhi deanta, tha Dia a’ teachd fuidh fhiachaibh d’a fhireantachd féin: ma ni duine obair, feudaidh e an duais a tha gar air stéidh a’ choimheangail. Is maith a dh’fheudadh na h-aingle an sin, air dha bhi air a thogail gus an árd-inbhe so, an fhàilte sin thoirt dha, “Fàilte dhuit, o thusa d’an do nochd-adh mòr dheadh-ghean! a ta’n Tighearna maillle riut.” ‘San treas àite, Rinn Dia ‘na uachdaran air an t-saoghal e, ‘na phrionnsa thar na creutairean is isle, ‘na thighearna coitchionn agus ‘na cheannard na talmhainn uile. Thug a Chruithrear uachdranachd dha os ceann iasg na fairge, agus os ceann eunlaith nan spèur, os ceann na talmhainn uile, seadh, agus os ceann gach ni beo a ta gluasad air an talamh: Chuir e gach ni fo chosaibh, Salm viii. 6, 7, 8. Thug e comas da gnàthachadh agus orduchadh measarra dheanamh do na creutairibh a ta air an talamh, ‘san fhairge, agus ‘sna spèuraibh. Mar so b’e an duine fear-riaghlaidh mar gu b’ann an àite Dhé anns an t-saoghal a’s isle; agus bha’n tighearnas so mar choslas air árd-uachdranachd Dhé. Bha so ann an co-pairt eadar an duine agus a’ bhean, ach bha aon ni sonraichte aig an duine, a bhuin dha féin eadhon, gu’n robh uachdranachd aige os ceann na mna mar an ceudna, 1 Cor. xi. 7. Faic, mar thainig na creutairean d’a ionnsuidh, a dh’ aideachadh an umhlaichd agus a thoirt urram dha mar an tighearn: agus sheas iad gu samhach ‘na làthair, gus an d’ thug e ainmean orra mar a chuid féin, Gen. ii. 19. Chuir aghaidh an duine fiamh orra: sheas na creutairean bu chalma le ioghnadh, gu ciùin agus gu samhach a’ toirt urram dha mar an tighearn agus an uachdaran! Mar so dha duine air a chrùnadh le glòir agus urram, Salm viii. 5. Bhuin an Tighearna ro-fhialaidh agus ro-thoibrheartach ris; chuir e gach ni fo chosaibh; chum e aon ni a mhàin uaith, aon chraobh anns a’ ghàradh, eadhon craobh eòlais a’ mhaith agus an uile. Ach feudaidh gu’n abair thu, Agus am bu mhòr leis so a thoirt dha? Freagaiream, Cha bu mhòr, ach ‘nuair a rinn e mar so naomh agus sona e, chuir e gu gràsmhor am bacadh so air, ni bha ‘na nàdur féin ‘na thaic agus ‘da ehomhnadh gu chumail o thuiteam. Agus so a deiream airson nan tri aobhair so! (1.) Mar a bha e ro-iomchuidh airson onoir Dhé, a rinn an duine ‘na uachdaran air an t-saoghal a’s isle, gu’n dearbhadh e árd-uachdranachd féin os ceann nan uile, le comhara faiesinneach àraid; mar sin bha e ro-iomchuidh airson tearuinn-teachd an duine. Air do’n duine bhi air a shuidheachadh ann am Pàras àluinn, bu ghnìomh gliocais neo-chriochnach, agus gràis mar an ceudna, aon chraobh a chumail uaithe mar theisteas faicsinneach gur éigin da na h-uile nithe a shealbhachadh o Chruithear, mar àrd cheannard; a chum as ‘nuair a chunnaic se e féin ‘na uachdaran air na crèutairibh nach dìchuimhnicheadh e gu’n robh e féin do ghnàth ‘na iochdaran do Dhia. Bha so mar chuimhneachan air a thoirt da o nèamh air a staid chaoclaidhich, gu bhi air a thaisgidh suas leis, a chum a mhòr-chaithris. Oir bha’n duine air a chruthachadh le saor thoil gu maith, air an robh craobh na beatha ‘na dearbhadh: ach bha ‘thoil mar an ceudna saor gu ole, agus bha chraobh thoirmistge ‘na cuimhneachan da air sin. Bha i dha do ghnàth mar gu b’ann ‘na focal faire an aghaidh uile, ‘na comhara air a cur mu choinneamh, a dh’ iarraidh air a bhi air fhaicill o bhi air a phronnadh ‘na bhloighdibh air earraig a’ pheacaidh. Ri leantainn.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice