Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1932 » August 1932 » Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fhite

Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fhite

CEANN II.

TRUAGHE STAID NADUIR AN DUINE.

(Continued from page 71).

Ach bithidh an ‘duine neo-iompaichte, aig nach ‘eil sech beag meas air onoir Dhé, ullamh air eiridh suas an aghaidh a Bhreitheimh; agus ‘na chridhe féin, a’ diteadh an rathaid breth so: Gidheadh, air do’n Bhreitheamh a bhi neo-chriochnach ‘na cheartas, is eigin gu’m bi a bhreth cothromach. Agus, air an aobhar sin, a chum do bheul a dhunadh O pheacach uaibhrich, agus a chum easg a chur air do fhrionas an aghaidh a’ Bhreitheimh eothromaich : thoir fa’near, Air tús, Gur peacach thu a thaobh nàduir ; agus tha e ro reusanta, gu’m bi cionta agus fearg co sean ri peacadh, C’arson nach tòisicheadh Dia air onoir féin a dhion, co luath ‘a thoisicheadh enuimhean suarach taireil air a masluchadh? C’ar son nach teumadh an nathair an gaduiche, co luath ‘sa leumas e thar a ghàradh? C’ar son nach gabhadh am bagradh greim air a’ pheacach co luath ‘sa thilgeas e air falbh an àithne? Tha nàdur nimheil na nathrach a’ toirt lan-aobhar do dhuine a marbhadh, co luath ‘sa ruigeas e oirre. Agus a mis fendaidd tu bhi dearbhta, gu bheil do nàdur ‘na aon mheall-naimhdeas an aghaidh Dhé. San dara àite, Cha’n e mhàin gu bheil naimhdeas agad an aghaidh Dhé ann ad nàdur ; ach thaisbein thu e, le peacannaibh gniomh a ta ‘n shuilbhse ‘nan gniomharaibh naimhdeis. Thug thu t-ana-miann a mach gus a’ bhlàr-chath ‘an aghaidh an Tighearn t-ard-uachdaran! Agus a nis, air dhuit a bhi a’ d’ chiontach co mor, tha do dhiteadh ceart ; oir, a thulileadh air do pheacadh nàduir, rinn thu sin an aghaidh neimh, ni nan deanadh tu an aghaidh dhaoinne, b’ fheudar gu’n rachadh do bheatha air a shon : Agus nach glac fearg o neamh thu? (1.) Tha thu ciontach do fhuil agus ard-cheannaire an aghaidh Righ néimh. B’e smuain agus durachd do chridhe, air am bheil fios aige-san co maith ri briathraibh do bheoil, Cha’n ‘eil Dia ann ! Salm xiv. 1. Thig thu uachdranachd dhiot ; sheirm thu an trompaid, agus chuir thu suas bratach na ceannaire ‘na aghaidh ; air dhuit a bhi a’ d’ aon diubhsan a ta ‘g ràdh, ” Cha’n àill leinn an duine so bhi ‘na righ oirnn,” Luc. xix. 14. Rinn thu strì an aghaidh, agus mhuch thu a Spiorad ; chuir ann ad chleachdan cul ri lagh, air a chur an ceill le theachd airean ; dhruid thu do chluasan an aghaidh an guth, agus chuir thu air falbh iad a’ bron air son t-uabhair. Dh’ eirich thu suas ann an coimheangal le ‘namhaid mor an diabhl ! Ged bha thu a’ d’ sheirbhiseach mionnaichte do Righ na gloire, gach là a’ faghail d’ a shocheairean, agus a’ teachd beò air a mhaitheas ; tha thu a’ cumail co-chomunn, agus reite ri a namhaid mhòr, agus a gniomhachadh air a shon an aghaidh do Thighearna ! oir, ” Is iad ana-mianna an diabhuil a ni sibh,” Eoin viii. 44. (2.) Tha thu a’ d’ mhortair an lathair an Tighearna! Chuir thu ceap-tuislidlh t’aingidheachd mu choinneamh an t-saoghail dhoill; agus sgrios thu anama muinntir cile le d’ shlighthe pheacaich! Agus, ged nach faic thu a nis, feudaiddh an t-àm teachd, anns am faic thu fuil do chairdean, do choimhearsnaich, do luchd-eolais, agus muinntir eile, air do cheann! Mat. xviii. 7. “Is an-aoibhinn do’n t-saoghal air son oilbheuman. Is an-aoibhinn do’n duine sin tre’n tig an t-oilbheum!” Seadh, tha thu a’ d’ fhein-mhortair an lathair Dhé. Gnath-fhoc. viii. 36. “Esan a pheacaicheas a’ m’ aghaidhse, ni e cron d’a anam féin; iadsan uile a dh’ fhuathaicheas mi gràdhaichidh iad am bàs!” Esec. xviii. 31. “C’ar son a bhàsaicheas sibh?” Tha laghan dhaoinne a’ dol co fada ‘s as urrainn iad an aghaidh an fhein-mhortfhear le bhi diultadh ait-adhlaeaidh d’a chorp am measg muinntir eile, agus a’ glacadh a mhaoin. Am bheil e ‘na iongtas ge do bhiodh lagh Dhé co cruaidh an aghaidh luchd-muirt anama. Am bheil e iongtach, gur eigin doibhsan, a ta ‘g imeachd o Dhia a nis, ciod sam bith a chostus e dhoibh, a bhi air an eigneachadh gu imeachd uaithe-san, mu dheireadh, gu teine siorruidh? Ach, an ni fathast as mo cionta, tha thu ciontach do mhort Mac Dhé. Oir measaidh an Tighearn thu cul ris, eo maith ‘s chuir na h-Iudhaich; agus, le cul a chur ris, dh’fhireaneich thu an sniomh-san. Cha d’ aidich, iadsan gun amharus gu’m b’e Mac Dhé e, ach tha thusa ‘ga aideachadh. Ni rinn iadsan ‘na aghaidh, b’ ann an staid irioslachaidh a rinn iad e; ach tha thusa cur ‘na aghaidh ‘na staid àrdaichte. An-tromaichidh na nithe sin do dhiteadh. Ciod an t-iongtas, ma ta, mu bhios guth an Uain, air atharrachadh gu beucaich an leòmhain, an aghaidh an an fhir-bhrathaidh agus a’ mhort-fhear.

Ri leantuininn.


Zeal is like fire; in the chimney it is one of the best servants; but out of the chimney it is one of the worst masters.—Thomas Brooks.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice