Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1935 » March 1935 » Comharan Air Gràs le Tomas Boston

Comharan Air Gràs le Tomas Boston

THA mi riarachte Criosd a ghabhail thugam mar m’ fhàidh, agus a bhi air mo theagasc leis ‘n am dhleasdanas, a chum gu’n géill mi dha; tha mi riarachte aithne fhaotainn ciod e mo pheacadh, a chum gu’n tionndaidh mi bhuaith; agus troimh ghràs a tha fhios agam ann an tombais ciod a th’ ann feum a dhèanamh do Chriosd anns a’ chùis seo; is e mo mhiann fòghlum uaithsan, mar an t-aon Mhaighstir, ciod e toil Dhé, agus dìomhaireachd a bhi tréigsinn mo ghliocais féin a tha mi meas mar laigse agus amaideas.

Tha fhios agam agus is dearbh leam gur e a th’ ann dhion creutair faillte; gu feum ceartas a bhi air a riarachadh; gu bheil Criosd comasach, gu bheil sàsachadh foghainteach ‘na bhàs agus ‘na uile chudthrom; ‘se so mo dhòchas agus m’ aon earbsa. ‘Se mo bharail mu thimchioll nan dleasdanasan as fheàrr a rinn mi, gu ‘n diteadh iad mi gu siorruidh, gu ‘m bâthadh iad mi anns an t-slochd as isle, agus gur éiginn daibh a bhi air an glanadh anns an fhuil luachmhor sin, oir cha ghabh Dia riu, air aon ‘sam bith, ach troimh eadarghuidhe-san.

Cha toil leam gnothaich a bhi agam ri Dia, dealaichte bho Chriosd, chan àill leam labhairt ris ach troimh Chriosd a mhàin. Tha mi faireachail nach ‘eil ni agam a mholas mi ann a làthair Dhé, no do Chriosd, a dh’ aobhairicheadh dha mo chùis a thagairt. Ged a dhiteadh mi gu siorruidh cha dèanadh E eucoir orm, ach tha còrd a’ ghràidh air a leagadh sios, eadhon an cumhnant ‘na fhuil. Is e so creideamh ge b’ oil leis na deamhnan, agus tha mo chridhe làn-thoilichte le innleachd ghlòrmhor slàinte dhaoine, troimh Chriosd, a’ toirt an urrainn gu lèir do shaor ghràs gun a bhi fàgail moladh ‘sam bith aig a’ chreutair.

Tha m’ anam riarichte gabhail ris mar mo Rìgh; agus ged nach urrainn mi bhi saor bho pheacadh, tha fhios aig Dia féin gu bheil E làn dith-beatha m’ ana-miannan a sgrios agus mo dhèanamh naomh. Chan aithne dhomh anamian nach ‘eil mi deonach a thréigsinn. ‘Se mo mhìann, mo thoil, gu h-iomlan ceangailte, a chàradh aig a chasan; agus ged a dhèanadh e strì a dheòin no a dh’aindeoin, tha mi creidinn ciod air bith a ni Dia rium gur e sin an ni as fheàrr.

Ged nach ‘eil àmhgharan annta féin ‘nan comharran air gràdh an Tighearna, gidheadh a thaobh gur e toradh nàdurrach àmhgharan agus buillean, a thig bho làimh an Tighearna, a bhi ruagadh a’ chiontaich bhuaith-se; ‘nuair a tha ni faicinn nach ann mar so a tha e do mo thaobh-sa, ach gu bheil mi air mo tharruing a dh’ ionnsuidh Dhé leo, ri pògadh na slaithe, agus ri gabhail ri peanas m’ aingidheachd, a ghràdhachadh Dhé na’s motha, a’ eur barrachd earbsa ann, a’ gabhail beachd uasal air a’ Shlighe agus a’ faighinn mo chridhe ri dlùthachadh na’s fhaigse dha, chan urrainn domh ach a bhi smuaineachadh gu bheil a leithid so de àmhghar ‘na comharr air gràdh.

Choinnich mi ri mórán thrioblaidean, agus tha na h-àmhgharan a thachair orm iongantach ‘na staid-san. ‘S trie a chunnaic nu e, agus a nise aon uair eile tha e air fhìreanaichadh ‘na mo chrannchur, (I Cor. iv. 9), “Oir rinneadh sinn ‘n ar ball-amhairc do ‘n t-saoghal, agus do ainglean, agus do dhaoine,” agus mar sin air adhart. A nise tha mi mar leanabh a chuireadh o chich a mhàthair anns a’ chùis. Dèanadh an Tighearna a ni a tha maith ‘n a shùilean.—Eadar-theangaichte le U. M.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice