Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1937 » May 1937 » Toirt Sheachad an Anna do Chriosd

Toirt Sheachad an Anna do Chriosd

LE IAIN OMHAIN.

THA dà nì a tha dèanamh suas an toirt seachad so a tha’n t-anam a’ déanamh air féin de Chriosd :—An ceud ni,—Ard-roghainn na h-inntinn agus na tuigse air Criosd os ceann na h’uilè fear-gràidh eile, do bhrigh an oirdheiceis, agus an gràs, agus an uile—fhreagarrachd, a tha e ‘faicinn ann. Anns an àite sin a chaidh ‘ainmeachadh a cheana, Dàm Shol. v. 9. Air do’n chéile ‘bhi air a cur thuige le luchd-aideachaidh coitchionn eile, gu bhi cur seanachais air a’ bheachd anns an robh oirdheiceas Fir a’ gràidh a seasamh dhì, ‘an coimeas ri fir-gràidh eile, tha i air ball a’ toirt an fhreagraidh gu bheil e “sònruichte ‘am measg dheich mìle,” seadh, rann 16, “tha e gu lèir ionmhuinn,”—gu neo-chriochnach os ceann na h-uile coimeas ‘am measg na nithe an cruthaichte a’s barraichte agus a’s ionmhuinniche. Tha an t-anam a’gabhail seallaidh de na h-uile nì anns an t-saoghal, “ana-miann na feòla, agus ana-miann nan sùl, agus uabhar na beatha,” agus a’ faicinn gur dìomhanas iad uile,—gu’n “siubhal an saoghal seachad, agus ‘ana-miann,” I. Eoin. ii. 16,17. Chan ‘eil an luchd-gaoil sin air dhòigh ‘s am bith r’a bhi air an coimeas ris. Tha e mar an ceudna a’ eur luach na féin-fhreantachd fo mheas, maille ri neo-chiont am fianuis dhaoine, riaghailteachd agus stuaamachd beatha, agus gach dleasannas crabhaidh a tha ‘fàs o laghaileachd spioraid, agus a’ teachd a dh’ionnsuidh breth Phòil d’an taobh gu lèir, Phil. iii. 8, “Seadh, gun amharus, agus tha mi a’ meas nan uile nithe ‘nan call air son ro irdheirceis eolais Iosa Criosd mo Thigearn.” Ann an Hosea xiv. 3, tha an eaglais mar an ceudna a’ eur cuil ris gach coslas euideachaidh eile, ged a dh’ fheudadh iad a bhi sgiamhach mar Asshuir, agus gealltanaich mar na h-iodhalaibh, chum gu’m bitheadh Dia a mhàin air a ròghnachadh. Mar so, ma seadh, tha’n t-anam a’ dol a steach a dh’ ionnsuidh a’ chomh-chomuinn chàraidich so ris an Tigearn Iosa ann am maise pearsanta,—a’ dèanamh roghainn dheth a ghnàth os ceann gach leannan eile a dh’ fheudas a bhi ‘g iarraidh àite anns a’ chridhe, agus ‘g am meas ‘nan call agus ‘nan aolach ‘an coimeas ris. Bitheadh e ‘na fhois ionmhuinn, ‘na dhàimhean nàdurra ionmhuinn ‘na ghliocas no na fhòghlum ionmhuinn, ‘na fhìreantachd ionmhuinn, ‘na dhleasannais ionmhuinn,—tha an t-iomlan na chall ‘an coimeas ri Criosd.

An dara nì,—Dùmadh a steach na toile ri Criosd, mar aon Fhear-posda, mar Thigearn agus mar Shlànughear an anama. Goirear de so a bhi “gabhail ris,” Eoin i. 12; agus cha-n e mhàin gu bheil e ‘ciallachadh gnìomh eudthromaich sin an anama ann a bhi ‘fantuinn maille ris, agus ‘ga aideachadh anns na dàimhibh sin. ‘N uair a tha ‘n t-anam ag aontachadh Criosd a ghabhail air a chumhachaibh féin, chum a bhi air a shaoradh leis ‘na rathad féin, agus ag ràdh, “A Thigearn b’ail leamsa thu féin agus do shlàinte ‘thaotainn ann am rathad féin, chum cuid a bhi aig m’oidhirpibh féin ann, mar gu’m b’ann tre oibríbh an lagha; ach a nis tha mi toileach gabhail riut agus a bhi air mo shaoradh ann ad rathad féin,—gu h-iomlan o ghràs; agus ged a b’ail leam roimh so imeachd a reir mo nds féin, gidheadh, a nis bu mhiann leam a bhi gu h-iomlan fo riaghladh do Spioraid; oir annadsa tha agam fireantachd agus neart, Isa. xlv. 24, annadsa fireanaichear mi agus ni mi uaill;”—’n uair is i so cainnt an anama, tha comh—chomunn aige ri Criosd ann an irdheirceas a phearsa. Is e so a bhi gabhail ris an Tigearn Iosa ‘na mhaise agus ‘na inbheachd. Bitheadh creidich gu ro mhór a cleachdadh an cridheachan anns an nì so. Is comh-chomunn taghta so ris a’ Mhac Iosa Criosd. Gabhamaid ris ‘na irdheirceas uile, mar a tha e ‘ga bhuileachadh féin oirnn;—bitheamaid ‘ga choimeas gu trie, ann an smuaintibh creidimh, rí luchd-gaoil eile, am peacadh, an saoghal, agus an fhéin-fhireantaechd; agus ‘ga árdachadh ‘nar cridheachaibh os an ceann gu léir, ‘g am meas ‘nan aolach agus ‘nan call ann an coimeas ris. Agus bitheadh dearbh-chinnte aig ar n’anamaibh air firinn agus seasmhachd a dheadh-ghean ann a bhi ‘ga thoirt féin seachad dhuinn, ‘na iomlanaehdaibh uile, mar eadar-mheadhonair air ar son, agus bitheadh ar cridheachan mar sin ‘gan toirt féin seachad da. Innseamaid dha gu’m bi sinn air a shon, agus nach ann air son neach eile; bitheadh fios aige air uainn féin; tha tlachd aige ann a bhi ‘ga ehlunntinn, seadh, tha e ‘g ràdh, “Tha do ghuth binn, agus d’eugas maiseach,”—agus, ann a bhi deánamh so, bithidh suaimhneas milis aig ar n’anamaibh maille ris.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice