Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1937 » November 1937 » Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte: An Staid Shiorruidh: No, Staid Sonais, No Truaighe Iomlan: Mu Bhàs

Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte: An Staid Shiorruidh: No, Staid Sonais, No Truaighe Iomlan: Mu Bhàs

(Air a leantuin bho t.d., p. 272.)

“Oir a ta flios agam gu ‘n toir thu mi gu bàs, agus a chum an tighe a dh’ òrduicheadh do gach uile bheò.”—Iob xxx. 23.

‘San àite mu dheireadh, Bi air t’ faicill roimh an dòchas sin mu nèamh, nach ‘eil ga d’ ulluchadh agus ‘ga d’ uidheimeachadh air son nèimh; nach ‘eil idir a’ dèanamh t’ anama na’s naoimhe:

“Gach neach aig am bheil an dòchas so ann, glanaidh se e féin, mar a’ ta esan glan,” 1 Eoin iii. 3. ‘Se ‘n dòchas a th’ aig a’ chuid as mò de dhaoine, dòchas a bhi saor o phian agus cràdh ann an saoghal eile; na’s mò na dòchas fior shonais, aig nach ‘eil a nàdur air a tuigsinn no air a h-aithneachaidh: Agus uime sin tha e cumail sios ann an leisg agus lundaireachd, agus chan ‘eil e brosnuchadh gu claoidh peacadh agus gu beatha nèamhaidh. ‘S cho fada tha iad o dhòchas ceart mu nèamh, is gur éiginn doibh aideachadh, ma labhras iad dearbh smuainte an cridhe, gur e bhi ag atharrachadh as an t-saoghal so, a dh’ àite ‘sam bith eile, an eagal, na ‘s mò nan dòchas. Chan ‘eil glòir na caithreach nèamhaidh idir a’ tarruing an cridheachan suas d’a h-ionnsuidh; ‘s cha mhò thogas iad an cinn le h-aobhneas, ann am beachd teachd an sin. Na’m biodh fior-dhòchas là na bainnse aca, bhitheadh iad, mar bhean na bainnse, bean an Uain, ‘gan dèanamh féin ullamh air a shon, Taisb. xix. 7. Ach tha ‘n dòchais ag éiridh o ‘n leisg, agus an leisg air a h-altrum le an dòchais. O! Chuideachd, mar nach b’ àill leibh a bhi ar bhur fuadaichadh air falbh gun dòchas ‘nur bàs, bithibh air bhur faicill o na dòchasan so. Lom-sgriosaibh iad a nis, agus togaibh air stéidh nuadh; air eagal nach fàg bàs clach air muin cloiche, agus nach bi sibh comasach air dòchas a bhi agaibh tuilleadh.

‘San dara àite, Greasaibh, O pheacacha a mach as bhur n-aingidheachd; a mach as bhur staid pheacaich, agus a mach as bhur droch chaithe-beatha; mur b’ àill leibh, aig a’ bhàs, a bhi air bhur fuadaichadh air falbh ‘nur n-aingidheachd.

Cuimhneibh erioch through an duine aingidh, mar tha ‘m bonn-teagaig ‘g a nochdadh: Tha fhios agam gu bheil eadar-dhealachadh mór ann am bàs nan aingidh a thaobh cuid de nithean àraidh; ach tha gach aon dhiubh, ‘nam bàs, a’ còrdadh anns an nì so, gu bheil iad “air am fuadaichadh air falbh ‘nan aingidheachd.” Tha cuid diubh a’ dol a dh’ ionnsuidh a’ bhàis le spiorad treubhantais, mar gu ‘n dèanadh iad tarcuis air a bhi fo eagal: Cuid ann am boile an-dòchais, air an lionadh le leithid a dh’ uamhunn, is gu bheil iad a’ glaodhaich mar gu’m bitheadh iad cheana ann an ifrinn! Cuid eile fo thruime dhith misnich fo chuibhreach le h-eagail, air chor as gu bheil an cridheachean air dol fodha an taobh a stigh dhiubh, air dhoibh a bhi cuimh-neachadh air mi-bhuileachadh na h-aimsir, agus an sealladh a th’ aca air siorruidheachd! air dhoibh a bhi gun eirich no ceann gu aon ni dhèanamh air son an cobhair féin: Agus tha cuid eile a’ básachadh gu neo-mhothachail, chaith iad am beatha mar ainmhidhean ‘s mar ainmhidhean tha iad a faghail bàis gun churam air an spioraid mu thimchioll an staid shiorruidh! tha iad ag osnaich fo thrioblaid an cuirp, ach ean ‘eil mothachadh ‘sam bith aca mu chunnart an anama: Cha mhór nach cho maith do neach labhairt ri cloich le urrad dùil ri buadhachadh ‘sa tha e labhairt riu-san; is diomhain an oidheirp feuchainn r’ an teagasg, cha ghluais aon nì a theirear iad! A bhi labhairt riu, aon chuid mu aoibhneis nèimh, no mu phiantaibh ifrinn, is e sin a bhi treabhadh air carraig, no bualadh an adhair. Tha cuid a’ faotainn a’ bhàis cosmhuil ris na h-òighean amaideach, a’ bruarar mu nèamh; tha clàr an eudain air an cruadhachadh an aghaidh eagail ifrinn, le dòchais ladurna mu nèamh. ‘Se ‘n gnothuch-san, le ‘m bu mhaith a bhi feumail d’ an anamaibh, ean e bhi freagrath amharusan mu chor an anama; ach a bhi ‘gan eur a mach as an dòchais mheallta. Ach ciod ‘sam bith dòigh air am faigh an duine neo-iompaichte bàs, tha e “air fluadachadh air falbh ‘na aingidheachd.” O staid uamhasach! O! gluaiseadh beachd air imeachd eò oillteil a mach as an t-saoghal so sibh gu teicheadh gu Iosa Criosd, mar Shlànuighear uile-fhoghainteach, mar Fhear-saoraiddh uile-chumhachdach. Buadhaicheadh e gu bhr ruagadh a mach as bhr n-aingidh-eachd, gu naomhachd eridhe agus beatha. Ged tha sibh a meas gur taitneach a bhi caitheadh bhr beatha ann an aingidheachd, chan fheud sibh gun aideachadh gur searbh bàs fhaotainn ‘san staid sin. Agus mur sguir sibh deth ann an àm, théid sibh ‘nur n-aingidheachd a dh’ifrinn, an t-ionad iomchuidh air son aingidheachd, chum gu ‘m bi i an sin air a eur air a bonn féin.

Oir an uair a ta sibh a’ dol a mach as an t-saoghail so, cruinnich-idh bhur peacanna uile, o’n aon as sine gus an aon as òige mu ‘n euairt dhuibh, crochaidh iad ribh, théid iad ‘nur comh-chuideachd gus an saoghail eile, agus, mar na h-urrad de dhroch spioraid, cuairtichidh iad sibh an sin gu bràth.

(Ri leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice