Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1938 » October 1938 » AN AISEIRIGH

AN AISEIRIGH

“Na gabhaibh iongantas deth so; oir a ta ‘n uair a’ teachd, anns an cluinn iadsan uile a ta ‘sna h-uaghibh a ghuth-san: Agus théid iad a mach, iadsan a rinn maith, chum aiseirigh na beatha, agus iadsan a rinn ole, chum aiseirigh an damnaidh.”—Eoin v. 28, 29.

Tha na briatha sin ‘nan cuid de ‘n dion a ta ar Tighearn a’ dèanamh air a shon féin, ‘nuair a bha e air a gheur-leanmhuinn leis na h-Iudhaich air son an duine euslan a leigheas, agus òrduchadh dha a leaba a ghiùlan air falbh air an t-sàbaid; agus air son a chuis féin a sheasamh, ‘nuair a rinneadh casaid leò gu ‘n robh an là sin air a mhi-naomhachadh leis a’ ghniomh sin a dhèanamh. Air an àm so dhearbh e gu ‘m b’e féin chan e mhàin Tighearna na Sàbaid, ach mar an ceudna Tighearna beatha agus a’ bhàis; a’ foillseachadh, ann am briathraibh an teagaisg, gu’m bi aiseirigh nam marbh, air a toirt mu ‘n cuairt le chumhachdsan. Tha e toirt so a steach leis na briathraibh sin, mar le roimh-radh chudthromach, na gabhaibh iongantas deth so; sin ri ràdh, do ‘n teasgasg iongantach so tha mi cur an cèill; no biodh iongantas oirbh mise air am bheil coslas cho suarach ‘nur seallaibhse chluinntinn a’ labhairt mar so: oir a ta ‘n la a’ teachd, anns am bi na mairbh air an togail le m’ chumhachd-sa.

Thugaibh fainear anns an teasgasg so, (1.) Gu bheil teasgasg na h-aiseirigh air a chur an cèill mar ni cinnteach; “Cluinnidh iadsan uile a ta ‘sna h-uaighibh a ghuth-san; agus thig iad a mach.” Ath-bheothaichidh na cuirp mharbh, a ta air an dèanamh ‘nan duslach, agus dearbhaidh iad a bhi beò le cluinn-tinn agus le gluasad. (2.) Ughdar na h-aiseirigh, Iosa Crìosd, mac dhuine, rann 27. Cluinnidh na mairbh a ghuth-san, agus bithidh iad air an togail leis. (3) An t-àireamh a bhios air an togail; “Iadsan uile a ta ‘sna h-uaighibh.” ‘Se sin, uile chorp marbh dhaoine, ciod ‘sam bith mar a chuireadh sios iad, mar gu b’ ann ann an uaighibh fa leth; no na mairbh uile, maith no olc. Chan ‘eil iad uile air an adhlacadh ann an uaighibh no ann an àit-adhlaicidh; tha cuid air an losgadh gu mìn-luaitheadh, cuid air am bàthadh agus air an adhlacadh am broinn iasg, seadh, tha cuid air an itheadh suas le luchd-ithidh dhaoine, ris an abrar Canibalaich: Ach ciod ‘sam bith àite am faighear am brìgh no an stugh d’ an robh an corp air dhèanamh suas, as a sin thig iad a mach. (4.) An t-eadar-dhealachadh mór a bhios eadar na daoine diadhaidh agus na h-aingidh: Eiridh iad gu’n amharus a rìs le chéile, anns an aiseirigh; cha bhi aon de na daoine diadhaidh air chall, ged is maith a dh’ fheudta, nach robh adhlachadh aca, no ma bha, gu’n robh e glé shuarach; agus thig na h-aingidh uile a mach cha chum an tuama cloiche iad nì’s faide na bhios an guth a’ labhairt: Ach bithidh aig a’ cheud mhuinntir aiseirigh glòrmhor gu beatha, am feadh a bhios aig each aiseirigh uamhasach gu dìtheadh. ‘San àite mu dheireadh, An t-àm suidhichte air son a’ gnothuich mhòir so. Tha uair, no crìoch àraidh aimsir air òrduchadh le Dia air a shon. Chan ‘eil e air innseadh dhuinn e’uin a bhios an uair sin, ach gu bheil i teachd; a chum air a shon so, am measg reusana eile, gu’m bitheamaid a ghnàth ullamh.

Ann an labhairt o ‘n bhonn-teagaisg so, Nochdadh mi air tüs cinnteachd na h-aiseirigh. ‘San dara àite mu dheireadh, ni mi cleachdamh de’n iomlan.

1. Ann an nochdadh cinnteachd na h-aiseirigh.

Dearbhaidh mi, (1) Gur urrainn do Dhia na mairbh a thogail. Agus, (2), Gu’n dèan se e; na nithean a ta air an cuir sìos, mar bhonn argumaid le Chriosd féin, ‘nuair a bha e deasboireachd ris na Sadusaich, (Matt. xxii. 29), “Fhreagair Iosa agus thubhairt e riu, A ta sibh air seacharan gun eòlas agaibh air na sgriobtuiribh, no air cumhachd Dhé.”

Air tüs, Do bhrìgh gu bheil Dia Uile-chumhachdach, gu cinnteach is urrainn dhà na mairbh a thogail.

Tha comharraidhean againn air oibair chumhachdach so Dhé, araon anns an t-Seann Tiomnadh agus anns an Tiomnadh Nuadh. Bha mac bantraich Sharepta air a thogail o na mairbh, I Righ, xvii. 22, mac na ban-Sunamaich, II. Righ, iv. 35, agus an duine a thilgeadh ann an àit-adhlaicaidh Elisa, caib. xiii. 21. Anns am feud sinn air thabhairt do cheumaibh fa leth anns ni bu shoilleire na cheud aon, agus an treas aon ni bu choilleire na’n dara aon. Bha cheud neach dhiubh sin air a thogail air ball ‘nuair a fhuair e bàs; air do’n fhaidh Elisa a thog e bhi làthair aig a bhàs. An dara aon, an déidh dhà luidhe car uine; eadhon, am feadh a bha mhathair a’ siubhal o Shunem gu sliabh Charmeil, air a mheas mu’n cuairt do shé mile deug, gus an do phill i uaith sin d’a tigh le Elisa a thog e. Cha robh iad ‘ga adhlacadh, agus gus an robh an corp air a thilgeadh ann an uaigh an Fhaidh. Air an dòigh cheudna ‘san Tiomnadh Nuadh, bha nighean Iairuis, Marc, v. 41, agus Dorcas, Gníomh. ix. 40, araon air an togail gu beatha, goirid an déidh am bàs; mac bantraich Nain, ‘nuair a bha iad ga ghiùlan a mach chum adhlaicaidh, Luc, vii. 11, 15, agus Lasarus ‘nuair a bha e a lobhadh ann an uaigh, Eoin, xi. 39, 34.

An urrainn do dhaoine gloinneachan riomhach a dhèanamh á luaithre; luaithre a dhèanamh á lusan, an togail a rithist as an luaithre sin, ‘gan aiseag gu ‘n ceud mhaise; agus nach urrainn do’n Chruthhear mhór, a rinn na h-uile nithe de neo-ni, corp an duine thogail, an déidh dhà ruith ‘na dhuslaich? Ma dh’ fheoraichear, Cionnus a dh’ fheudas cuirp dhaoine bhi air an togail suas an déidh dhoibh bhi air an leaghadh gu h-ùir, agus an déidh dhoibh bhi iomadh ginealach bhi air an coimeasgadh le chéile. Bhoir Sgriobtuir agus chan e reusan am freagrath; do dhaoinibh a ta so eu-comasach, ach chan ‘eil e do Dhia. Is mi-reusanta do dhaoinibh bhi ag àicheadh gur urrainn Dia nì a dhèanamh, a chionn nach urrainn dhoibh-san fhaicinn cionnus a dh’ fheudas e bhi air a dhèanamh. Cia beag an earrann d’a shlighean air am bheil eòlas againn! Cia cho iomlan neo-chomasach a ta sinne air beachd soilleir a ghabhail air meud uile-chumhachd, agus gu mór nì’s neo-chomasaiche air tuigsinn an rathad air am bheil e ag oibreachadh, agus an t-òrdugh leis am bheil e dol air aghaidh! Chan ‘eil teagamh agam, nach ‘eil móran de dhaoine neo-fhòghluimte cho ana-creideach mu thimchioll iomadh nì anns an t-saoghal nàdurra, a tha daoine fòghluimte a’ faotainn a mach agus a’ tuigsinn, ‘sa tha cuid de dhaoine fòghluimte mu thimchioll fìrinn na h-aiseirigh: agus mar tha iadsan a’ fanoid air na daoine neo-fhoghluimte, mar sin ni an Tighearna fochaid orra-san.

Ri leantuin.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice