Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1938 » October 1938 » Toillteanas a’ Pheacaidh

Toillteanas a’ Pheacaidh

THA toillteanas a’ pheacaidh a’ dealradh a mach gu soilleir ann an crann-ceusaidh Chriosd o dhà nì:—1. O’n tì a dh’fhuilg air a shon. 2. O na fulangais a ghiùlain e.

  1. An tì a dh’fhuilg air a shon. Tha na Sgriobtuirean a’ cumail so a mach gu tric ann an rathad ro eomharaichte, agus a’ leagadh mòrain cudthruim air: Eoin, ii. 16, “Ghràdhaich Dia an saoghal mar sin, gu’n d’ thug e ‘aon-ghin Mhic féin.” B’e ‘aon-ghin Mhic féin a chuir Dia do ‘n t-saoghal a dh’ fhulang air son peacaidh, Rom. viii. 32. “Cha do chaomhain e a Mhac féin, ach thug se thairis e air ar son-ne uile.” ‘N uair a chitheamaid tràill air a smachdachadh, bha e r’a thuigsinn gu’n robh coire air a gnìomhachadh leis; gidheadh theagamh nach robh a dhroch-thoillteanas ro mhór. Tha brosnachadh nì’s mò r’a thuigsinn ann an smachdachadh mic; ach aon-ghin mic a bhi air a smachdachadh tha so a’ nochdadh a’ bhrosnachaidh a’s ro àirde. Chan fhasas rìamh am peacadh ‘na ghràineileachdibh peacaidh agus ‘na lànachdaibh brosnachaidh cho mór, as an uair a leagadh a chudthrom air guailnibh Mhic Dhé. Air do Dhia a Mhac féin, Mae a ghràidh, ‘aon-ghin Mic, a bha làn gràis agus

fírinn, a dhéanamh ‘na pheacadh air ar son, chuir e làmh ann, agus cha do chaomhainn se e chum a bhi ‘taisbeanadh a chorruiich an aghaidh peacaidh, agus mar an ceudna cho iomlan mi-chomasach as a tha e gu’m bitheadh am peacadh a’s lugha air a leigeadh seachad gun pheanas. Ma’s e ‘s gu bheil am peachadh air a chur as leth Mie a ghràidh féin, mar a bha, air bhi dhà-san àite nan eiontaich gu toileach a ghabhail: oir thubhairt e ris an Athair, “Feuch tha mi a’ teachd, chum do thoil a dhéanamh,” agus choinnich ar n-aingidheachdan uile air,—ma’s e as nach caomhainn se e anns a’ chuid a’s lugha d’a thoillteanas, nach ‘eil e anabarrach soilleir uaithe sin, eadhon a fhuil a’chroinn-cheusaidh, gu bheil droch thoillteanas a’ pheacaidh de leithid a’ nàduir, as gu bheil e gu h-iomlan mi-chomasach gu’n leigeadh Dia, eadhon am peacadh a’s lugha as gun pheanas? Nan déanadh se e air son neach air bith, bitheadh e déanta leis a thaobh ‘aon-ghin Mie féin; ach cha do chaomhainn se e.

Os bárr, chan ‘eil tlachd idir aig Dia, agus chan ‘eil e air dhòigh ‘sam bith iarratach air fuil, agus deuraibh, agus glaothaibh, agus àmhgharaibh, agus fulangasaibh do-labhairt Mie a ghràidh—oir chan ‘eil tlachd aige ann an àmhgharaibh neach air bith,—“cha chlaoidh e d’a dheòin, nì mò ehràidheas e clann nan daoine.” Tuir. iii. 33, agus nì’s ro lugha na sin Mac a bhroillich féin;—ach a mhain gu feumadh a lagh a bhi air a choimhlionadh, a cheartas a bhi air a riarachadh, agus a chorruiich ‘an aghaidh peacaidh air a dioladh; agus cha déanadh nì bu lugha na so an’gnothach. Nam b’ urrainn na fiachan a bhi air an iocadh le éire ni bu lugha, cha bhitheadh fuil do-labhairt luachmhor Chriosd gu bràth air a dòrtadh air an son. Ann an so, ma seadh, anam, gabh beachd air toillteannas a’ pheacaidh; far am feud thu fhaicinn ann an solus nì’s dealraiche na ann an uile bhagraidhibh agus mhallaichdaibh an lagha. “Shaoil leam, gu cinnteach,” feudaidh tu a ràdh, “gu’n robh am peacadh toillteannach air bàs, air bhi dhà air ‘thaotainn air enuimh bhochd mar a tha mise; ach cha do smuainich mi rìamh gu’m batheadh an toradh so aige, ‘n uair a fhuaireadh e air a leagadh air aon-ghin Mie Dhé.”

  1. Beachdaich mar an ceudna, na fulangais a ghiùlain e. Ged a bha e ‘na neach cho oirdheire, gidheadh, theagamh nach robh na fulangais a ghiùlain e ach eutrom, gu sònraichte air dhà a bhi cho cumhachdach air son an giùlan. Ciod air bith na fulangais a bh’ann, bha “dlùth—chompanach so Tighearna nan sluagh,” “leòmhan so tréibh Iudah,” “an Tì cumhachdach so,” “gliocas agus cumhachd so Dhé,” fo uamhunn agus anabarra bròin annta, ann an gleachdaibh agus ‘am fallus, a’ briseadh nan glaoth, agus a’ dòrtadh nan aslach, agus sin le h-àrd-éighich agus le deuraibh. Feudaidh an cràbhaiche Papanach a bhi ‘g ràdh gu bheil nì’s leòir anns a’ bhoinne a’s lugha de fluil Chriosd gu bhi ‘saoradh an t-saoghail gu léir; ach tha iad ann an seacharan, gun aithne aca air toilteanas a’ pheacaidh, no air géiread ceartais Dé. Cha deachaidh am boinne a’s lugha a dhòrtadh nach fheumadh a bhi air a dhìoladh, no am buille a’s lugha a leagadh nach fheumadh a bhi air a ghiùlan. Cha b’ann gun aobhar a bha Dia a’ lotadh aon-ghràidh ‘anama féin. Ach tha tuilleadh na so uile ann:—

B’i toil an Tighearna a bhruthadh; chuir e fo àmhghar e, rinn e’ anam ‘na iobairt-réitich, agus dhòirteadh a mach ‘anam gu bàs, Isa. liii. 5, 6. Dh’ fholach Dia e féin uaith, bha e am fad o bhriathraibh a bhùiridh, gus an do glaoth e mach, “Mo Dhia, mo Dhia, c’ar son a thréig thu mi?” Salm, xxii. 1. Rinneadh e ‘na pheacadh agus ‘na mhallachadh air ar son, II. Cor. v. 21; Gal. iii. 13; chuir e binn an lagh’ ‘an gnìomh air; thug se e gu bhi ann an cruaidh-ghleachd anama, ionnus gu’n robh ‘fhallus mar bhraonaibh mòra fola a’ tuiteam sios air an talamh, agus ‘anam ro bhrònech eadhon ga bàs. Bha esan a b’e cumhachd Dhé agus gliocas Dhé air cromadh sios fo chudthrom an uallaich, gus an robh aitreabh mhór na cruinne-cé gu léir air eriothmachadh ‘an glacaibh an uamhais. A nis, mar a dh’ ainmich sinn a cheana gu’n robh so a’ taisbeanadh feirge Dhé an aghaidh peacaidh, is amhuil sin a tha e gu soilleir a’ nochdadh toilteanas a’ pheacaidh. Ma’s àill leat, ma seadh, droch thoilteanas a’ pheacaidh ‘fhaicinn ann am firinn, amhaire air

anns an réite a rinn Criosd, gu sönruichte anns ‘a’ chrann-cheusaiddh. Thug e esan a b’e Mac Dhé, coimh-ionnan ri Dia, Dia os ceann nan uile, beannaichte gu siorruiddh, gu bhi ann an cruth seirbhisich, aig nach robh ionad anns an cuireadh e a cheann fodha. Lean se gu geur e ré a bheatha gu léir le àmhgharaibh agus geur-leanmhuinnibh; agus fa dheòigh thug e steach e fo shlait Dhé féin, gus an robh Tighearna na beatha air a bhriseadh, air a bhruthadh, agus air a mharbhadh. Uaith so, ma seadh, is o iomchuidh dhuinne doimhneachd an irioslach-aidh, do bhrigh esan a rinn sinn a lotadh, Sech. xii. 10. Is e so, ma seadh, an ceud sealladh spioradail ‘a tha againn air a’ pheacadh ann an Criosd.—Dr. Omhain.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice