Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1939 » March 1939 » Na Sgriobtuirean a’ Dùsgadh na Cogais. Le Uilleam Gurnall

Na Sgriobtuirean a’ Dùsgadh na Cogais. Le Uilleam Gurnall

THA e air a dhearbhadh gur e focal Dhé a tha anns na Sgriobtuirean leis a bhuaidh a tha aca air spioradan dhaoine, anns a chumbachd a tha iad a cleachdadh air a chogais ann a bhi toirt dearbh-shoilleireachd agus ag uamhasachadh. ‘Se th’ anns a chogais ach daingneach nach urrainn innealan ‘sam bith a crathadh, ach iadsan a tha air an togail na h-aghlaidh le Dia; cha toir cumhachd ‘sam bith oirre geilleadh ach an cumhachd sin a bheir air nèamh agus talamh geilleadh. Feumaidh esan a bheir armachd bho’n duine làidir a bhi na’s treise na e; esan a bheir buaidh air a chogais na’s mò na i, agus mar sin is e Dia amhàin a ni sin. Nis am focal a bheir crathadh air a chumbachd so anns a’ anam, a tha diultadh cromadh do neach ach do Dhia, feumaidh gus ann bho Dhia a tha e; agus có chuireas teagamh ann gu ‘m bheil am focal a’ cleachdadh a leithid sin de chumbachd thairis air a chogais. Nach eil sinn ga fhaicinn gach là a smachdachadh nam peacach is uaimhrich, eadhon ann a bhi toirt orra a bhi glaodhaich agus a enoidh fodh a dhiteadh, mar leanabh foidh ‘n t-slaith? Seadh, nach eil e ga ‘m marbhadh gu tur, air eor agus gu bheil iad a tuiteam sios gun spiorad annta le aon tàirneach de’ n lagh air a leigeil as orra le Dia? Tha Pol ag ràdh, “Dh ‘ath-bheòthaich am peacadh, agus thuair mise bàs.” Esan a bha na bheachd fhèin cho uidheamaicht na staid spioradaid ‘s a bha Iob na staid aimsireil, ‘n uair a bha threudan agus a bhuar, a mhie agus a nigheanan, a shlàinte agus a shaoibhreas, gun bheantainn ris le làimh Dhé; ach ‘n uair a thàinig an lagh gu bhi eur peacadh as a leth, ruisg e chogais cho ruisgte ‘sa bha Iob a rithisd na staid aimsireil. Tha sùilean an duine a nis air am fosgladh gu bhi faicinn ciod e cho ruisgte agus cho falamh de naombachd agus a tha e; tha ‘n croiceann maiseach de chaithe-beatha an Phairisich, a bha e roimhe so cho mór ann an gaol air, mar gu ‘m b’ Absalom eil’ e, gun smal gun mheang, a nis na bheachd na duaichnidheach ghràineil, agus e fhèin na

chreutair sgreataidh a thaobh na plàigh agus na neasgaidean a tha e faicinn air fhéin. Seadh, bha leithid de chumbachd aig an fhoical thairis air agus gu’n do chuir se e os ceann an t-sluchd gun ghrunn, ann an an-earsa ann fhéin agus na fhircantaichd. Am bheil creutair ‘sam bith aig am bheil gairdean coltach ris an fhoical? No an urrainn leabhar air bith a chaidh a sgriobhadh le tuigse duine, toirt air a chridhe crithneachd ann a bhi g’a leughadh mar a bheir an leabhar so? Chuir e eadlion Felies, air a chaithear-breitheanais, air chrith, ‘n uair a shearmonaich priosanach bochd am focal so dhà. Có ach Dia a bheireadh air na h-uile-bhéisdean dhaoine sin, a shaltair air fuil Chriosd, agus a rinn fanoid air a theangasg, agus a mheas a luchd-aideachaidh nan amadain, tighinn air chrith nan smuaintean, ‘n uair a thuair iad bioradh diomhair ann an searmon Pheadair, agus a ghlaodh iad anns a cho-chruinneachadh fhollaisach, “Fheara agus a bhràithre, eiod a ni sinn?” Nach eil so a giùlain sealladh cho soilleir air an Diadhachd ‘sa bha e ‘n uair a sgoilt Maois a chreag leis an t-slaît bhig a bha na làimh?

Ach their sibh, ma tha leithid de chumbachd gu bhi crathadh na cogais anns an fhoical, cionnas a tha e, gu bheil peacaich mhór a suidhe cho siothchail, agus a cadal cho soerach fodha? Leughaidh iad e aig an dachaidh, agus eisdidh iad ris air a shearmonachadh gu cumhaichdach anns an fhollais, gidheadh tha iad cho fad bho bhi ga fhaireachadh nan cogaisean agus gu bheil iad a fantainn neo-mhothachail agus baoghalta; seadh magaidh iad aid an fhear-theagaig, agus crathaidh iad dhiubh na bagraidhean ‘n uair a bhitheas an searmon seachad. An tòiseach, freagraidh mi, tha iomadh peacach aig nach eil beatha cho oibneach idir agus a dh’ fhaodas i bhi na’r suilbh-ne. Faodaidh leabhar a bhi glé mhaiseach bho ‘n leth a muigh, agus gidheadh naidheachdan dullich a bhi sgriobhta ann. Cha ‘n innis peacaich dhuiinn a h-uile cronachadh diomhair a bheir an cogaisean dhoibh bho ‘n fhoical. Na ‘n tugadh tu breith air Herod a reir subhachas a chuirn shaoileadh tu nach robh noibhneas air bith a dhith air, ach aig àm eil gheibh sinn tannasg Eoin ag ineachd na chogais.

Agus mar sin gheibh sinn am focal a taghaich iomadh neach, a shaoileas sinn nach eil a gabhail nì ‘sam bith gu eridhe; ann am meadhon an gaire tha an eridhe dulich; chì sibh an dealanach na ‘n gnuis ach cha chluinn sibh farum an tâirneanaich nan cogais. ‘San dara h-ait’ is leòir e gu bheil am focal a fagail a leithid sin de làrach air cogais aon air bith (ged nach dèanadh e air na h-uile e) gu bhi dearbhadh gur ann bho Dhia a tha e; tha aon fhiainuis de’ n ghnè so a labhairt na’s soilleir na iomadh fianuis na aghaidh. Cha’n e inneal chorparra, ach spioradail, a tha anns an fhocal, agus tha t ‘g obair, cha’n ann le èifeachd air bith ann féin, ach le cumhachd Spiorad Dhé a dheachd an toiseach e, agus an cumhachd sin air a chur a mach leis an Spiorad a reir a dheadh ghean féin, air leithid de dhòigh agus gu’n cuir e aon pheacach air chrith, agus fagaidd e aon eile (theagamh anns an aon àite suidh) cho beag air a ghlusad ris an nì air a bheil a thaic. Mar dhithis anns a’ mhuillean, mar sin aig searmon, tha aon air a ghabhail agus aon eil’ air fhagail, aon air ioraslachadh agus aon air a chruadhachadh: cha’n ann bho laigse anns an fhocal, ach cho saor ‘s a tha Dia ann a bhi ga thoirt seachad: théid a theachdairreachd a dh’ ionnsaidh na bheil e air a chur. Tha ‘m focal a lot na cogais a reir a chumhachd a tha ‘dol leis. Dh’ imich an triur dhaoine anns an téine agus cha robh iad air an dàthadh; chaitheadh cuid eile ‘n uair a thainig iad dluth dhà. An abair sinn, cha robh ‘n teine ud teth a chionn gu’n robh aon air a losgadh agus nach robh an aon eile? Tha cuid agus cha’n eil fu faileadh an fhocail dhe ‘n cogaisean ged tha lasair nam bagraidhean mu ‘n clusan; tha cuid eile air théine leis na h-uamhasan aige. ‘San treas àit’. Tha cion-mothachaidh cuid a nochdadh ceart bhreitheanas Dhé air son am peacaidhean an aghaidh strìthean an fhocail, oir tha ‘n cogaisean marbh, air do mhallachd Dhé laidh orra. Bha e na fhoillseachadh cho mór air cumhachd Chriosd ‘n uair a shearg e ‘n crann-fìg le dhà no trì de dh’ fhocail agus ged bheireadh e air fàs ‘n uair a bha e seargta. Tha cumhachd Dhé cho mór ann a bhi cruadhachadh eridhe Pharaoh agus a tha e ann an leaghadh eridhe Iosiah.—
Eadar-theangaichte le I. M.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice