Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1939 » September 1939 » Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

Nadur an Duine ‘na Staid Cheithir Fillte

AM BREITHEANAS DEIREANNACH.

(Air a leantuinn t-d., 155.)

‘Sam treas aite, Fosgailear leabhar an lagha. ‘Se an leabhar an t-úghdarras agus an riaghailt, leis an aithnichear eiod a ta ceart, agus eiod a ta mearachdach; is mar an ceudna eiod a’ bhinn da réir sin a bheirear orrasan a ta fuidhe. A thaobh fosglaidh an leabhair so, ‘sa’ chuid deth ‘sam bheil an lagh air a chur sios, a ta nochdadh eiod e peacadh, agus eiod e dleasnas; tha e teachd a steach le fosgladh leabhar na cognuis. Oir tha cognuis air a eur suas le àrd Fhear-tabhairt an lagha, ann an uehd na h-uile duine, gu bhi ‘na fear-teagaig diomhair, a cho-chur an lagha dha; agus na buachaille diomhair, a cho-chur an lagha cheudna ris: agus, aig an là sin, bithidh i làn chomasach air son a dreuchd; air ehor as gu’ n leugh a’ chognis as neo-mhothachaille a nis, an sin do ‘n duine, searmoine ro shoilleir ach ro uamhasach air an lagh! Ach is e an ni a ta gu ro-áraidh air a chomharr-achadh a mach le fosgladh na cuid sin do’n leabhar so, an ni sin a chomharrachieas duais oibre dhaoine. Nis, tha ‘n lagh a’ gealltuinn beatha, air son ùmhlachd ionlan: ach ean fhaghear aon, air an làimh dhcis no chì, a ghabhas sin orra féin, aon uair is gu bheil leabhar na cognuis air fosgladh. Tha e bagradh bàis air son eas-ùmhlachd; agus bheir e gu h-éifeachdaich e air na h-uile a ta fuidh uachdaranachd. Agus tha chuid so de leabhar an lagha, a ta ‘g òrduchadh duais an oibre do dhaoine, a mhàin air fosgladh a nochdadh eiod a’ chuibhroinn as éigin a bhi aig na h-an-diadhaidh; agus a chum ann an sin gu ‘m feud iad a’ bhinn a leughadh mu ‘n toirear a mach i. Ach ean ‘eil e air fosgladh air son binn nan naomh; oir ean fheudadh binn shaoraichd a’ pheacaich, a bhi gu bràth air a tharruing a mach as an leabhar sin. Tha ‘n lagh a’ gealltuinn beatha, ean ann mar a tha e ‘na riaghailt do ghnìomhara, ach mar choimheangal; agus air an aobhar sin, cha b’ urrainn duine neochiontaich beatha agradh air son umhlachd, gus am biodh an lagh a ris air a chur mar a nochdadh roimhe. Ach air do na naoimh, a bhi anns a’ bheatha so, air an toirt fuidh nuadh choimcheangal, eadhon coimcheangal nan gràs, bha iad marbh do ‘n lagh, mar choimcheangal oibre, agus bha ‘n lagh sin marbh dhoibhsan. Air an aoobhar sin, mar nach bi eagal bàis aca uaithe, a chionn nach ‘eil iad fuidh ‘n lagh, ach fuidh ghràs, Rom. vi. 14. Ach, air son am binne, fosgailear leabhar eile; mu’n labhair sinn ‘san àite as faisge.

Rì leantuin.

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice