Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1949 » June 1949 » Searmon leis an Urr. TOMAS HALIBURTON

Searmon leis an Urr. TOMAS HALIBURTON

3. Bha beinn de naimhdeas na seasamh anns an t-slighe a bacadh saorsa pheacach.

Air do’n duine Dia a threigisinn ghabh e air amhaich cuing an diabhuil, thainig e gu bhi na thraill Shàtain, agus reic se e fein mar thraill do dh’ifirinn; agus, uime sin, ge b’e dh’oidhirpneas a chuir saor feumaidh e cùntadh air gu’m bi ifirinn air a mhuin. Cha’n eil teagamh, ‘n uair a chaidh a cheud iomradh air an innleachd bheannaicht’ so a chuir an ceill, nach do chuir e ifirinn fodh ghluasad namhasach; Smuaintich Sàtan e fein tearuinte a thaobh a chreic, agus a deanamh buaidh-chaitheam ann thairis air gloeas Dhé, mar gu’n do chreach e uile innleachd-san anns an t-saoghail ialal so, leis an duine a mhealladh; agus cha’n eil teagamh, ‘n uair a thainig e gu bhi tuigsinn gu’n robh rùn gu bhi ga spùinneadh dhe chreic, nach cruinnicheadh e ri cheile neart aonaicht’ ifirinn; agus bu bheinn mhòr so anns an t-slighe. Na’m faic-mid na bagraidhean, na muidhidhean, agus an naimhdeas fuileachdach a bha aig Criosd ri tighinn thairis air anns an t-slighe anns an robh e gu dhol a chùm tearnaidh a shluaigh, thigeadh-mid gus a cho-dhùnadh nach gabhadh e gu bràth os laimh e. Is e so aon dhe na tulaichibh, a chùm mòr ioghnadh nan uile chreidmheach, thairis air an d’fhug e sitheadh.

4. B’e beinn mhòr eile a bha na shlighe, mi-choibhneas na muinntir air son an d’fhaing e.

Na’m bu shluagh iad a bha’g amharc agus a feitheamh air son àithne, ullamh gu aoidheadh a thoirt dha agus faillt’ a chur air, bu ni misneachail so dhà, ach b’ann calg-dhireach an aghaidh so a bha chuis; oir a’ meag uile chlann nan daoine, cha robh neach na bu mhi-choibhneil, seadh, no na bu mhoth’ air a chuthach na’n naimhdeas na aghaidh na iadsan. Bu mhi-mhisneach so a bha’g aobhrachadh fan-nachadh; agus co air bith, eadhon a bhrudaraicheadh gu’m bitheadh a bheim so air a tilgeadh na shlighe? No na’m bitheadh, co a smuainticheadh gu’n tigeadh e thairis oirre? Ciod e! dh’fhaodadh reusan a radh, an saoil sinn e bhi cho deigheil air a shluagh agus gu’m fuilgeadh’ e, cha’n e mhain fèarg an Athar, agus e fein fhagail fosgailt’ do chumhachd aonaicht, seoltachd agus naimhdeas ifirinn, ach mar an ceudna, so uile a dheanamh air son dhaoine nach dean aon uair aideachadh air son a choibhneis, ach a dh’ath-dhiolas dha le mi-choibhneas, seadh le naimhdeas. Is beinn uamhasach so.

5. Aon uair eile: tha fathasd beinn eile ‘s an t-slighe, a dh’fheumas Criosd tighinn thairis oirre, agus ‘s e sin, eas-creidimh a shluagh.

‘N uair a chunnaic iad e bitteanta a toirt sithidh air na tulaichibh agus a leumnaich thairis air na beanntaibh, gidheadh bithidh lamh-an-uachdar aig an eas-creidimh orra, aig gach am, air chor agus gu’m bidh iad a eur an amharus aon chuid a dhilseachd, a thoil, na a chumhaechd; agus nach beinn mhór so. Bha na ceithir eile a dh’ainmich sinn mór, agus ag aobhrachadh mi-mhisneachd, ach faodaidh sinn amharc gu ceart air an té so mar an aon is mothá. Tha e air a rádh gu’n do ghabh ar Tighearna iongantas roimh eas-creidimh na muintir a dh’ionnsuidh an d’thàinig an soisgeul, agus gu’n robh e na leithid de bheinn na shlighe agus gu’n robh duilgheadas na bu mhotha aige faotainn thairis oirre na aon air bith eile. Tha sgrìobtur comharaicht’ againn air a sin ann am Marc. vi. 5,6. “Agus cha robh e’n comas dà miorbhuil air bith a dheanamh an sin, saor o gu’n do chuir e a lamhan air beagan de muinntir a bha tinn, agus gu’n do leighis e iad. Agus bha iongantas air air son am mi-chreidimh.” Ann an àit eile tha e air a rádh, “Agus cha d’rinn e mòran oibre cumhaichdach an sin air son am mi-chreidimh.” Mata xiii. 58. Is e so na beanntan a chi creidimh e leumnaich agus a toirt sithidh orra a chum a mor ioghnadh.

(Rì leantainn.)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice