Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1951 » January 1951 » An Críosduidh Agus an t-Aingidh

An Críosduidh Agus an t-Aingidh

Leis an Urr. AINDREA GRAY.

O! BEACHDAICHIBH air na cothromun neo-chriochnach, bith-bhuan, agus neo-chaochlaidheach, a tha aca-san a tha toirt an cridleachan do Chriosd. Tha sinn a meas na’n searmanaicheadh uile ainglean neamh le cheile air beannachdan do-labhairt nan naomh ann an gloir gu’n eriochnaicheadh gach aon aca am briathran le so, “Is e aoibhneas do-labhairt a tha air a bhuleachadh orra-san a tha air an gabhail a stigh do’n bheatha bheannaicht’ so.” Tha coig nithean a tha neo-chaochlaidheach do’n Chriosduidh agus coig nithean a tha neo-chaochlaidheach do’n aingidh. Tha so neo-chaochlaidheach do na naoimh; (1) Bithidh an co-chomunn ri Dia neo-chaochlaidheach, air an deigh dhoibh a dhol do neamh bithidh iad daonnan fodh mhothachadh beannaicht’ air lâthaireachd Chriosd. (2) Bithidh grâdh neo-chaochlaidheach aca. Tha grâdh a Chriosduidh, am feadh a tha e’n so, coltach ris a ghealaich, buailteach do thrioblaidean agus do dh’ atharraichdhean, ach an deigh sin, ‘n uair a bhiteas iad ann an neamh, bithidh an grâdh neo-chaochlaidheach. (3) Ann an sin bithidh an naomhachd neo-chaochlaidheach. Aon uair agus gun cuir iad orra trusgan fireantachd Chriosd seinnidh iad an sin an t-ôran sin, “O bhais! e’ait am bheil do ghath? agus O uaigh! e’ait am bheil do bhuaidh?” (4) Bithidh a mholadh air Dia neo-chaochlaidheach. O! ciod e’n sealladh taitneach a bhiteas ann a bhi faicinn anamaibh nam firean air an deanamh foirfe le clârsaichean nan lâman a seinn nan ôran thaitneach sin gu ro-mhilis, Aleluia Dha-san a tha na shuidh air an righ-chathair, agus do’n Uan a tha beo gu brâth? Bithidh an teanga mar pheann fir-sgriobhaidh dheis. Cha’n eil an gearrain aig Maois air aithris air neamh, Is duine mi a tha mall an cainnt; ní mothá bhiteas Ieremiah a nis a gearain, “Feuch cha’n aithne dhomh labhairt, oir is leanabh mi.” (5) Bithidh am miannaibh as deigh Dhe an sin neo-chaochlaidheach. Tha’n Críosduidh am feadh a tha e’n so aig amaibh a miannachadh an deigh Dhe agus an uine ghearr a miannachadh an deigh a chuid iodhalan, ach ‘n uair a gheibh e suas do neamh bithidh a mhiannaibh as deigh Dhe neo-chaochlaidheach.

Agus air an laimh eil, tha coig nithean neo-chaochlaidheach ann an crannchur an aingidh, agus ann an crannchur gach neach nach toir a chridhe do Chriosd. (1) Bithidh an dealachadh ri Dia neo-chaochlaidheach. Aon uair ‘s gu’n teid iad sios do’n t-slochd, cha bhi dòchas tighinn a nios a ris. O! nach smuainticheadh sibh air so, ciod a ghne beatha bhiteas ann a bhi fodh sgaradh siorruidh bho lâthaireachd Chriosd? O! na’m b’aithne dhuibh Críosd agus nan creideadh sibh ciod e’n cuspair a tha E ann, dhùnadh sibh ris. (2) Bithidh bròn neo-chaochlaidheach aig an aingidh. O! buinidh dha bhi duilich ‘n uair a bhiteas dioghaltas Dhe a fàsgadh an smior a mach as a chnàmhan, agus ‘n uair a bhiteas e gu siorruidh air a dhùnadh a stigh do na lasraichean uamhasach so, agus a mach asda gun saorsa a bhi ann. (3) Aig an aingidh bithidh fuath neo-chaochlaidheach an aghaidh Dhe agus Dia ann am fuath neo-chaochlaidheach na aghaidh, agus cha’n eil truaigh is motha ann do neach air bith na Criosd a bhi ann am fuath neo-chaochlaidheach na aghaidh. (4) Sibhse a tha na’r coigrich air Dia, peacaichidh sibh gu neo-chaochlaidheach. Cha sguir sibh gu bràth de pheacachadh, agus cha sguir sibh gu bràth de bhi air bhur pianadh. Air an dà ni so bithidh siorruidheachd air a caitheamh. (5) Bithidh bhur cùram anns an taobh a stigh agus bhur pian coguis neo-chaochlaidheach. Cha bhàsaich a chnuimh sin gu bràth, ach bithidh i gu siorruidh a eagnadh bhur coguis.—Eadar-theangachte le Iain Mac a’ Chombaich.

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Zeal of thine house 17 May 2026
  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice