Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1953 » November 1953 » Suipeir an Tighearn

Suipeir an Tighearn

LE EANRUIG GROVE.

(Air a leantainn bho. t.d. 178.)

Ach c’ar son a tha Criosd cho deidheil air gu’m bitheadh a ghràdh gu siorruidh air a chumail air chuimhne? An ann a chum agus gu’m bitheadh e na chuspair flaichd neo-thorach? Na a mhàin air sgàth ar moladh-ne, agus gu’m bitheadh ainn aig air an talamh? Mo thruaigh, is crìochan ionail so do Mhac Dhè a thoirt air adhart; an Tì is e cuspair aoraidh ainglean, agus cuspair flaichdmhor an òrain, is cinnteach nach eil e sanntachadh moladh a lethid de chreutairean bochd, ain-eolach, peacach agus a tha sinn ann. Nìheamh; feumaidh sinn ar smuaintean a ghiùlain nì’s faide. ‘S e gràdh do Dhia agus do ar coimhearsnaich an dà àithne air am bheil an lagh agus na faidhean uile an crochadh, agus tha’n dithis so a tarruing beatha nuadh agus neart bho ghràdh Dhè agus bho Iosa air a shamhlaichadh ann an sàcramaid na Suipèir. Ann an so tha gràdh, cha’n e gu’n do ghràdhaich sinne Dia, ach gu’n do ghràdhaich esan sinne, agus, an sin, air son an aobhair sin, tha sinne r’a esan a ghràdhaichadh ni’s motha do bhrìgh gu’n do ghràdhaich esan sinne an toiseach. Mar a ghràdhaicheas sinne Dia, an Tì is e gràdh, tha sinne r’a Mhac a ghràdhaichadh, a ghràdhaich sinne agus a thug e féin air ar son. Agus do bhrìgh gu’n do ghràdhaich Dia mar so sinne, is còir dhuinne, mar an ceudna, a chéile a ghràdhachadh: oir is e so àithne Dhè, esan a ghràdhaicheas Dia gu’n gràdhaich e a bhràthair mar an ceudna. Agus is e so àithne nuadh Chriosd da dheisciobuil. Tha barrachd còir againn uile air gràdh aoin a chéile, na’s urrainn aoin againn a thagradh a tha againn air gràdh Dhè; agus dearbhaidh sinn sinn féin gu dùbailt’ neo-airidh air a ghràdh so ma dhiùltas sinn eís cho furasda agus cho reusanta ìocadh air a shon ris a’ ghràdh bhràthaireil so.

‘S e aobhar eile air son gràdh do gach neach, gu’m bheil sinn air ar gabhail a steach ann an gairdeanan gràdh Dhè. Agus ciamar a tha ar gràdh-ne gu e féin fhoillseachadh? Ma dh’éireas aobhar air son sin, ann an leigeadh sìos ar beatha air son na’m bràithrean; agus ‘s cinnteach, uime sin, ni’s mò na ann a bhi ullamh gus an uallaichean a ghiùlain, a bhi fuasgladh orra ‘na’m feum, agus a bhi nochdadh dhoibh gach gnìomh eile de choimhneas agus do dheagh-thoil, bho nach ‘eil neach air bith, aig am bheil tograidh inntinn gu bhi toirt an fhoillseachaidh is mò air gràdh, deireannach ann a bhi deanamh an nì is lugha. Tha do ghràdh, O mo Shlànuighear, ga’m cho-éigneachadh gu bhi deanamh so uile, do bhrìgh gu’m bheil mi toirt breth gu’n d’rinn thu air mo shon nì a dh’aobhraicheas nach bu chòir dhomh bhi beò dhomh féin, ach dhuit-sa. Agus ciod a tha mi gu bhi tuigsinn le bhi beò dhuit-sa ach a bhi deanamh na nithean sin is ro-thaitnich leat-sa, agus a tha ‘na’n seirbhis do aobhar na diadhachd; ‘s e sin aobhar Chriosd anns an t-saoghal? Ciod e, ach le mi bhi ceart, agus seirceil, agus naomh, agus, ann an aon fhocal, ga’m ghluasad féin air a leithid de dhòigh agus gu’m faigheadh an saoghal cuid dhe na buannachdan sin, agus ann an tomhas nì’s lugha bhuamsa, agus bho fheadhan eile dhe’n aon spiorad rium, a gheibheadh e ann an àireamh na bu lìonmhoire, agus ann an tomhas na bu mhò bho do làthaireachd agus do cho-chomunn na’m bitheadh tu féin air an talamh; agus mar sin, gu’m bitheadh do Spiorad ag analachadh oirnne agus a’ faotainn cleachdadh annainn, agus a’ dòrtadh a bheannachdan gràsmhor air gach neach mu’n cuairt dhinn, gu bhi, ann an tomhas, a deanamh suas, thu bhi air falbh bhuainn gu pearsanta.

(R’a leantainn.)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Zeal of thine house 17 May 2026
  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice