Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1953 » December 1953 » Suipeir an Tighearn

Suipeir an Tighearn

LE EANRUIG GROVE.
(Air a leantuinn bho t.d. 217.)

EARRANN VI.

V. Faodar beachdachadh air bäs Chriosd mar iobhairt tre’n robh fearg Dhe air a cuineachadh agus reite air a deanamh air son peacadh an duine.

Faodaidh sinn an so a ràdh mar a thubhairt roi-ruithear an Tighearn, ‘n uair a chomharaich e mach dha na h-Iudhaich, “Feuch, Uan Dhe a tha toirt air falbh peacaidh an t-saoghail.” Aon uair ann an deireadh an t-saoghail, dh’fhoillsheadh e gu peacadh a chur air falbh le e fein iobradh. Ghiulain e ar peacaidhean na chorp fein air a chrann. Nis, air bhi aig bäs Chriosd nàdur iobairt fhollaiseach faodaidh sinn beachdachadh air an t-Suipeir a thoilich e shuidheachadh mar chuimhneachan samhlachail air an iobairt so, agus mar chuirim air.

(1) ‘S e cuimhneachan samhlachail air an iobairt a rinn am Fear-saoraich dhe fein air a chrann a tha ann an Suipeir an Tighearn. Is e so cainnt suidheachaidh na sàcramaid so. Bh’uaithhe so tha sinn a tuigsinn, gur e’n t-aran a tha sinn ag itheadh (gu samhlachail) corp Chriosd chaidh a thoirt air ar son, agus an eupan dhe’m bheil sinn ag òl (air a mhodh cheudna) fuil Chriosd chaidh a dhortadh air ar son. Is e fior iobairt-reite a bha ann am bàs Chriosd, agus anns an t-seadh sin tha e air a chumail air chuimhne ann an sàcramaid na Suipeir. Ach cha’n eil Suipeir an Tighearn, innte fein, na leithid a dh’ibairt agus a tha na Pàpanaich a cumail a mach, agus gu cinnteach cha’n urrain i bhi anns ant-seadh sin, do bhrigh agus gur e h-innte samhladh cuimhneachail air; agus tha tuigse chumanta a teagasg dhuinn nach urrain an samhladh agus an ni a th’air a shamhlachadh leis a bhi’n aon ni. Gidheadh mar a thog sinn a cheanna, ‘s e samhladh a th’ann air an iobairt sin, gle anmhuinn, ach gun idir gun chiall; agus gach uair a ghabhas an creidmheach na samhlaidhean, tha e, mar gu’m b’eadh, a eur a làmhan air an iobairt a tha air a samhlachadh leo, agus a tagradh ri Dia, do bhrigh na feartan a th’innte, air son maitheanas agus gabhail ris, agus sin, le bhi’g aonadh ùrnuighean agus, gach ni a tha e deanamh ann an seirbhis Dhe, ri eadar-ghuidhe an Ard-shagairt mhòir a tha air dol a stigh do neamh. Bha’n treas agus an naoitheamh uair a’ measg nan Iudhach (an treas a ch-fhreagrath do naoidh uairibh ‘s a mhaduinn againn, agus an naoitheamh uair aca-san, a co-fhreagrath do thri uairibh feasgar againn) air an gairm na’n uairibh ùrnuigh; do bhrigh gu’m b’e so amanaibh na h-iobairt làthail, agus losgdh na tuis, agus b’e so an t-am a roghnaich an sluagh na h-ùrnuighean aca a chur suas, a chum gu’m bitheadh iad an co-chuideachd nan iobairtean anns an teampull, agus mar sin a tighinn gu bhi ann an co-cheangal riutha, agus mar sin ga’n deanamh ni bu taitniche. Mar sin na’r n’uilte theachd am fagusg do chathair nan gràs, co dhiubh ‘s ann gu follaiseach na gu h-uaigneach, air lathy na fois naomha, na aig am air bith eile, bu chòr dhuinn a bhi cuimhneachail air iobairt a chroinn-cheusaidh, agus eadar-ghuidhe ar n’Ard-Shagairt, a tha air a bonntachadh oirre, anns an ionad is ro-naoinh shuas; agus do bhrigh gu’m bheil altair againn aig nach eil còir aca-san a bheag itheadh, a tha deanamh seirbhis do’n phàillean, bu chòr dhuinn troimhsan a b’e ar n-iobairt, agus is e fhathasg ar n’Ard-Shagart, a bhi toirt iobairt-buidheachais do Dhia a ghnàth, ‘s e sin, toradh na’m bilean a toirt moladh da ainn. Ach ged is e iobairt Chriosd priomh bhonn ar dòchas, agus an ni, air dhuinne a bhi na’r creutairean peacach, an ni a bu chor dhuinn, os ceann na h-uile ni, speis a bhi againn dha na’r n’uilte ghnìomharan aoraidh, gidheadh, ‘n uair a tha sinn a faicinn na h-iobairt so air a samhlachadh anns na nithean a tha air an gniomhachadh aig Bòrd an Tighearn, tha mar gu’m bitheadh sanas air a thoirt dhuinn co-ehur le creidimh air an iobairt so, agus buannaichd agus cothrom neo-àbhaisteach air son ar creidimh a chleachdadh oirre. Tha eachdraidh a toirt cùnttas dhuinn air duine uasal Ephiteach, ann am mòr speis do chuimhne a mhic, achuir iomhaigh anns an tigh, a dh’ionnsuidh an teicheadh na seirbhisich air son dion, ‘n uair a dheanadh iad cron, gu faotainn dion bho fhearg am maighstir. Ann an so tha sinne, a thug oilbheum shearbh do Dhia, a faotainn didean tre chreidimh ann an Criosd fein, a Mhac a bha aon uair marbh ach a tha nis beo gu siorruidh. Tnn an cleachdadh beothail a chreidimh so tha sinne gu mór air ar cuideachadh tre shamhlachadh fulungais ar Slànughear air a foillseachadh dhuinn anns an t-Suipéir. Pheacaich mi, agus tha nàire orm m’aghaidh a thogail suas riut-sa, O mo Dhia; ach faic an so ciod a dh’fhuing dh Mhac gràdhaich air son mo pheacaidhean. Amhairceadh do cheartas air an iobairt so, agus an deigh do’n t-sealladh sin armachd a thoirt bh’uithe, an sin buaileadh e.

(R’a Leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice