Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1954 » April 1954 » Suipeir an Tighearn. LE EANRUIG GROVE. (*Air a leantuinn bho t.d. 343.*)

Suipeir an Tighearn. LE EANRUIG GROVE. (*Air a leantuinn bho t.d. 343.*)

Anns an treas àit.

Air bhi do Suipeir an Tighearn na cuirm air iobairt tha ni’s leoir de bhonn innte gu sinne a bheachd-achadh oirre mar dhòigh shòlaimte anns am bheil sinne ag athnuadh-achadh ar cumhnant’, agus na mheadhon agus na chomharadh air ar co-phàrtachadh ann am beannaechdan a chumhnant.’ Tha, uime sin, leabhar an lagha, anns an robh geallaidhean Dhe do chloinn Israel, agus na cumhaichan air am bitheadh na geallaidhean sin air coimhliionadh, air ainmeachadh leabhar a chumhnant; agus do bhrigh ‘n uair a bha’n leabhar so air a leughadh ann an eisdeachd an t-sluagh, a gheall gu’n deanadh agus gu’m bitheadh iad umhail do’n a dh’àithne an Tighearn, bha ainmhuidhean air an toirt suas mar iobairt, agus chrath Maois am fuil air an t-sluagh, gu bhi daingneachadh gu sòlaimte cumhnant’ Dhe riu; theirir, uime sin, ris an fhuil so fuil a chumhnant’. Air an dearbh dhòigh, air bhi do’n t-soisgeul na chumnanta nuadh Dhe, leis na h-uile a tha creidsinn ann an Iosa Criosd—Mar tha’n Tionnadh Nuadh, anns am bheil an soisgeul air a chur sios, gu eothromach air ainneachadh leabhar a cumnant—mar sin tha fùil Chriosd, leis an robh’n cumhnant so air a dhaingneachadh, gu sònraicht air a h-ainneachadh fùil a chumnant. Tha aig cumhnant nan gras dainich shonraicht ri iobairt a chroinn-cheusaidh, mar a bhunait air am bheil i gabhail fois; agus do bhrigh mar, ann an Suipeir an Tighearn, tha sinn gu sàcramaideil agus gu spioradail a co-phàrtachadh de’n iobairt, tha e gu nàdurr a toirt air adhart smuainteachadh air a bhi’g athnuadhachadh, tre’n iobairt luachmhor so, ar cumhnant ri Dia, agus sinn agus na th’agaimn a choisrigeadh dha-san. Anns an deicheamh salm thar dha fhiheadh tha againn òrdugh bho Righ Neamh anns na briathran a leanas: “Cruinnichibh mo naomh a m’ionnsuidh, iadsan a rinn eoinmheangal rium le iobairt.” Tha so air a labhairt mu sheann sluagh Dhe, a chaidh a stigh anns an cumhnant ris aig an dearbh am anns an robh an iobairt air a marbhadh agus air a toirt suas. Ach ann an so tha’n iobairt air a toirt suas agus air a toirt suas aon uair agus gu bràth, agus an sin, le suil ris an iobairt so, chaidh sinn ann an cumhnant ri Dia, aon neach an deigh a cheile, agus aon ghinealach an deigh ginealaich eile; an dara cuid, mar chreant-aircean fa leth, mar anns a’ bhaisteadh; na mar chomunn slan, mar ann an Suipeir an Tighearn. Faodaidh air son cuid a’ dh’aothbaran, a cheud uair a thig sinn gu Bòrd an Tighearn, gur e’n t-am is naomhasaich, oir tha sinn an sin, air son a cheud uair, a co-phàrtachadh de shamhlaidhean cuirp agus fola ar Slànuighear, agus leis na samhlaidhean naomha sin tha sinn a daingneachadh, agus a deanamh ni’s sòlaimte ar coisrigeadh do Dhia; ach an sin, tha sinn ag athnuadhachadh an coisrigeadh, na’n cumhnant so, gach am a tha sinn a gabhail na sàcramaid naomha so. Tha e fior, ‘n uair a tha Criosd ag ràdh, Is e’n cupan so an Tionnadh Nuadh (na’n cumhnant) ann am fhuil-sa, nach eil e ciallachadh barrachd ‘us so, gur e fion na sàcramaid samhladh, na cuimhneachan, air fùil Chriosd, tre’m bheil an cumhnant nuadh air a dhaingneachadh. Gidheadh, do bhrigh ann an Suipeir an Tighearn gu’m bheil sinn air mhodh sàcramaideil ag ith feoil agus ag òl fùil Chriosd, faodaidh e bhi air a cheadachadh dhuinn amharc air an òrdugh so mar dhòigh dol a stigh ann an cumhnant eadar Dia agus sinne, agus seul a chumnant air a thaobh-san agus air ar taobh-ne. ‘N uair a tha e air a ràdh gu’n d’fhuair Abraham comharadh an tiomchioll-ghearraidh, seula fireantachd a chreidimh, ciod a tha sinn gu bhi tuigsinn leis an t-seula so ach an dearbh-bheachd a thug Dia do Abraham leis a chomharadh so ‘an leth-a-muigh, air cho taitneach ‘s a bha a chreidimh, air sgàth an robh e toileach a chumnant a dhaingneachadh ris? Tha’n samhladh air a tharruig bho chleachdadh air an robh deagh aithne, co-cheangailt’ ri bhi deanamh nithean daingean agus cinnteach le bhi cur seula orra. Agus Air son nach bitheadh Suipeir an Tighearn, air son an aobhair cheudna, air a meas na seula cumhnanta Dhe ruinne, air dha a bhi na chomharadh faicsinneach air a ghràdh cumhnanta ruinn? Faodaidh an t-anam, tre chreidimh, Dia a chluinntinn a labhairt ris air an dòigh so: “Thig an so, O thusa air am bheil mo ghràdh. Tha mi’n so a’ gealltuinn, air corp agus fuil mo Mhic, a bhi am Dhia dhuit, agus deanamh air do shon gach ni a dh’fhaodas neach sùil a bhi aige ris bho’n ainm sin; agus bitheadh an corp agus an fhuil so na fianuis eadar mise agus thusa, air son coimhlionadh mo gheallaidh.” Freagraidh an t-anam, “Leis gach uile ìorasalachd agus aoibhneas taingeil tha mi gabhail do thairgse, O Dhe thròcairich, agus air na dearbh chuimhneachain naomha sin tha mi a’ gealltuinn a bhi dhutsa. Ga do ghabhail, O Athair Uile-chumhachdaich air son mo Dhia agus m’Athair, mo shealbhadair àrd-uachdaranail agus mo chuibhrionn shiorruidh. Thusa O Mhic, mar m’Fhear-saoraidh uile-fhoghainteach, agus mar m’aon Fhear-tagraidh, agus ga mo chur fein ann an làmhan agus fo stiùradh an Spioraid Naoimh, mar an cuspair a tha ga mo naomhachadh, agus ga mo threòrachadh, m’Fhear-chuideachaidh agus mo chomhfhurtair. Tha mi ga mo thoirt fein suas na mo bheo-iobairt naomh, thaitneach do Dhia, ni is e mo sheirbhis reusanta. Tha mi gabhail àitheantan an t-soisgeil mar riaghailt do mo ghniomharan, agus a’ taiceadh air a gheallaidhean mar bhunait neo-ghluasadach mo dhòchas. Tha mi ga’m libhrigeadh fein dhuit-sa gu deanamh rium mar is àill leat, ag aideachadh gu’m bheil mi ceangailt’ a bhi beo chum do ghlòir, agus a bòidheachadh tre do ghràs, a bhi umhail agus dileas a dh’ionnsaigh a bhàis. Cha’n e so a cheud uair a chaidh mi mar so ann an cumhnant; ach a nis tha mi gu toileach ga athnuadhachadh, air dhomh a bhi mothachail nach urrainn mi bhi ceangailte tuilleadh ‘us teann. Tha mi ghnàth fodh eagal mar a bi na cùird air an neartachadh, anns an t-saoghail ghuasadaich so, gur eagal gu’m bris mi bho’m acair, agus gu’m bi mi air m’fhlùraich air falbh bh’uat. Tha mi, uime sin a ris, a mionnachadh, air corp agus fuil Chriosd, a bhi umhail agus dileas. Thighearn tha thu a’d fhianuis air mo mhiannan, cuidich leam.

(R’a leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice