Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1954 » May 1954 » Suipeir an Tighearn

Suipeir an Tighearn

LE EANRUIG GROVE.

(Air a leantuinn bho, Vol. lviii., t.d. 373.)

Tha e leantuinn bh’uaitehe so, gu’r e h-ann an Suipeir an Tighearn meadhon na comharadh air sinn a bhi co-phàrtachadh ann am bean-nachdan a chumhnant; mar a tha, sìth-coguis, aoibhneas anns an Spiorad Naomh, neart gràis, agus tuilleadh dòchais ri beannachdan ri teachd. Cha do dh’ainnich mi maitheanas peacaidh, do bhrigh ‘n uair a ni’m peacach aithreachas agus a thig e chùm foladh a chrathaidh tha pheacaidhean air ball air am maithedh dha. Cha’n eil moille air a chur na mhaiteanas gus an tig e chum na sàcramaid; ni motha, ma thig neach a chum na sàcramaid ann an staid neo-aithreachail agus a pheacaidhean gun a bhi air a’ maitheadh dha, a dh’fhalbhas e air fhìr-eanachadh, a mhàin air sgàth eifeachd a ghniomh so: ni, tha eagal orm, is e beachd mhearachdach cuid, a tha e coltach a tha deanamh feum de’n t-sàcramaid, mar a tha tuilleadh ‘s a chòir ann an Eaglais na Ròimhe a deanamh feum do dh’aideachadh do’n t-sagart; a bhi paig-headh dheth an t-seann chunntais a chùm agus gu’n cuir iad suas cùnntas ùr: mearachd a tha tuilleadh agus cunnartach gu bhi ga mheas faoin, agus tuilleadh agus amaideach air son mòran ùine a chaitheamh ga thilgeadh bun os ceann. Tha gach smuaint dhiubh sin gu h-eifeachdach air an tilgeadh bun os ceann leis an ni so, gur e na h-aon chumhachan maitheanas, creidimh agus aithreachas, a tha briseadh a mach ann an ùmhlachd: air a leithid de dhòigh agus far am bheil iad sin tha maitheanas; far am bheil iad sin a dhìth, is ann gu diomhain a ghabhas neach air bith fasgadh aig Bòrd an Tighearn; ni nach toir fasgadh dhà’n leithidibh sin nis motha na bheireadh an altair fasgadh do’n mhortair a theicheadh da h-ionnsuidh. Tha’n lagh soilleir air a so, “Bho m’altair bheir thu e, a chum gu’m básaich e.” Aeh ged nach eil Dia ann an àite air bith a ceangal maitheanas peacaidh ri dacoine a bhi gabhail na sàcramaid, gidheadh, bho’n is e dà ni a th’ann am maitheanas peacaidh agus mothachadh comhfhurtail air maitheanas, agus a tha’n dàra h-aon dhiubh sin a ceadaichadh tomhasan eadar-dhealaicht’, faodaich sinn dòchas a bhi againn buannachdan mòr fhaotainn bho fhrithealadh gu coguiseach air Suipeir an Tighearn chofad agus a tha e air a ghabhail a stigh dearbh-bheachd air gràdh maitheanas Dhe, agus dòrtadh ni’s motha de Spiorad an t-soluis, agus na naomhaichd, agus na comhfhurtachd, oirne. Dhiubh so uile tha sàcramaid na suipeir na meadhon freagarach do bhrigh gu’m bheil i ‘g oibreachadh gu bhi gintinn annain na h-aignidhean diadhaidh agus na rùinntean naomh bho nach cum Dia gu bràth a bheannachdan cumhant.

Ciod e’n taingealachd, ciod e’n gràdh, ciod e’m fuath, ciod e’n t-eud, ciod e’m miann, a dhùisgeas so ann an inntinn fhosgailt; taingealachd do Dhia, gràdh do Iosa, fuath an aghaidh peacaidh, eud ann an seirbhis an Tighearn, ghràdhaich, agus miann a bhi air gabhail rùinn ann-san. Cha’n eil òrdugh ann is freagaraiiche na’n aon so gu bhi fadadh aignidhean cràbhlach; òrdugh anns am bheil againn Prionnsa na Beatha air a cheusadh fodh chomhair ar sùl, a fulung, a dòrtadh fhola, ag osnaich, a bàsachadh, agus so air ar sgàth-ne, a chùm ar tearnadh, agus am peacadh a sgrios; sealladh a tha freagarach gu bhi’g oibreachadh air ar n’aignidhean, agus so air an dearbh am gu bhi cosnadha aonta ar reusain. Cha’n urrain ar n’ aignidhean a bhi air an oibreachadh suas anns an òrdugh so ni’s mothà na dh’aontaicheas ar reusan ris, agus iarruidh ar reusan eadhon an càr. Ri so faodaidh mi eur, gu’m bheil gabhail na sàcramaid, air dhà bhi, anns an fhiar Chriosduidh na ghniomh ùmhlachd agus gràidh araon do Dhia agus da Slanuighear, thà barantas aige sùl a bhi aige nach bi e gun duais, Thig e, do bhrigh agus gur e dhleasdanas e, agus ‘s e dhleasdanas a thlaichd; agus nach deonaich Dia comharaidhean a dheagh-ghean sònraicht’ da sheirbhiseach toileach agus suilbhearach? An sin, mar a tha’n t-sàcramaid so na meadhon, mar sin, do na h-uile a ghabhas gu h-airidh i, is e comharadh a tha innte air e bhi co-phàrtachadh do bheannachdan a chumnant. “O ‘s cinnteach, O m’anam, nach robb’n itheadh agus an òl so gu bhi na dheas-ghmàth fhalamh agus dhiomhain. ‘S e ni a tha air a shamhlachadh thù bhi beathachadh tre chreidimh air corp agus fuil Chriosd; na theagach thù bhi comanachadh ann an toraidhean glòrmhor agus sona a chuirp air a bhriseadh agus fluil air a dòrtadh. Mar sin tha thu deanamh aig amaibh eile, ach air mhodh sònraicht a nis, ‘n uair a tha do chreidimh ann an Slanuighear ceusd a faigheil cleachdaidh, ann an eo-chuideachd samhlaidhean a bhàis. Esan a thug e fein air do shon air a chrainn-cheusaidh, agus a tha ga thoirt fein dhuit ann an sàcramaid na suipeir, cha’n urrain e ni air bith a chumail bh’uat.” Nach eil an dearbh am a fireanachadh ar sùl a bhi ri co-phàrtachadh ann an gràs ar Tighearn Iosa Crisd, gràdh Dhe, agus co-chomunn an Spioraid Naomh? Ciod e’n t-am a tha cho freagarach gu bhi gabhail ri foillsichidhean air na nithean sin, ma chuireas sinn sinn fein ann an suidheachadh ullaichte air an son, ris an am anns am bheil sinn a faotainn earlas dhiubh agus ag athnuadhachadh a chumnant anns am bheil iad air an gealtuinn? Air dhà tioclacan fhaotainn do dhaoine, cuin a bheir ar Righ seachad iad, mar a toir aig a Bhòrd fein? Tha so a co-dhùnadh an coigeamh ceann, ‘s e sin,

Faodar beachdachadh air bàs Chriosd mar ar n-iobairt.

(R’a leantuin.)

Much have I to regret on looking back over my past life, but one regret swallows up all others, that I had SUCH a Saviour and made so little use of Him.—Extract.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice