Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1955 » April 1955 » Searmonan: SEARMON II. Oíl cha’n iad mo smuainte-sa ’ur smuainte-se, ni mò is iad ’ur slighean-sa, mo shlighean-sa, deir an Tighearn’. Oír mar a tha na neamhan àrd seach an talamh, mar sin tha mo shlighean-sa àrd seach a ’ur slighean-se, agus mo smuainte-sa seach ’ur smuainte-se (Isaiah lv. 8, 9)

Searmonan: SEARMON II. Oíl cha’n iad mo smuainte-sa ’ur smuainte-se, ni mò is iad ’ur slighean-sa, mo shlighean-sa, deir an Tighearn’. Oír mar a tha na neamhan àrd seach an talamh, mar sin tha mo shlighean-sa àrd seach a ’ur slighean-se, agus mo smuainte-sa seach ’ur smuainte-se (Isaiah lv. 8, 9)

Leis an URR. TEARLACH C. MAC. AN TOISICH, D.D.

Is e tròcair Dhé agus fireantachd Chriosd dà fhùinn a tha dol cuideachd; Tha iad a ruith taobh ri taobh air feadh an t-soisgeil uile. Agus feumaidh so a bhi air a chumail am fradhare a ghnàth. Mar sin, tha tròcair Dhé neo-chriochnach; is buadh i do’n Diadhachd, agus mar sin feumaidh i bhi neo-chriochnach. Agus tha fireantachd Chriosd neo-chriochnach; is i fireantachd an Dia-duine i, agus mar sin feumaidh i bhi neo-chriochnach. Agus cha’n urrainn iad gu bràth a bhi air an dealachadh. Cha bhitheadh tròcair Dhé gu bràth air a foill-seachadh as eugmhais fireantachd Chriosd, agus cha bhitheadh fireantachd Chriosd air a h-oibreachadh a mach mar a bitheadh tròcair Dhé. Is e tròcair a thug bith do innleachd na slàinte; dh’fhosgail fireantachd a mach cladhan tre’n do shruth tròcair a dh’ionnsuidh chloinn nan daoine, agus mar sin tha gràs a rioghachadh tre fhùireantachd a chum na beatha maireanaich tre Iosa Chriosd ar Tighearn’. Agus cha’n fheum iad a bhi air an dealachadh ’n ar beachd-smuainteachadh. Cha’n fheum sinn gu bràth smuainteachadh air tròcair Dhé dealaichte ri fireantachd Chriosd; agus cha’n fheum sinn gu bràth smuainteachadh air an fhùireantachd so gun smuainteachadh air a chiont’, an aingidheachd, agus na peacaidhean a tha i folach. Ma tha sinn a smuainteachadh gur aithne dhùinn tròcair Dhé dealaichte ri fireantachd Chriosd, tha sinn ga’r mealladh fein; agus cha’n fheum sinn gu bràth smuainteachadh air fireantachd Chriosd mar gu’m bitheadh i ga’r deanamh saor bho thròcair; cha’n sil i ga’r eur ann an suidheachadh anns am faod sinn tròcair a ghabhail. Cumadh-mid so air chuimhne, am feadh a bhitheas sinn a dol air adhart gu bhi beachdachadh air nàdur agus buadhan tròcair Dhé agus a mhaitheas.

  1. An toiseach, tha Dia a toirt maitheanas gu saor. Ann ar deiligeadh ri ar co-chreutairean cha’n eil suil againn ri deadh-ghean fhaotainn gun ni air choir-eigin co-ionnan a thoirt seachd air a shon; ni’s lugha na sin gu mòr bho làmhan na muinntir a ghoirtich sinn gu domhain. Shuinneadh dhùinn a bhi meas a phrionnsa sin robh thròcaireach a chuireadh an céill maitheanas dha na h-iochdarain a chaidh an co-ghuinn an aghaidh a righ-chathrach agus a bith, air chumha gu’n dearbhadh iad an dìlseachd le gniomharan àraidh a bha gabhail a stigh barrachd agus tomhas àbhaisteach de mhisnich agus de fhoighidean. Tha e’n aghaidh ar beachdan a dh’altrum sinn roimh làimh suil a bhi againn ri ni bho Dhia gu saor. Tha so da-rìreadh a gabhail a stigh sineolas uamhasach air a chliu agus mar a tha sinn an crochadh air. Ach tha oibreachadh ar n’inntinn, ‘n uair a thig sinn gu bhi deanamh gnothuich ris mu thiomchull maitheanas agus réite, a dearbhadh gu’m bheil a chuis mar sin. Ged is ceannaireich agus luchd-deire sinn, feumaidh sinn luach a thoirt leinn. Thig sinn ga ionnsuidh le’r n’urnuighean, ar n’iomadh dleasdanas, ar n’eagalan, agus ar teagamhan, ar deoir agus ar n’osnaidhean, agus leis a mheasgachadh through agus thruailidh so dheanadh-mid marsanntachd ris an Tì is Airde air son a mhaitheanas sin a chaidh a cheannach le fuil a Mhic. O, ciod o’n t-ioghnadh nach eil an tairgse mhi-dhiadhaidh agus thàmail-teach so, a tha mar dheataich ann an cuinneanagh Iehobhadh, a toirt a nuas teine bho neamh gu bhi caitheamh as an neach a tha ga toirt seachad, maillle ri thabhartas. Agus na’m bitheadh diamhanas agus cionta a leithid so de nì air fhoillseachadh dhùinn, O, cia mar a thigeadh ruthadh ‘n ar gruaidh na làthair-san, agus cia cho nàdurra agus a dh’fhairicheadh-mid mar gu’m bitheadh-mid gu bràth air ar dùnadh a mach bho thròcair.

Ach cha’n e sligean Dhé ar sligean-ne. Air dhà rathad rioghail a thròcair a thilgeadh suas, ann am bruthadh agus ann am bàs a Mhic, chuir se E fein air a righ-chathair mar Dhia nan gràs, ghabh E na làimh a slat rioghail òir, thilg e farsuinn fosgailte geatachan a lùchairt, agus chuir e mach a theachdaircean, a chur an eóill gu’m bheil E toirt maitheanas saor dhoibhm-san uile a ghabhas bh’uaith e air a righ-chathair. Tha E toirt maitheanas air sgàth dheagh ainne fein. Ghabh e’n t-urram sònraicht’ so dha fein le bhi toirt seachad gu saor a Mhic Fein, neach a rinn ùmhlachd agus a bhàs, bunaitean righ-chathair an Athar a shuidheachadh cho daingean ann an ceartas agus ann am fireantaechd, air a leithid de dhòigh agus gu’m bheil urram air a chur air an lagh ‘n uair a tha maitheanas air a thoirt do’n pheacach. Is e so glòir Dhé mar Ard-Righ a chruinne-ché, gu’m bheil E toirt seachad maitheanas gu saor agus gu fialaidh, a dh’aindeoin cliu na muinntir a tha ga fhaotainn, agus, gidheadh, gu’m bheil a naomhachd, a mhòrachd, agus a cheartas air an glòrachadh ann an toirt seachad. Agus mar so thuair e bunait chinnteach air son dòchasam cheannaireach fein-dhìte; bunait, agus ‘n uair a gheibh an t-anam socrachadh oirre, gheibh se e fein, cho cinnteach ri fhrinn agus righ-chathair Dhé. Cha’n ann air ar sgàth ar deanadas, no, eadhon, air sgàth ni air bith a dh’oibricheadh annain le a Spiorad, ach air sgàth ainm’ fein. Am bheil thu bochd? Am bheil thu lomnochd? Am bheil thu air t-fhein-dhìteadh na làthair-san? Am bheil do pheacaidhean mar sgàrlaid agus mar choreuir? An tu fior cheann-feadhna nam peacach? Am fathasd, is e’n aon cheisd, An gabh thu maitheanas bho làimh rioghail Dhé mar a shaor thiodhlae; tha e ga toirt seachad air sgàth dheagh ainne fein; tha e ga toirt seachad gu saor. O! uime sin, iar t-anam fhaotainn taobh a stigh ceareal na ffrinn bheannaichte so, agus chì thu thu fein ann am baile daingichte.

(R’a leantuinn.)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice