Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1956 » May 1956 » Searmonan

Searmonan

LEIS AN URR. TEARLACH C. MAC AN TOISICH, D.D.

(Air a leantuininn Vol. LX., bho t.d. 373.)

A chreidmhich, tarruigibh dlùth agus deanamh aoradh, am feadh agus a tha sibh a cluinninn an fhuaim oibhnich gu’n d’ rugadh dhuibh-se Slànughear, Criosd an Tighearn; agus faicibh, mar an ceudna, mar a chuir ioraslaichd do-labhairt Mhic Dhé urram agus uaisleachd air bochdann, agus mar a chuir E seula na bochdann air greadhnachas agus glóir dhiamhain an t-saoghail so. Am bheil thu bochd? Cuimhnich gu’n robh Criosda bochd. Cha’n e mhain sin, ach dh’ioraslaich se E féin gu bhi air a mheas na chnuimh agus cha’n e duine. Bha E “naomh, neo-lochdach, neo-thruaillidh, air a dhealachadh o pheacaich, Chaidh E mu’n cuairt a foillseachadh naomhachd ‘n a maise fhior-ghlan agus dhiadhaidh, a deanamh maith a ghnàth, agus a cur an céill sláinte; a cur an céill a ghràis do-labhairt fein, agus a cuireadh nan creutairean ciontach agus truagh, iad a thighinn da ionnsuidh. Agus, gidheadh, b’e a chuibhronn, sgainneal, tàir, agus masladh. Bha e air a ràdh mu Uan Naomh Dhé, duine geocach agus fear-labhairt toibheum. Bha oibríbh cumhachdach, a bha foillseachadh a ghtàidh agus a thròcair, air an cur as leth Bhelial, agus bha iad a coinneachadh ri soisgeul a ghràis le bhi’g ràdh, “Tha deamhain aig, agus tha e air mhi-chéil, car son a tha sibh ag eisdeachd ris?” Ghabh E na nithean so; dh’ullaich se E féin air an son. Ghabh E iad bho chealgairean truaillidh, bho shiol nan nathraichean neimh, bho’n fheadhan a thàinig E thearnadh, bho’n fheadhan a dh’fhaodadh E ann am mòmainte a chaitheamh as. Ghabh E ris gu foghaidneach agus gu macanta. Ghabh E ris gus an do bhris E a chridhe. Bu duine dhoilgheasan E, Cha robh neach na chòmhnuidh riamh air an talamh coltach ris, agus, gidheadh, cha robh leithid de mhasladh riamh na chuibhronn aig aon de luchd àiteachaidh na talamhuinn. Cha do dh’fhàiltich neach riamh Mac Dhé, ni mothá labhair iad gu maith uime, gus an do chuir E féin, le gniomh cumhachd cruthachaidh nuadh, nan cridheachabh sin a dheanamh. Is gann a thainig E stigh do’n t-saoghal, mar an duine cloinne a rugadh, ‘n uair a bha’s ag iarruidh a bheatha thoirt air falbh, agus cha mhòr nach ann anns a cheud fhosgladh a rinn E air a bhilean naomh gus an soisgeul a chur an céill, a dh’oidheirpicheadh a chlachadh. Dh’fhuiling E uile e, oir shuidhich E a ghuis mar chloich theine. Bha cur an céill agus a foillseachadh a ghràis ag eirigh agus a fàs ni bu shoilleir ri aghaidh a chàinidh agus an nàimhdeas a bhà e dùsgadh. Bhà E mu dheireadh air a ghlacadh le làmhan aingidh, air a tharruig air beul-thaobh cùirt eucorach, gu h-aingidh air a dhideadh, smugaidean air an tilgeadh air mar gu’m b’ E anabas na’n uile nithean, air a sgiùrsadh, air a chrùnadh le droighean, agus mu dheireadh, anns an dòigh bu chràiticn, a bu mhotha fulungas, agus a bu mhaslaiche, mar nach b’urrainn innleachdan dhaoin agus dhiabhol gu leoir a dheanamh gu bhi toirt fianuis air a ghràin a bh’aca dhà, air a chur gu bàs eader dithis luchd-droch-bheirt. Agus b’e an neach so a bha fulung Mac Dhé, a bha siorruidh agus do-labhairt saoibhir agus glòrmhor; and T’i a b’e Cruthaithear agus Fear-riaghlaiddh neo-chriochnach naomh agus uile-fhoghainteach a chruiinne-cé. ‘S cinnteach gu’r ann an so a bha bochdainn. A chreidmhich, suidh sios aig a chrann-chéusaidh; agus amhairc air-san a rinn thu lot, agus dean bròn air do shon fein mar aon de’n t-sliocht mhortail sin a mharbh Prionnsa na Beatha. ‘S cinnteach gu’m bheil againn an so dearbhadh gu leoir air an truaillidheachd nàduir agus an nàimhdeas diabhlaidh a th’anns a chridhe. Thoir urram, mar an ceudna, do’n ghràs do-labhairt a threoirich E gu bhi giùlain an t-ealach de sgainneal, de nàire, de fhanaid, de mhasladh, de phian gun choimeas, agus nach gabh a bhi air a choimeas. Is e do dhoilgheasan-sa a giùlain E san. Chaidh E air thoiseach ort anns an fhàsach gus an gath a thoirt as do dhoilgheasan; ach O! foghlum a bhi faireachadh bho’n dachaidh, anns an t-saoghal sin anns an deachaidh do Thighearn a chéusadh. Rinneadh bochd E gu h-àraidh anns an t-seadh ged a b’e Tighearn agus Fear-tabhairt an Lagh E, gidheadh thainig E, da shaor thoile, gu bhi air a dheanamh fodh’n Lagh. Chuir se E féin fodh lagh nan deas-ghnàthan—lagh a bha gabhail a stigh anns na iarratasan aige, cho salach ‘s a bha iadsan a bha fodha—chùm gu’m bitheadh E comasach air Eaglais a shaoradh bh’uaithne. Chuir se E féin fodh lagh na modhanan anns na nithean a bha e’g iarruidh agus a toirmeasg mar chùmhnant’ beatha, mar gu’m feumadh E beatha oibreachadh a mach le ùmhlachd phearsanta. Thug E ùmhlachd dhà ann an suidheachadh iosal agus bochd, agus thug E’n ùmhlachd sin ann am meadhon cheannairceach, agus ann am meadhon dhuileaghtasan agus bhuairidhean gun tàmh. Is e cuspair-labhairt naomh a tha’n so; ach cia cho glòrmhor agus a tha ùmhlachd Chriosd a dealradh a mach eadhon an so, ann am meadhon deuchainean nach gabh a bhi air an coimeas—deuchainean a tha eadar-dhealaicht’ ri deuchainean air bith a bha air am fulung, na bhitheas air am fulung, ann an so, gu’n d’fhuing E gu neo-chiontach—agus cha do sguir toil an Athar, air son aon mhòmaint, a bhi air a meas leis le tlachd agus striochdadh neo-chriochnach. Cha b’athne dha peacadh. Bha E mothachail air nach b’athne dha E; agus, gidheadh, bha E air a chomharrachadh a mach mar an aon chuspair a tha seasamh a mach bho’n riaghaitl a th’ann an riaghldh Dhé a tha ceangal fulungais ri peacadh. Agus cia cho glòrmhor agus a tha’n ùmhlachd so a seasamh a mach ann an so mar an ceudna, ann am meadhon a mhi-thaingearachd, an casadh fhiacal, an fhanaid, an nàimhdeas, am fath, agus, mu dheireadh, na h-oidheirpean mortail a rinn peacaich, nach do sguir E bhi cleachdadh dha’n taobh an coibhneas agus an gràdh a b’fhior-ghloine. C’ait am bheil an oirdheirceas am measg chreutairean a b’urrainn tighinn a mach as na deuchainean sin gun a bhi air a thruailleadh? Cò ach Mac Dhé a b’urrainn anns na suidhichidhean sin, ionracas a ghleidheadh?

(R’a leantuin.)


Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice