Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1957 » April 1957 » Searmonan

Searmonan

LEIS AN URR. TEARLACH C. MAC AN TOISICH, D.D.
(Air a leantuin bho t.d. 342.)

II.

Tha briathran a chinn-theagaig a cur an ceill, anns an dara h-aite, staid a pheacaich a tha fodh dhearbhadh, na an t-atharr-achadh beachd agus faireachadh a tha air an toirt air adhart le teachd na h-aithne, ‘s e sin, le co-chur an lagha ris a choguis.

Is e so obair an Spioraid Naoimh. Is ann ‘n a làmhan-san a mhàin is urrainn firinn an tuigse a shoillseachadh, na gu h-eifeachdach a choguis chadalach a dhùsgadh, agus dearbh-shoilleir-eachd a thoirt dhith. “An uair a thig esan, bheir e dearbh-shoilleir-eachd do’n t-saoghal mu pheacadh, agus mu fhireantachd, agus mu bhreitheanas.” Tha e’g oibreachadh an toiseach mar Spiorad na daorsa; an sin mar Spiorad na h-uchdmhachdachd. ‘S e th’ann an teachd na h-aithne, uime sin, ach foillseachadh do’n a pheacach air fior nàdur lagh naomh Dhé, ‘n a spioradalachd, ‘n a fhior-ghloine, agus ‘n a cheartas, a labhairt ris mar fhear-easaontais; agus a bhi toirt a chuimhne agus a choguis fodh chumhachd ùghdarrais-san ann a bhi’g àithne agus a dlteadh, air a leithid de dhòigh, agus gu’m bheil na beachdan mearachdach agus eas-urramach a bh’aig air, air an toirt air falbh, agus nach urrainn e a chur air falbh, na teicheadh bh’uath ni’s motha. Agus tha’n dà ni so anns an lagh, a tha toirt dhà a chumhachd, agus, ‘n uair a ghabhas am peacach a stigh iad, tha iad ga cho-èigneachadh gu bhi’g aideachadh a chumhachd. Tha’n toiseach, agartas air ùmhlachd iomlan—ùmhlachd gun smal, iomlan, mhaireannach—ùmhlachd an duine gu h-iomlan, air a leithid de dhòigh agus nach urrainn e ni’s lugha agradh na gabhail leis ni’s lugha. ‘S e so firinn, agus tha e’n a aobhar eagail, nach do dh’fhoghllum cuid de luchd-aideachaidh air diadhachd riamh i. Ach, is cinnteach nach gabh fior nàdur a pheacaidh, mar bhriseadh an lagha, bhi air fhoghllum as eugmhais. Tha, a rithisd, a chòir gu bhi dìteadh gu bàs, gu a mhallachd uamhasach a sheirm an aghaidh a pheacaich—”Is mallaichte gach neach nach buananaich anns na h-uile nithean a tha sgrìobhta ann an leabhar an lagha chum an deanamh”; air a leithid de dhòigh ‘s gu’m bheil am peacach fodh a dhiteadh, agus “tha fearg Dhé a gabhail còmhnuidh air.”

‘N uair a thig an àithne mar so, ‘s e’n toradh gu’m bheil am peacadh ag ath-bheothachadh. Tha casaid de chionta air a cur anns a choguis, a tha nis ag innse do’n a pheacach, gur e h-ann fear-brisidh lagh an Dé mhòir sin a tha ‘n a theine dian-loisgeach; gu’m bheil e ‘n a fhear-easaontais bho’n a bhroinn; gu’m bheil a ghnothuch ri ceartas; agus gu’m bheil ceartas ga thoirt a stigh ciontach. Tha choguis a cur Dhé fodh chomhair mar Chuspair a tha faisg air laimh. Tha i ‘g innse dhà cha’n ann ann cogur, ach le guth tàirneanach, gu’m bheil aobhar eagail aige bho fheirg an Dé bheo, an Dia sin maille ris nach urrainn olc còmhnuidh a ghabhail, gu’m bheil e fodh aobhar eagail na feirge sin air son peacaidh; air son peacaidhean a tha gu’n àireamh mar ghaineamh na tràighe, peacaidhean a tha mar scàrlaid agus mar chorcuir; gu’m bheil aobhar eagail na feirge so a thaobh a dhìmeas air Dia, a cheannairc ‘n a aghaidh, a dhiùltadh air a Mhac, a chathachadh an aghaidh an Spioraid. O nis! ciod a ni e? C’ait an teid e bho a Spiorad, na c’ait an teich e bho a ghnùis?

Tha foillseachadh air peacadh ann. Roimhe sin, bha am peacadh gu h-uile am folach a thaobh a fhior chliù agus a mheudachd. Ach a nis, ‘n uair a tha choguis air a dùsgadh suas, tha peacaidhean a bha fada air an adhacadh ag èirigh suas as ùr ‘n a shealladh, mar a tha iad fathasd gun a maitheadh agus gun chùntas a dheanamh air an son—peacaidhean a leanabachd, nach robh ach aotrom ‘n a smuaint air dhà bhi ga’n gnìomhachadh, agus peacaidhean nam bliadhnaidhean an deigh dha fas suas. Tha againn soilleireachadh comharraichte air obair ‘n a coguis a thaobh so, ann an cuis bràithrean Joseph ‘n uair a bha iad ‘s a phriosan. “Agus thubhairt iad ri chèile, Tha sinn gu deimhin ciontach a thaobh ar bràthar, do bhrigh gu’m faca sinn cràdh anama, ‘n uair a ghuidh e oirrn, agus nach d’èisd sinn ris: uime sin thainig an airc so oirnn.” Agus a nis, ‘n uair a theid solus naomhachd an lagha a stigh do chridhe dorcha, tha’m peacadh air fhoillseachadh far an robh e roimhe ‘n a luidhe am foluch. Cha’n e taobh a mach sgiambach, cha’n e coltas maitheas, a riaraicheas an lagh. Tha solus na firinn a nis air a thilgeadh air a bheatha a chaidh seachad. Tha’n comhadach air a thoirt bhar a chridhe bhreugach, chealgach. Tha gach ni air fhaicinn ann an solus nuadh. Tha gach ni air fheuchainn ann am meigh-chothrom nuadh, meigh-chothrom an ionaid naoimh. A gabhail seallaidh air anns an t-solus sin, tha bheatha uile a chaidh seachad air a faicinn a bhi gun Dia, agus, uime sin, a bhi ‘n a peacadh. Air am feuchainn anns a mheigh-chothrom sin, tha ghniomharan is fearr air am faotainn easbhuidheach, tha oibrbh is fearr air am faotainn a bhi ‘n an oibrbh marbh, dhe’m bheil fàileadh truaillidheachd na h-uidhe. Agus am bheil ni air bith is urrainn e thoirt air adhart gu bhi cur bacadh air ceartas? Am bheil lethsgeul air bith ri thoirt seachad gu bhi beagachadh a chiont? Na am bheil ni air bith air an urrainn a shùil fhaotainn fois a ghabhail le tomhas de thlachd? Cha’n eil. Tha’n ceann uile tinn, agus an cridhe uile fann. Bho bhonn na coise gu ruig an ceann cha’n eil fallaineachd ann; ach lot, agus bruthadh, agus creuchd lobhta; cha do theannaicheadh ri chèile iad, cha do cheangladh suas iad, cha do thaisicheadh le ola iad.” Tha’n tuigse ‘n a dorchadas, tha choguis air a truailleadh, tha’n cridhe olc, “neo-ghlan, neo-ghlan,” is e so a ghlaodh.

(R’a leantuin.)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice