Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1957 » December 1957 » PRONNAGAN BHO THEAGASG NA’N AITHRICHEAN

PRONNAGAN BHO THEAGASG NA’N AITHRICHEAN

C’ait an do chuir iad Criosd. “Thug iad bh’uam mo Thighearn agus cha’n eil fhios agam c’ait an do chuir iad e.” Is e th’ann an so gearan anama ghràsmhor a tha’g ionndrainn an Tighearn, agus saoilidh mi gu’m bheil neach ann an so a tha’g ràdh: “B’abhaist dhomh an Tighearn fhaotainn anns an fhocal air a shearmonachadh, ach cha’n eil mi ‘g a fhaotainn an sin a nis. Thug iad bh’uam mo Thighearn agus cha’n eil fhios agam c’ait an do chuir iad E.” Ach tha fear eile ag ràdh: “Tha mo chor-sa ni’s miosa na sin, oir b’abhaist dhomh fhaotainn anns an fhocal air a shearmonachadh agus anns an fhocal air a leughadh eile cuideachd, ach cha’n eil mi ga fhaotainn ann an sin a nis. Thug iad bh’uam mo Thighearn agus cha’n eil fhios agam c’ait an do chuir iad e.” Ach tha fear eile a tha’g ràdh, “Tha mo chor-sa ni’s miosa na sin, oir bha mi ga fhaotainn anns an fhocal air a shearmonachadh agus air a leughadh, agus mar an ceudna anns an uaignidheas; ach cha’n eil mi ga fhaotainn ann an aon dhe na trì àiteachan sin a nis. Thug iad bh’uam mo Thighearn agus cha’n eil fhios agam c’ait an do chuir iad e.” Ach cluinnidh mi fear eile ag ràdh: “Is e mo chor-sa a’s miosa uile, oir bha mi ga fhaotainn anns na h-àiteachan sin agus ann an comunn a shluagh, ach cha’n eil mi ga fhaotainn ann an àite sam bith a nis.” Thug iad bh’uam mo Thighearn agus cha’n eil fhios agam c’ait an do chuir iad e.” Anaim bhochd, mas e sin do ghearan, innsidh mi dhuit trì àiteachan as nach urrainn iad a thoirt; Cha’n urrainn iad a chaoilh a thoirt a coimh-cheangal siorruidh nan gràs. Cha’n urrainn iad a chaoilh a thoirt a gealladh saor an t-soisgeil, agus cha’n urrainn iad a chaoilh a thoirt as an ionndrainn a tha agad ‘na dhèidh.—MacRath Mòr.

Deanamh aithreachas. Bha caileag òg ann am baile àraidh, o chionn ghoirid le’m bu toil a bhi leughadh a Bhiobuill, agus leabhraichean math eile, agus ag ùrnuigh, agus a seachnadh gach ni a b’fhios dhith a bhi olc. Thàinig tinneas trom oirre; agus ‘n uair a bha i air leabaidh a tinnis, dh’iarradh i air a h-athair agus air a màthair, agus air a chloinn eile, a chuid so, agus a chuid ud eile dhe’n Bhiobull a leughadh dhith, agus bhitheadh i fhèin ag urnuigh air an leabaidh. Arsa ise aon latha ri a màthair:— “A mhàthair ghràidh, tha mise air bheul ‘ur fàgail agus a dhol air falbh.” “Am bheil fhios agad a ghràidh mo chridhe” arsa a màthair, “c’ait am bheil thu dol?” “Thà mi,” arsa ise, “a dol do ionad ni’s ro ghlòrmhoire na’s urrainn dhomh innse dhuibh.” “O,” arsa ise, “Deanaibh aithreachas, agus creidibh an soisgeul.” Beagan an dèidh sin, chaochail i. Nach bu math leat, air do leabaidh bàis a bhi ann an còir na caileig so. Gabh comhairle a Bhiobuill ma-tà.—An t-Urr Fraing MacBheathain.

An geata cumhang. Tha an geata so cumhang dhuit-sa, le t-fhéin-fhìreantachd, oir leigidh e steach esan a theid troimhe gu slàinte tre ghràs. Is ann do chroch t-uaille, no do eallach do “luideagan salach,” a tha e cumhang. Cha’n eil e idir cumhang dhuit-sa mar pheacach, agus ma theid thu troimhe mar pheacach, cha’n fhaigh thu cumhang e, cha’n fhaigh, eadhon, ged bu tu, ann an sùilibh Dhé, mar ‘n a do shùilibh fein, ceann-feadhna nan uile pheacach a bha riamh air an talamh. Ach cha leig e steach t-fhéin-fhìreantachd agus mar a dealaich thu rithe, feumaidh tu fantuinn a muigh.

B’uaireigin dhomh, uair-eigin, duine aig nach robh a chiall, air an robh mearachd gu bhi tional gach luideag is cnàimh ‘us nùr iaruinn air an leagadh e a làmhan ‘n a eallach mòr air, agus timchioll a chuirp; agus aig an robh uiread de dhiadhaichd an t-seann chùmhnaint agus a rinn a chorp luchdaichte ‘n a fhìor shamhladh air anam.

Agus chualadh mi ma dhuine eutrom anns an àirde fada mu thuath a chuir ri mearachd tional nan luideagan, rùn nach rachadh e gu bràth a stigh air dorus nach leigeadh e fhéin agus eallach a steach le cheile. Air teachd dha, air feasgar fuar geamhraidh gu oir mòintich fhàsail troimh an robh aige ri dhol, rainig e dorus an aon bhothain anns am faigheadh e fasgadh, ach bha an dorus iomallach agus cumhang, agus dh’fhairtlich air eallach a dhinneadh troimhe. Ach cha dealaicheadh e ris, agus a mach air a’ mhòintich chaidh e ‘n uair a bha dubhar ‘n a h-oidhche a dùmhladh air an t-sliabh. Beagan làithean an dèidh so fhuaireadh e ann an cuithe sneachda, rag, marbh, fo eallach. Fhuair e bàs, cha b’ann do bhrìgh gu’n robh dorus a bhothain ro chumhang air a shon fhéin, ach, a chionn gu’n d’rinn e ro chumhang dha fhéin e le a luideagan. Is amhuil sin a gheibh thusa bàs, a pheacaich, ma dhiùltas tu dealachadh ris gach uile nì a dh’earbas tu gus an neo-eisimeileachd is lugha air saor ghràs Dhé ann an Iosa Criosd.—Dr. Ceanaideach.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice