Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1960 » May 1960 » Criosd ‘n a Dhia agus ‘n a Dhuine

Criosd ‘n a Dhia agus ‘n a Dhuine

‘S fheudar aideachadh, ‘n uair a thàinig am Focal san fheoil nach d’thàinig caochladh no atharrachadh air an dà nàdur: cha d’ atharraich an Diadhachd gu daonnachd, ‘s cha mhotha a dh’ iompaicheadh daonnachd chùm Diadhachd; ach dh’ fhuirich iad le chéile eadar-dhealaichte ‘n am buaidhibh mar a bha iad. Ged nach eil e comasach dhuinne a thuigsinn cionnas a tha an dà nàdur a co-aontachadh ‘s an aon phearsa, gidheadh cha’n e mhàin gu bheil an fhìrinn so air a teagasg dhuinn gu soilleir ann am focal Dé; ach tha e follaiseach dhuinn ann an uile eachdraidh Criosd. Beachdaich gu suidhichte air Iosa Criosd, agus mothaichidh tu soilleir ‘n a phearsa Dia agus duine. Ann-san cha do chaill an Dia a bheag d’ a Dhiadhachd, agus cha’n eil an duine air chor air bith air a dhealachadh o fhiar dhaonnachd. An àm a bhreith chì thu’n “duine” air a gheur-leanmhuinn le Herod, agus anns a cheart am chì thu daoiné glice na h-àirde an ear a toirt aoraidh Dha mar “Dhia.” An am a bhaistidh le Eoin, chì thu’n “duine” a teachd a nios o Iordan, agus an “Dia” air a ghairm o neamh le guth an Athar shiorruidh, ag ràdh, “S e so Mac mo ghràidh anns am bheil mo mhor thlachd.” Anns an luing, chì thu’n “duine” air a chlaoichd, agus ‘n a throm-shuain, agus “Dia” a tha smachdachadh na gaoithe agus na fairge, ‘s a chuir gu tosd iad le aon fhoical. Aig uaigh Lasaruis chì thu’n “duine” a sileadh nan deur, agus “Dia” a thug a charaid a bha ceithir laithean marbh, le focal a chumhachd chùm beatha. Ann an gàradh Ghetsemane chì thu’n “duine” air a ghlacadh leis na saighdearaibh, agus “Dia” a tha le anail a bheoil a bualadh nan saighdearan dalma sin gu làr. Air a chrann-cheusaidh chì thu’n “duine” a bàsachadh, agus “Dia” a tha san àm sin a toirt air an domhain criothnachadh, air chor ‘s gun do ghluais an talamh, gu’n d’thàinig dorchadas air aghaidh nan speur, gu’n do dhiùlt a ghrian a solus, gu’n do sgoilt na creagan, agus gu’n robh an saoghal air fad fodh uamhas, mar gu’m bitheadh e air a dhùsgadh gu mothachadh le bàs a Chuithear agus Fhear-saoraichd.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice