Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1965 » July 1965 » GLEIDHEADH A CHRIDHE

GLEIDHEADH A CHRIDHE

Leis an Urr. Iain Flavel

(Air a leantuinn bho t.d. 59)

(5) Tha bonn ag eirigh bho’n a gathan uamhasach aig Satan leis am bheil an t-anam gu mòr air a chur fodh bhreislich; leo so faodaidh mi fhaicinn ciod a ghné cridhe th’agam: an urrain gràs a bhi far am bheil iad so? Seadh faodaidh gràs a bhi far am bheil a leithid sin de smuaintean, ged nach urrain e bhi far am bheil iad a faotainn fasgadh, agus far am bheil iad air aontachadh leo. Am bheil thù glaodhaich a mach fodh’n eallach? Cuir do neo-aontachadh ‘n an aghaidh do neamh, dean strì gu bhi cumail suas smuaintean naomh agus urramach mu Dhia; an sin is e aineart agus cha’n e ùmhlachd thoileach do’n pheacadh a th’ann.

(6) ‘S e’m bonn mu dheireadh do’n a co-dhùnaidhean duilich so, an Tighearns a bhi fada tosdach, agus a reir coltas a diùltadh ar tagraidhean agus ar ‘n ùrnuighean a chaidh suas reidh ùine fhada. O, na’n robh suim aig Dia do’m anam, dh’eisdeadh E ri’m ghlaodh roimh so. Ach cha’n eil aon fhreagrachd agam bh’uath, uime sin cha’n eil còir agam ann. Ach stad anam theagmhaich.

Ceisd 1. Nach do thuislich iomadh naomh air a chloich so romhad-sa? “Thubhairt mise a’m dheifir, Ghearradh as mi o fhianuis do shùl: gidheadh dh’eisd thusa ri guth m’asluchaidh, ‘n uair a dh’eigh mi riut” (Salm xxxi: 22). Mar so tha’n eaglais ag ràdh, “Chomhdaich thu thu fein le neul, ionnas nach rachadh ùrnuigh troimhe” Tuir. iii: 44). “An sin thubhairt mi, Tha mi air mo thilgeadh a mach a fradharc do shùl: gidheadh seallaidh mi a ris ri do theampull naomh” (Ionah ii: 4). Agus nach fhaod thusa iomral a dheanamh ‘s a chùis so cho math riu-san?

Ceisd 2. Ged a tha Dia a bhi gabhail gràin agus a diùltadh ùrnuigh, ‘n a dhearbhadh air a bhi gabhail gràin do’n neach a tha’g ùrnuigh; an dàna leinn a cho-dhùnadh a’ ni so bho E bhi cur dàil ann a bhi freagrachd? Faodaidh Dia a bhi giùlain gu fada le shluagh taghta a tha glaodhaich Ris a latha agus a dh’oidhche. Lucas xviii: 7.

Ceisd 3. An urrain dhuit àicheadh nach eil cuid de chomh-arraidhean ga’n nochdadh fein ‘n ar ‘n anamaibh, eadhon am

feadh a thà Dia cur dàil ‘n a fhreagairt, a tha dearbhadh nach eil bhur ‘n ùrnuighean air an diùltadh Leis? Mar, 1. Ged nach eil freagairt a tighinn, gidheadh thà thù fathasd a cur romhad a bhi feitheamh: cha dàna leibh a ràdh mar an truaghan mi-dhiadhadh ud, “Thainig an teachdaire a nuas d’a ionnsuidh: agus thubhairt e, Feuch tha an t-olc so o’n Tighearna: c’ar son a dh’fheithinn-sa air an Tighearna na’s faide” (II Righ vi: 33). Is urrain dhuibh fathasd Dia a shaoradh agus fhìreanachadh, agus aobhar a thosdachd a’ leagadh oirbh fein. Mar so rinn Daibhidh, “O mo Dhia, gairmeam anns an la, ach cha fhreagair thù: agus anns an oidliche, ach cha’n eil fois agam. Ach tha thusa naomh, ann ad chomhnuidh far am bheil cliù Israeil” (Salm xxii: 2, 3). 2. Tha dàil ann am freagradh Dhé a toirt oirbh a bhi rannsachadh a stigh do’r cridheachaibh fein ciod iad na h-uile a tha’n sin a thà cur bacadh air bhur ‘n ùrnuighean. Mar so bha’n eaglais, “Mar an ceudna, trà ghlaodhas agus a dh’eigheas mi, tha e druideadh a mach m’ùrnuigh” (Tuir. iii: 8). Agus cia mar a tha so ag oibreachadh? Faodaidh sibh fhaicinn ann an rann 40, “Rannsaicheamaid agus dearbhamaid ar slighean, agus pilleadhmaid a ris a dh’ionnsuidh an Tighearna.” Seadh, uime sin, cha’n urrain sibh bh’uaithhe sin co-dhùnadh nach eil gràdh air bith aig Dia do’r ‘n anamaibh.

Agus mar so nochd mi dhuibh cia mar a chumadh sibh bhur cridheachan, ann an àm dorch agus teagmhach, bho chodhùnaidhean uamhasach sin an eas-creidimh. ‘N ar leigeadh Dia gu’n gabhadh cridhe mealta air bith misneachd dha fein bho’n na nithean sin; ‘s e ar bròn, ‘n uair a bheir sinn do naoimh agus do pheacaich an cuibhrionn cheart fein, thà gach aon dhiubh cho buailteach air a bhi gabhail dha’n ionnsuidh fein an nì sin a bhuineas do’n a neach eil.

Am 11. ‘S e’n aon àm deug sònraichte a tha gairm gu dichioll gu bhi gleidheadh bhur cridheachan, an t-àm, ‘n uair a thig fulung air son a chreidimh a dh’ionnsuidh àirde, an sin amhaircibh ri bhur cridheachan. ‘S e so toiseach thruaighean, Mata xxiv: 8-10. ‘N uair a dh’fhàsas fulungais air son a chreidimh teth, an sin is beannaichte esan nach faigh oilbheum ann an Criosd; an sin tha trioblaidean aig an àirde. 1. ‘N uair a threigeas agus a dh’fhàgas dlùth chàirdean agus daimhean duine e. Micah vii: 5, 6. II Tim. iv: 16. ‘N uair a tha duine an sàs ‘n a aonar. 2. ‘N uair a thig e gu bhi cathachadh gu fuil. Eabh. xii: 4. 3. ‘N uair a tha buairidhean air an cur fodh’r comhair ‘n ar fulungaisibh, Eabh. xi: 37. 4. ‘N uair a thionndaideas daoine a leth-taobh a tha ionraideach ann an aideachadh, agus a threigeas iad aobhar Chriosd, II Tim. ii: 18. 5. ‘N uair a dh’fholuicheas Dia aghaidh ann an àm nam fulungais, Ier. xvii: 17. 6. ‘N uair a bheir Satan

ionnsuidh oirne le bhuaíridhean làidir, gu bhi cur ann an amharus aobhar ar fulungais, na còir an anama ann an Criosd: a nis tha e duilich an cridhe a ghleidheadh bho bhi pilltinn air ais, agus na ceumaibh bho chlaonadh bho shlighibh Dhé. ‘S e’n aon cùis deug, uime sin, so:

Cuis 11. Cia mar a dh’fhaodas an cridhe bhi air a ghleidheadh bho philltinn air ais fodh na fulungais is mothá air son a chreidimh? Ma bheir searbhadas nam fulungais, aig àm air bith, air t-anam mì-thlachd a ghabhail do shlighe Dhé, agus smuaintean altrum a bhi ga treigsinn, socraich da chridhe fodh’n a bhuaireadh sin le bhi cur na h-ochd ceisdean a leanas ris.

Ceisd 1. Ciod e a’ masladh agus an t-eas-urram a dhòirteas mi air Criosd agus air a chreidimh, le bhi ga threigsinn aig a leithid so de dh’àm? Cuiridh so an ceill do’n t-saoghail uile, a dh’aindeoin cho mòr ‘s a rinn mì de dh’uaill anns na geallaidhean, gidheadh, ‘n uair a thig e dh’ionnsuidh na deuchainn, nach dàna leam nì chur an cunnart air firinn nan geallaidhean sin: agus cia mar a dh’fhosglas so beoil naimhdean gu toibheum a labhairt? O, b’fhearr dhomh nach d’rugadh riámh mi, na gu’m biodh an t-ainm urramach sin air a thoibheumachadh tromham-sa. An tòir mì buaidh do’n a mhuiintir neo-thimchioll-ghearta? An aobhraich mì subhachas an ifrinn? O, na’m biodh uibhir de luach agam air ainm Chriosd, agus a th’aig iomadh duine aingidh air ainm fein, cha’n fhuilinginn gu bràth fhaicinn air a rùsgadh do uibhir de thàmailt. An rachadh duslach agus luathre uaibhreach an cunnart bàis, seadh, ifrinn fein, a roghainn gu’m biodh smal air an ainmibh? Agus nach rachainn-sa an cunnart nì air bith gu bhi gleidheadh urram agus clì Chriosd?

Ceisd 2. An dàna leam mo choguis a thruailleadh a chùm m’fheoil a chaomhnadh? Co bheir comhfhurtachd dhomh ‘n uair a loiteas mo choguis mì? Ciod e chomhfhurtachd a th’ann am beatha, saorsa, na càirdean, ‘n uair a tha sìth air a toirt bho’n duine an leth a stigh? ‘N uair a bhagair Constantius làmh dheas Samosatenus a ghearradh dheth mar a cuireadh e ainm rì nì-eigin a bha’n aghaidh a choguis, thog e suas a dhà làimh ris an teachdaire a bha air a chur, ag ràdh, “I’aoaidh e na dhà a ghearradh dhìom a roghainn air gu’n deanain e: slàn le sìth, aoibhneas, comhfhurtachd, bho’n an latha sin a mach.” “An robh sìth aig Simri, a mharbh a mhaignhteir?” thubhairt Isebel. Mar sin thà mì’g ràdh an so, an d’thuair Iudas sìth? An robh sìth aig Spira? Agus am bl sìth agaibh-se ma ghluaiseas sibh ‘n an ceumaibh? O, thugaibh an aire ciod a thà sibh a deanamh.

Ceisd 3. Nach eil aobhar follaiseach Chriosd agus a chreidimh gu neo-chriochnach nì’s mothá na aobhar diomhair air bith a bhuiinneas dhomh fein? ‘S e nì iomraideach a tha air aithris mu

Terentius, ceannard a bh’aig Adrian an t-iompaire; chuir e athchuinge an lathair Adrian gu’m biodh aig na Criosduidhean teampull dhoibh sein, dealaichte ris na h-Arians: shrachd an t-iompaire an athchuinge, agus thilg e air falbh i, ag àithne dhà nì iarruidh air a shon sein, agus gu’m biodh e air a thoirt dhà. Gu h-iorasal chruinnich e na mirean suas a ris, ag ràdh ris, mar a biodh eisdeachd air a thoirt dhà ann an aobhar Dhé, nach iarradh e gu bràth nì air a shon sein. Seadh, eadhon Tully ged a b’aoi dhe’n a fineachan e, b’urrain e ràdh, nach gabhadh e eadhon neo-bhàsmhorachd sein, an aghaidh a cho-làitheadh. O, na’m biodh barrachd de spiorad follaiseach againn, cha bhiodh a leithid de spioradan gealtach againn.

(R’a leantuinn)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Enter in at the straight gate 17 May 2026
  • Zeal of thine house 17 May 2026
  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice