Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1969 » September 1969 » POSADH AN ANAMA RI CRIOSD Leis an Urr. Eidard Pearce (A.D. 1672)

POSADH AN ANAMA RI CRIOSD Leis an Urr. Eidard Pearce (A.D. 1672)

(Air a leantuinn bho t.d. 123)

  1. Mar a tha Criosd a gabhail tlachd agus a deanamh aoibhneas ‘n uair a tha anamaibh air m pòsadh Ris, mar sin air dhoibh a bhi air am pòsadh Ris, tha E gabhail tlachd agus a deanamh aoibhneas anns a phòsadh so gu bràth. Tha fir a pòsadh a leithid so na leithid siud, agus tha iad a deanamh aoibhneas anns an àm a tha làthair, ach cha mhair an t-aoibhneas. Tha e eadar-dhealaichte ri so a thaobh Chriosd, rinn E aoibhneas ann a bhi smuainteachadh air bho’n uile shiorruidheachd: tha E deanamh gàirdeachas ann am bith agus ann an criochnachadh a nì so agus nì E gàirdeachas ann an criochnachadh a’ nì so ann a’ neamh gu bràth. It firinn e, cha’n eil aoibhneas iomlan gus am bi am posadh iomlan; cha mho bhitheas aoibhneas aig crioch gus a chrioch sin, nì nach bì gu bràth, mar a nochdas sinn ‘n a aite fein. Mar so chì sibh ann an tomhas beag ciod e cridhe Chriosd, agus cia cho mòr ‘s a tha e air a shuidheachadh air a ghnothuch so, cho math ris ciod e ghné Fear-pòsda a th’ann, agus ciod e na nithean mòr a tha E deanamh air son a cheile uile. Agus a nis an deigh na h-uile nì, ciod a tha sibh ag ràdh? Am bheil sibh air son Chriosd na nach eil? An teid am pòsadh air adhart eadar Esan agus bhur’n anamaibh-se na nach teid? Anam ciod e’m freagradh a dh’fheumas mi thoirt do mo Tighearn agus do mo Mhaighsteir a chuir mì dha t-iarruidh? Cha’n eil ach ùine ghoirid gus an gairm E araon thusa agus mise gu cùnntas a thaobh na nithean so; agus feumaidh mise a ràdh, Tighearna, bha mi tâladh an anama ud dha t-ionnsuidh, chuir mi ìmpidh air a bhi air a phòsadh Riut; agus cho fad agus a bha mì comasach, nochd mì do mhaise, do shaoibhreas, do ghloir dhà. Dh’fhosgail mì do chridhe dhà, nochd mì do gràdh, agus cho toileach ‘s a thà Thu air gu’m biodh e air a phòsadh Riut, le dochas gu’n deanadh còrdan biodh e air a phòsadh Riut, le neart uile dh’asluich mì air, e fein a thoirt suas ann an cùmhnanta pòsaidh Riutsa. Seadh, agus ciod a shruth bh’uaithhe sin? Tighearna, shaothraich mì gu diamhain, agus chaith mi mo neart gu a ràdh, Tighearna, shaothraich mì gu diamhain, agus chaith mi mo meart gu diamhain, oir chuir e’n suarachas e uile, agus cha bhiodh gnothuch aige, aon chuid Riutsa na ri do ghràdh! O na cuiribh mì gu bhi toirt seachad am freagradh muladach so; a roghainn air a so biodh agam aobhar a ràdh, “Feuch mise agus a chlann a thug Dia dhomh.” Feuch bha’n t-anam so, agus an t-anam ud, agus iomadh anam air an cosnadh Dhuit-sa. Amen.

Caib. X. A tha seoladh anamaibh, agus a nochdadh dhoibh an rathad anns an urrain iad ruigheachd air a phòsadh mhilis agus bheannaichte so ri Iosa Criosd.

Pòsadh ri Criosd! Ciod e bu mhilse? Ciod e b’ion-mhiannaichte? Agus co a thuigeas e fein, nach miannaicheadh e, air thoiseach air nì air bith a bheir an saoghal seachad? Cha’n eil fear-pòsda coltach ri Criosd, agus cha’n eil sonas coltach ri pòsadh Ris. Ach is i a cheisd, Cia mar a ruigeas sinn air a so? Gu firinneach, anam, tha’n obair mòr, agus ‘s e’n Spiorad Naomh a mhàinn a ni, agus is urrain, a bhi ceangal an snaim-pòsaidh eadar Criosd agus thusa; ach tha E’g oibreachadh ann an so, cho math ri cuisean eile, ann agus tre bhi cur am feum mheadhonan. Agus tha iomadh nì gu sònraichte mar fhiachabh ortsa, agus a dh’fheumas a bhi air an deanamh leatsa, ma’s ruig thù gu bràth air eolas air a phòsadh bheannaichte so.

Am bu mhath leat a bhi air do phòsadh ri Criosd? Uime sin saothraich a bhi mothachail gu domhain air cho tur dhealaichte ‘s a thà thù bh’uaith, mar a tha thì thaobh nàduir; agus mar an ceudna do thraigh mhuladach a thaobh an dealachaidh so. ‘S e mothachadh domhain air ar dealachadh ri Criosd, agus air ar truaigh do bhrigh an dealachaidh so aon cheum math a dh’ionnsuidh aonaidh agus daimh pòsaidh Ris; agus, os eugmhais an aon, cha’n eil e coltach gu bràth gu’n ruig sinn air an aon eile. Deanamh saoithir uime sin air son so.

I. Deanamh saoithir gu bhi gu domhain mothachail air bhur dealachadh ri Criosd mar a tha sibh a thaobh nàduir.

Gu nàdurra tha sinn uile ‘n ar coigrich do Chriosd, ‘n ar coigrich do aonadh pòsaidh agus co-chomunn Ris. Cha’n aithne dhuinn ciod a tha nì air bith dhe so a ciallachadh. Mar a bhà e thaobh ‘n an Ephesianach, mar so thà e dha’r taobh-ne uile thaobh nàduir; bhà iad, agus thà sinne, “as eugmhais Chriosd, ‘n ur coimbich do chomh-fhlàitheachd Israel, agus ‘n ‘ur coigrich do choimh-cheanglaibh a gheallaidh, as eugmhais dòchais, agus gun Dia anns an t-saoghal.” Ephes. ii. 12. Agus cha’n e mhàinn as eugmhais, fad air falbh bh’uaith, mar a tha e leantuin, rann 13. Faodaidh mì gu cìnnteach a ràdh ris gach duine agus bean ann an staid nàduir mar a tha Peadar ag ràdh ri Simon ann an cùis eile, “Cha’n eil agad cuid na crannchur ‘s a chùis so.” Gniomh. viii. 21. Cha’n aithne dhuit ciod a tha aonadh agus co-chomunn ris an Iosa mhilis so a ciallachadh. Seadh, cha’n e mhàinn sinn a bhi air ar dealachadh ri Criosd, ach, a bhàr air sin, air ar lionadh le naimhdeas Dhà, agus làn de fhuath agus de sheasamh a mach ‘n a aghaidh. Tha sinn, mar a tha mhuinntir a thà air an ainmeachadh ann an Lucas xix. 14, dha fhuathachadh agus a diùltadh gu’m biodh E rioghachadh thairis oirne. Gu nàdurra tha sinn ann an naimhdeas do Chriosd, agus dhà na h-uile nì is Leis; ann a’ naimhdeas dhà Phearsa, dhà làthaireachd, dhà Spiorad, dhà rioghachd, dhà laghannan, agus dhà òrduighean, dhà ghràsan, dhà fhìreantachd, agus dhà gach nì eile a bhuineas Dhà. Tha a Phearsa tuilleadh ‘us naomh air ar son, a làthair-eachd tuilleadh ‘us glan, a Spiorad ro-dhearbta, a rioghachd tuilleadh ‘us spioradail, a lagh agus òrduighean tuilleadh ‘us teann, a ghràs tuilleadh ‘us soilleir, fhìreantachd tuilleadh agus calg-dhìreach an aghaidh na fein; agus mar sin tha fuath againn do na h-uile nì, agus naimhdeas againn do na h-uile nì, seadh, tha naimhdeas againn do dhearbh shlighe na beatha agus na slàinte troimh-san.” Thaobh an t-soisgeil is naimhdean iad,” a deir an t-Abstol, Rom. xi. 28, nì a thà air a labhairt a thaobh na’n Iudhach, ach a tha fior a thaobh nan uile mar a tha iad a thaobh nàduir. Bu mhath leinn a bhi beo ach cha’n ann tre Chriosd: Bu mhath leinn a bhi air ‘ur tearnadh, ach cha’n ann tre Chriosd. Mar so gu nàdurra tha sinn uile dealaichte ri Criosd; agus cho àrd so tha ar dealachadh ag eirigh, nì a dh’fheumas sinn a bhì gu domhain mothachail air, ma’s e agus gu faigh sinn gu bràth aonadh agus co-chomunn Ris ann an daimh pòsaidh: uime sin thugadh so cleachdadh dhuibh ann ‘ur smuaintibh, gus am faigh sibh ‘ur cridha a toiseachadh air sileadh agus a taiseachadh thairis air.

(R’a Leantuin)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice