Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1970 » August 1970 » Posadh an Anama ri Criosd by The Rev. Eideard Pearce (A.D. 1672)

Posadh an Anama ri Criosd by The Rev. Eideard Pearce (A.D. 1672)

(Air a leantuin bho t.d.)

4. ‘S e’n ceathramh prionnsabal soisgeulach, na misneachd do chreideamh, a bu chòr dhuit t-anam a shocrachadh air, agus a bhi gabhail còmhnuidh gu mòr ann a bhi beachd-smuaineachadh air, so — gu’r e ‘n aon bhonn agus prionnsabal na h-uile nì a rinn Criosd air son pheacach bhochd, bho thoiseach gu deireadh, a ghràs agus a ghràdh àrd-uachdaranail Fein.

Is e a ghràdh a thug a nuas E bho neamh agus a threoirich a mach E gu bhi dòrtadh fhala agus a bàsachadh air an son. Uime sin, ann an Ephes. v. 25, thà e air a ràdh gu’m bheil E gràdhachadh eaglais, agus gu’n d’thug Se E Fein air a son, Is e a ghràdh, a ghràdh saor, a tha’n gu’n d’thug Se E Fein air a son. Is e a ghràdh, a ghràdh saor, a tha’n toiseach ga’n tarruing ga ionnsuidh Fein, agus ga’n táladh a stigh ann an cùmhnanta Ris: “O chein dh’foillsicheadh lehobhah dhòmh-sa, ag ràdh, Seadh, le gràdh siorruidh ghràdhaich mì thù: uime sin tharruing mì thù le caoimhneas gràdhach.” (Ier. xxxi:3). Is e a ghràdh a thà ga’n gabhail ga ionnsuidh, a toirt maitheanas dhoibh, agus a buileachadh beatha agus slàinte orra. Uime sin tha e air a ràdh gu’m bheil na h-uile bho ghràs, eadhon ar slàinte uile. (Ephes. ii:8). Uime sin tha E air a chur fa’r comhair mar a suidh air cathair gràis, agus ‘s ann an sin a tha E ga’r cuireadh ga ionnsuidh Fein, agus bho sin tha E toirt na h-uile dhùinn. (Eabh. iv:16); agus, uime sin, faodaidh sinn, ged is peacaich sinn, tighinn le dànachd a dh’ionnsuidh na righ-chathair sin. Tha E air righ-chathair! agus uime sin, faodaidh sinn dearbhadh dhuinn fein gu’n dean E nithean mòr air peacaich a thig ga ionnsuidh. Nochdaidh Se E Fein mar Righ, bheir E maitheanas mar Righ, tearnaidh E mar Righ; ni E na h-uile ni le mòralachd agus fialaidheachd righ. Agus ‘s e cathair gràis a th’innte, cathair air am bheil gràs a righeachadh; cathair air am bheil gràs a suidhe ann a’ morachd impeireil, agus sin a ni na h-uile ni gu saor, ann an dòigh àrd-uachdaranail gràis agus gràidh. Uime sin tha a chainte sin, Ni mì tròcair, do bhrigh gu’n dean mì tròcair; bheir mì maitheanas, do-brigh gu’n toir mì maitheanas; tearnaidh mì do-brigh gu’n tearn mì. Nis, ciod e mhisneachd a tha’n so do chreidimh! agus cia mar, ma tha e gu ceart air a chothromachadh agus air a thoirt fa’n ear, a bhriseadh e’n a bhloighdibh gach tagradh a th’aig an eas-creidimh, agus a thàirneadh e gu milis an t-anam a dh’ionnsuidh dlùthachadh ri Criosd ann an cùmhnanta pòsaidh! oir guidheam oirbh, thugaibh fa’n ear, Ciod e nàdur gràis agus gràidh àrd-uachdaranail? ‘s e ‘n nàdur a bhì toirt cleachdadh bh’uaithne Fein gà ionnsuidh Fein, gu’n a bhì toirt cleachdadh bh’uaithne Fein gà ionnsuidh Fein, gu’n a bhì toirt fa’n ear ni air bith annainne, gu’n a bhì toirt fa’n ear aon chuid airidheachd na neo-airdheachd anns a chreutair idir. Tha a nàdur dhe leithid de ghné agus nach eil e aon chuid air a cho-èigneachadh, na air a bheacadh bho bhi deanamh maith do dh’anamaibh, le ni air bith aon chuid maith na olc annta; ach tha e ruith gu saor. Agus, uime sin cha’n eil e gu muta ciod a tha mise, ged a tha mì cho salach agus cho truagh annam fein, am feadh a tha mo ghnothuch ri leithid de ghràdh; agus ‘s e leithid sin de ghràdh tobar deiligidean Chriosd rium, agus a ghiùllain ga mo thaobh.

5. ‘S e’n coigeamh prionnsabal soisgeulach na misneachd do chreidimh, air am bu chòr dhuit thò fein a ghiùlain suas, agus còmhnuidh a ghabhail gu minic ann a bhì beachd-smuaineachadh air, so — gur e ‘n rùn is mothá a th’aig Criosd anns na h-uile ni a tha E gabhail os laimh, agus a fhrithealaidhean do pheacach, a bhì foillseachadh a mach agus a cur air an righ-chathair a ghràs Fein; agus mar is mothá a thà thò a’ d’ thruaghan salach, peacach, agus gràineil, ‘s ann is mothá tha a ghràs air a chur air an righ-chathair agus air fhoillseachadh a mach ann a d’ghabhail Ris.

Cha’n eil Criosd ann na dheiligidhean ri, agus air son, pheacach, cha’n e mhàin a toirt cleachdadh Dhà Fein bho phrionnsabal àrd-nachdaranail gràis, ach anns na h-uile thà E giùlain rùn a bhì cur air an Righ-chathair a ghràs, agus ga dheanamh glòrmhor gu bràth; seadh, agus tha E cleachdadh, agus ni E cleachdadh a thaobh a leithid sin de rùn gu freagarach. Cha’n e ciod a tha leithid sin de pheacaich a toilltinn, na nach eil iad a toilltinn, a deir Criosd, a thà agam ri chumail air chuimhne, ach ciod a nì mo ghràs air an son, ach ciod a dh’oibrícheas nì’s mothá a chùm glòir a ghràis sin, ciod a chuireas an crùn is dealraich air a cheann: tha so foilleasach ann an Ephes.i.6, 12, 14, a bha air fhosgladh roimhe air aobhar eile.

(R’a leantuininn).

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice