Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1972 » December 1972 » Posadh an Anama ri Chriosd leis an Urr Eideard Pearce (A.D. 1672)

Posadh an Anama ri Chriosd leis an Urr Eideard Pearce (A.D. 1672)

(Air a leantuinn bho t.d. 347)

Caib. xi.

Beachdaich air nàdur a ghràidh neo-chriochnach agus ioraslaichd Chriosd do dh’anamaibh; agus a chomhfhurtachd agus an sòlas a tha aig creidhmich anns a phòsadh mhilis so.

Ann an sealladh na chaidh a chur an ceill faodaidh sinn gu maith sealladh sòlasach a ghabhail air gràdh Chriosd agus air ioraslaichd, agus air comhfhurtachd agus sòlas na’n creidmheach, an dara aon agus an aon eile ro mhòr agus glòrmhor. Oh! air son Chriosd a phòsadh anamaibh bochda Ris Féin, agus anamaibh a bhi air am pòsadh Ris, cia mòr gràdh an aon agus sonas an aon eile ann an so.

1. Cia chò mòr sa tha gràdh agus ioraslaichd Chriosd ann a bhi pòsadh anamaibh Ris Féin!

An ath nì do E bhi air a dheanamh ‘n a dhuine, agus bàsachadh air an son, C’ait an taisbean E gràdh agus ioraslaichd is moth a dhoibh na so? Tha, a measg mòran eile ghabhadh a bhi air an ainmeachadh, nithean a tha dearbhadh a ghràidh ann an so a bhi iongatach agus glòrmhor, dà nì; is e aon an dealachadh neochriochnach agus eucoimeas a tha eadar na buidhnean, Esan agus iadsan; ‘s e’n aon eile an dluthachd do labhaint agus glormhorachd am aoinidh agus an daimh anns am bheil E dha’n toirt Dhà Féin; na dha sin bu mhath leam a thoirt fa’n ear.

1. Gabh beachd air an eadar-dhealachadh agus an eu-coimeas neo-chriochnach a tha eadar Esan agus iadsan.

Ciod an coimeas a tha eadar righ agus diol-déirichd? Ciod an coimeas eadar sneangan agus aingeal? Seadh, Gu neo-chriochnach nì ‘s lugha na sin tha eadar Criosd agus peacaich; agus gidheadh tha E ga’m pòsadh Ris Féin. Ciod a their mì? Tha E’n dà chuid àrd agus mòr, tha sinne tàireil agus salach; tha Esan beannaichte agus glormhor, tha sinne truagh agus duaichnigh; tha Esan na Righ mòr; tha sinne na’r tràillean agus diblidh, seadh ‘na ‘r tràillean diblidh aig a pheacadh agus aig Sàtan. Agus gu suimeadh suas ann am beagan fhocal, is e Dia tha annsan agus ‘s e creutairean a tha annain-ne; seadh is e Dia neo-chriochnach, fior-ghlan agus naomh a tha ann-san, agus tha sinne do-labhaint neo-ghlan agus ‘n ar créutairean mi-naomh. Oh! cia cho mor an eu-coimeas, agus gidheadh thà e dha’r posadh Ris Fein! Ciod e’n coimeas a tha eadar Dia agus an creutair? Tha’n creutair aig a chuid is fearr mar bhoinne beag de bhith, tha Dia na mhuir, na thobar, na chuan de bhith. Tha’n creutair ann am bith, agus cha’n eil aige ach beagan maith; ach, mar a tha Bradwardin a labhaint, tha Dia gu ro-neo-chriochnach maith. ‘S e nì tha’n crochadh a tha’n sa chreutair; tha bith a chreutair na bhith a tha’n crochadh; tha dearbh nàdur a chreutair na luidh gle mhòr ann an crochadh; ach tha Dia na bhith bith-bhuan agus neo-chlaochluidheach, air dha bhi bh’uaithne fein agus ann fein. Gu dearbh, tha na h-uile ni eile bh-uaithne fein, agus a tighinn bh’uaithne féin, agus dha ionnsuidh Féin mar a tha na Sgriobturan a labhaint. Nis, air son Dhé a phòsadh a chreutair Ris Féin, agus a cheangal ann an ceangal pòsaidh Ris Féin, Oh ciod e’n gràdh, ciod e’n ioraslachd tha’n so! Agus gidheadh gràdh is mothá na so tha Criosd a nochadh; oir ciod e’n coimeas a tha eadar Dia neo-chriochnach naomh agus creutair a tha iomlan peacach, salach, agus truailte? Tha’n t-astar a tha eadar Dia agus sinne mar chreutairean, mòr, ach an t-astar a tha eadar Dia neo-chriochnach naomh agus sinne mar pheacaich, ann an seadh, do-labhaint ni ‘s mothá. Is e ar dleasdanas, agus bu chor gu’m b’e ar n’aoibhneas, aithne bhi againn Air agus gu’n cumadh-mid ar n’astar mar chreutairean ri Dia. Bhuiineadh dhuinn a bhi deanamh gairdeachais ann a bhi smuinteachadh cho neo-chriochnach ‘s a tha E os ar ceann: ach ‘s e ar truagh, agus bhuiinneadh e bhi toirt crith oirne ann a bhi smuainteachadh air ar n’astar peacach bho Dhia; an t’astar a tha’m peacadh, tha mì ciallachadh, agus a dh’aobhraich e eadar Dia agus sinne. Nis air son Dia a posadh chreutairean peacach Ris Fein: seadh, air son Dia cho neo-chriochnach naomh a bhi pòsadh anamaibh cho tur peacach Ris Féin, mar a tha chuid is fearr againn a thaobh nàduir; tha so’n a ghràdh agus ‘n a ioraslachd is moth a fathasd. O mhalairt iongantach! a deir aon dheth na diadhairean, ann a bhi labhairt air Criosd a bàsachadh air son a shluaigh, an Righ a bàsachadh air son seirbhi-seach. Dia air son duine, an Cruithear air son a chreutair, a’ neochiontach air son a chiontaich. An samhail sin faodaiddh mì ràdh an so: O ioraslachd iongantach! an Righ a pòsadh traill; Dia an creutair; an neach fior-ghlan agus naomh a pòsadh peacaich thruailte agus shalach. Is fior e da-rìreadh gu’m bheil E deanamh naoimh dhiubh air Dhà pòsadh riubh; ach tha E dha’m faotainn na’m peacaich ‘n uair a tha E ‘n toiseach dha dheanamh na aimsir gràidh lhoibh. O Mollaibh an gradh so, agus an ioraslachd so!

2. Gabh beachd air an fhagasgachd do-labhairt agus a ghlòrmhorachd a tha anns an aonadh agus an daimh anns am bheil E dha’n ghabhail dha ionnsuidh Fein.

Mar a tha’n t-astar agus an eu-coimeas eadar na buidhnean cho do-labhairt mòr, mar sin tha’n t-aonadh agus an an daimh a dh’ionnsuidh am bheil E dha’n toirt ro dhluth agus ro ghlòrmhor. Tha’n t-aonadh eadar am fionan agus na geugan dluth; tha’n t-aonadh eadar an ceann agus na buill dluth; tha’n t-aonadh agus an daimh eadar fear agus bean dluth; ach tha iad so uile na’n sgailean agus na’n samhlaidhean air an aonadh agus an daimh anns an toir Criosd creidmhich dha ionnsuidh Fein, a dh’feumas mar sin a bhi ni’s moth a ni’s dlùithe ‘n a na h-uile. ‘S e, da-rìreadh, mar a mhothaicheadh dha cheana, ni ‘s fhaig ann an dlùthas do’n aonadh do-sheachainte agus phearsata; seadh tha e tighinn cho dluth do’n aonadh is airde air bith, an t-aonadh eadar an t-Athair agus a’ Mac, mar a tha sin air a chur sios anns na Sgriobtur, leis na dearbh fhoclan gu’m bheil an t-aonadh, ‘s e sin a gabhail comhnuidh ann an aon a cheile. Seadh, tha Criosd Fein coltach ri thoirt cho dluth do’n aonadh mhor sin, is gu’m bheil E dha cheanamh ‘n a eiseimpleir agus mar sin tha E guidhe air son a shluaigh, “Chum gu’m bi iad uile ‘n an aon; chum mar a tha thusa, Athair, annam-sa, agus mise annad-sa gu’m bi iadsan mar an ceudna ‘n an aon annainne; chum gu’n creid an saoghal gu’n do chuir thusa uat mi.” Eoin 17: 21. Thugaibh fa’n ear: tha E guidhe air son coimhlionadh aonaidh riutha mar mhullach agus iomlanachd an sonais; agus cha’n e mhain so, ach mar an ri sin a thig cho dluth do’n aonadh mhor sin a’ tha eadar an t-Athair agus Esan is urrainear a bhreithneachadh. ‘S e focal milis a tha aig aon dheth na diadhairean air na briathran so aig Criosd: Coid a ni is glormhora, tha e’g radh, na’n t-aonadh so? Coid e ni is airde, anam bhochd, is urrain dhuit a bhì agad, na mhianaicheas tu bhì agad, na so, gu’m biodh tu ann a’d’ aon ris an Fhear-phosda? An t-aonadh sona, do-labhairt sona, thar na h-uile aonadh eile! Ann am focal, cha’n urrain creutairean a bhì air an toirt gu Criosd, nì mothá is urrain iad gloir is mothá bhì air a chur orra, na tha air a chur orra le bhi air an toirt do’n aonadh agus do’n daimh so dha. Cia mòr, uime sin, a dh’ fheumas an gràdh agus an ioraslachd so aig Criosd do chreidmhich a bhi. Oh! air son Esan a bhi toirt a leithid sin dlùth dha Fein gu bhi dha’n deanamh ‘n an aon ris Féin, dha’n tasgadh na Bhroilleach, dha’ dheanamh Féin thairis dhoibh.

(Air a leantuinn)

Upcoming Events (DV)

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

Sep 17
17 Sep - 21 Sep

Communions: Aberdeen, Tarbert

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice