Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1972 » December 1972 » Reformation Translation Fellowship Letter

Reformation Translation Fellowship Letter

27th October, 1972.

The Clerk,
Free Presbyterian Church of Scotland Synod.

Dear Mr Sinclair,

I write to convey the thanks of the Board of the RTF to the members of your Synod for the contribution of £150 already acknowledged. The support of your Church has meant so much to this work over the years.

We are glad to report that our work continues with some encouragements. As you are aware the recognition of Communist China by the Western powers has created unrest in Taiwan where our Far East headquarters are located. The Rev. Charles Chao continues to labour there. This summer he spent six weeks in a preaching ministry in Singapore, Malaysia and Indonesia. This gave him a chance to weigh up the situation among the Chinese communities in South East Asia. He has come to the conclusion that Singapore would be an excellent alternative for the location of our literature work.

The translations continue to be issued at regular intervals. Publications for which the British RTF have given support in the last year include Christian Fundamentals and Modern Theological Thought by Charles Chao, The Trinity by Loraine Boettner, The Visible Church by J.G. Vos and second printings of the Westminster Confession of Faith and Evangelism and the Sovereignty of God by J.I. Packer. At the suggestion of the British Board Mr Chao is proceeding with a translation of A Manual of Christian Doctrine by Louis Berkhof. We will be meeting the translation costs of this volume as well as the printing ones.

We are grateful to the Editor of your magazine for including news of our work from time to time. It is also a source of satisfaction to us to have three office bearers of your Church on our Board.

You will be interested to know that in the providence of God both the Treasurer and myself, who have been residing in the London area, are moving to Scotland shortly. We hope to continue in the work and will inform you in due course of new addresses.

We ask your Synod to join with us in prayer for our brethren in Taiwan and for the future of the literature work in South-east Asia. We trust that in the over-ruling providence of God mainland China will be opened up for the reception of Gospel literature.

We send your Synod the warm thanks of our Board. We are conscious of the trust you have placed in us and assure you of our concern to see that the money is used faithfully to advance the Redeemer’s kingdom among the Chinese peoples.

With kind personal regards,

Yours very sincerely,

J.M. Murray.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice