Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1973 » September 1973 » Gathan de Ghloir na Diadhachd (Air a leantuin bho t.d. 246) by Rev. Eideard Pearce

Gathan de Ghloir na Diadhachd (Air a leantuin bho t.d. 246) by Rev. Eideard Pearce

CAIB. II

Anns am bheil dearbhadh coitcheann a thaobh neo-chaochlaidheachd he.

Tha na creutairean, seadh, na creutairean is fearr, annta fein, buail-tach do chaochladh; ach tha Dia anns gach doigh, agus anns na h-uile adh neo-chaochlaidheach; tha Dia fein ann an so (mar a chi sibh) gunraichte a cur an ceill a neo-chaochlaidheachd. Is mise Iehobhah, cha thaochail mi, agus tha e bitheanta air a chur an ceill ann an aitean eile;

“Tha gach uile dheagh thabhartas, agus gach uile thiodhlac iomlan o’n airde, a teachd a nuas o Athair na soillse, maille ris nach eil atharrachadh, na sgaile tionndaidh.” Seumas 1: 17. Tha Dia ann an so air a ghairm Athair na soillse. Tha E mar an ceudna air a ghairm solus fein, I Eoin 1: 5. Is solus Dia. Leis am bheil (mar a tha duine ionnsaichte dha chur) e cur an ceill dhuinn Morachd, Naomhachd, agus Beannachdan iomlan Dhe; agus ann an so tha E air a ghairm, Athair na soillse. Gu bhi cur an ceill gu’m bheil na h-uile solus, na h-uile Ghloir, na h-uile naomhachd agus bheannachd a gabhail comhnuidh Ann-san. Agus ge b’e tha na creutair-ean sin a cophartachadh ann, tha e tighinn bh’uaithe-san mar fhior thobar agus fhuaran. Nis, a thaobh Athair na soillse so cha’n eil (tha’n t-Abstol ag radh) atharrachadh na sgaile tionndaidh; tha’m focal anns a Greuguis a ciallachadh ni a tha air a thoirt bho na nithibh neamhaidh a tha fulung iomadh caochladh agus atharrachadh; tha na soluis neamhaidh a fulung iomadh atharrachadh. tha aca an dol a mgha agus a meudachadh; ach maille ri Dia Athair na soillse, cha’n eil a leithid de ni, tha E ghnath a dealrachadh leis an aon soillseachadh, dealrath, agus gloir, maille ris nach eil atharrachadh na sgaile tionndaidh; ’s e sin, tha e gu’n atharrachadh na’n samhladh is lugha de chaochladh; cha’n eil ni a tha coltach ri caochladh air fhaotainn maille Ris: is e tha ann an Dia ach grian nach luidh agus nach eirich, nach bi gu brath fodh dhubhar na fodh sgaile. Mar so mar an ceudna tha Salm 102: 24, 25, 26, 27. “Thubhairt mi, Mo Dhia, na tabhair air falbh mi ann a’ meadhon mo laithean: tha do bhliadhnan-sa air feadh nan uile linn. O chainn leag thu bunaitean na talmhuinn; agus is iad na neamhan obair do lamh. Theid as daibh-san, ach mairidh tusa; fasaidh iadsan uile sean mar aodach: mar thrusgan caochlaidh tu iad, agus bithidh iad air an caochladh. Ach is tusa an Ti Ceudna, agus cha chriochnaichear do Bhliadhnan.” Thugaibh fa’n ear, ’s e na neamhan a chuid is fior-ghloine de’n chruthachadh, gidheadh, tha’n Salmadair ag innse dhuinn gu’n teid iad thairis, agus bithidh iad air an atharrachadh, ach tha e’g radh ri Dia, tha thusa a ni ceudna, agus cha bhi crioch air do bhliadhnan; cha’n eil thu’g atharrachadh, ach a’ ni a bha thu tha thu, agus bithidh tu gu siorruidh. Tha na neamhan, agus mar sin na h-uile creutair, cha’n e mhain a fas sean agus ag atharrachadh, ach thoir fa’n ear, tha iad a fas sean agus ag atharrachadh mar thruagan. Tha aodach, a lion beag ’us beag a grodadh agus air itheadh le leomain, ach tha trusgan air a chosg agus air a chaitheamh gach latha; tha gach latha a toirt atharrachadh air na creutairean, ni’s moth na ni’s lugha, ach cha’n atharraich Dia, tha E fantainn a ni ceudna gu brath; bho bhithbhuan-tachd is E Dia mar a th’agaibh ann an Salm 90: 2. ’S e sin, tha E gu neo-chaochlaidheach an aon Chuspair a tha gu neo-chriochnach naomh agus an Ti beannaichte. Dia (tha aon dhe na h-aosmhor ag radh) a tha’g atharrachadh na h-uile nithean a tha anns an t-saoghal, tha E Fein neo-chaochlaidheach, cha robh E riamh ur, cha robh E riamh sean. Mar sin chi sibh gu’m bheil Dia neo-chaochlaidheach. Nis ma dh’fheoraicheas sibh dhiom ciod e an neo-chaochlaidheachd so aig Dia? Freagraidh mi, gu’r e sin a bhuadh sin aig Dia, leis am bheil E saor bho thruaillidheachd agus bho atharrachadh, tha E’n comhnaidh mar E Fein; air chor ‘us nach urrain E sgur a bhi a ni a tha E; na toiseachadh a bhi a’ ni nach robh E; agus leis a so tha E gu neo-chriochnach eadar-dhealaichte ri chreutairean ann an iomlanachd agus ann an gloir: tha iad uile buailteach do thruaillidheachd agus do chaochladh, co-dhuibh na’n nadur fein tha iad mar sin, mar a h-eil na’n suidheachadh; faodaidh iad sgur a bhi a’ ni a tha iad, agus toiseachadh a bhi a’ ni nach robh iad faodaidh iad a bhi call a ni a bh’aca, agus ruigheachd air ni nach robh aca roimhe; eadhon na dearbh aingil iad fein, tha iad annta fein caochlaidheach; mar a dh’dhaodas a bhi bi’s soilleir air a nochdadh an deigh so. Ach a nis maille ri Dia, cha’n eil a leithid de ni, tha E saor bho gach uile sheorsatruaillidheachd agus caochladh; tha E ghnath an ni ceudna, cha mhotha ‘s urrain e sgur a ni a tha E, na toiseachadh a bhi an ni nach eil E. Ach gu’m bheil Dia neo-chaochlaidheach, agus mar an ceudna ciod e a neo-chaochlaidheachd, bidh sin air a nochdadh leis na bhios a ris air a thoirt fa’n ear.

(R’i a leantuin)

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice