Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1977 » January 1977 » Dearbhaidhean an aghaidh Teagasg nam Baisteach

Dearbhaidhean an aghaidh Teagasg nam Baisteach

(Air a leantuinn bho t.d. 458)

Tha e, uime sin, na cheist ro nadura — am bheil Dia a diùltadh fuidh an Tiomnadh Nuadh sochair a bhuilich e, mar a chunnaic sinn, fuidh an t-Seann Tiomnadh? an d’thug Dia air falbh an t-shochair so anis o Eaglais fein. Ma tha teagasg nan Baisteach fior, ‘s ann ceart mar so a tha chùis, agus ma’s urr’ iad so a dhearbhadh theid an là leo, ach mar urrainn ‘s ann a tha iad gu cinnteach, ‘s an t-seadh so nan luchd-iùl dhall. Nis so cha’n fheuch iad ris: c’arson? Tha — do bhrigh is gur diomhain doibh feuchainn ris, — oir eadar dà chlàr a Bhiobuil cha’n fhaidh iad fiu aon rann a tha cumail amach gu bheil sochraean Eaglais’ Dè fuidh ‘n Tiomnaidh Nuaidh ni ‘s lugha na bha iad fuidh ‘n t-Seann Tiomnaidh.

An àite sin, ‘s ann tha’n Sgriobtuir a’teagasg gu bheil Dia a’ tabhairt am barrache sochraean gu mor do’n Eaglais a nis, na bha e a’ toirt fuidh ‘n t-Seann Tiomnaidh. The è ag innse dhuinn ma thainig atharrachadh air bith gur ann chum na cuid is fearr — gu’r ann chum buannachd, agus cha n-ann (mar a tha na Baistich ag iarruidh a bhi toirt air daoine a chreidsinn) chum na cuid is measa-chum calltachd.

The e gun teagamh fior, nach ‘eil an Eaglais a nis mar a bha i, rì linn an t-Seann Tiomnaidh. The atharrachadh air tighinn oirre, do bhrigh gu-m bheil na deas-ghnathan lionmhor a bha dhi’s an ma sin mar chuing throm, air an cuir air cùl, air do na nithe a bha iad sud a’ ciallachadh a bhi a nis air an co’lonadh. Agus, a thulleadh air so, tha atharrachadh air teachd air nàdur nan deas-ghnàthan, sin a bha nan comhraidhean aig an am ud air sochraean spioradail — sochraean nach d’each’ idir air cùl, ach a bha, agus a bhitheas ann, gu teachd Chriosd aris.

Cha n’e gu bheil comhraidhean nan cocharan ud air am toirt air falbh, ach gu-n d’ atharraicheadh na comhraidhean ud le Dia e fein. Mar eisimpleir air so cha ‘n ‘eil an tiomchioll-ghearradh a lathair a nis, ‘s an Eaglais. Cha ‘n ‘eil; ach a chionn gu bheil na sochraean a bha an tiomchioll-ghearradh so a samhlachadh amach fathast air am buileachadh air pobull Dhe, tha ni a ta co-ionnan ris an tiomchioll-ghearradh a lathair ‘san eaglais, — agus ‘se an ni sin am Baisteadh. A ris’ cha ‘n ‘eil suipear na caisg’ anis ri bhi air a gabhail fuidh ‘n t-Soisguel, ach ged nach ‘eil tha ordugh eil’ againn a tha co-fhreagaradh dha so, agus ‘s e sin Suipear an Tighearna — ðrdugh a tha ri bhi air a fhrithealadh gus an d’ thig Criosd — ‘thoirt breith air bheothaibh agus air mhairbh.

Saoilidh mi gu feud an t-atharrachadh a thainig air an Eaglais fhaicsinnich, a bhi air a choi ‘meas’ ris an t-atharrachadh sin a thig air duine, ‘nuair a dh’atharraicheas e eùdach. — ‘S e an ceart duine a bha ann riomh, a bhitheas ann, ged a chuireas e eudach nuadh uime, seadh, agus ged nach bi mìr do’n eùdach a bha roimh air, uime.

Tha gach ball aig leanamh, a bhitheas aige, ‘nuair a thig e gu h-aois; ach an t-eùdach a ffreagras dha mar leanabh, cha ffreagair e ‘nuair a tha e air fàs gu bhi na dhuine.

Mar so ged a thainig atharrachadh d’an t-seors so air an Eaglais, cha d’ thugadh sochair no dlighe do sheors air bith uaipe. Tha gach ni a’ seasamh iomlan mar a bha e; seadh agus, a reir geallaidh Dhe, mar a thub-hairt mi cheana, tha am barrachd againn’ fuidh ‘n t-soisgeil.

Ach ma tha luchd an t-seors’ admheil sin an aghaidh a tha mi a nis a’ tagradh fior, thainig atharrachadh ro mhor air an Eaglais; oir tha sochair shonruichte air àicheadh dhith a nis a bha aic’ fuidh fhrithealadh an t-Seann Tiomnaidh. Tha na Baistich a’ toirmeasg comharadh co’cheangail na’ gràs do leanabanaibh — sochair a thug Dia e fein do Abraham, agus d’a shliocht na dhèigh ‘nuair a thubhairt e: “Timchioll-ghearrar gach leanabh mic nar measg.” (Gen. xvii 10). Ach feuchadh na Baistich dhuinn o na Sgriobtuiribh an ni is lugha a ta mar bharantas aca air son an teagaig so gu-n do thoirmeasg an Dia neo-chaochlaidheach ni a dh’aithn e aon uair, — no gu-n d’atharraich esan a chomhairle; — no gu-n do ghabh e aithreachas ‘s a chùis so.

Nam biodh an comharadh so ro bhi air a dhiùltadh do naoidheanaibh fuidh’n Tiomnadh Nuadh, cha chreid mi nach innseadh Dia so dhuinn’. Ach c’ait am bheil e ag innseadh so? — Ma nochdas an Baistach earrann air bith do’n Sgriobtuir far am bheil so air fhilleadh a steach, bithidh mi leis’ na theagasg; ach gus an dean e so measaidh mi è ann an mearachd agus ann an eùcoir mhòr. Ach ‘s dearbhta leam nach d’theid aige gu bràth air so dheanamh, oir is ni e nach deanar; ni’s lugha na nithear breugaire do’n Abstoil Pheadair a ta ‘g radh, “bithibh air bhur baisteadh gach aon agaibh, oir a ta an gealladh dhuibhse agus d’ar cloinn.”

Nach dlomhain an ni ma ta do na Baistich a bhi’g iarruidh áithne nuadh air son baisteadh naoidheanan? nach an-iochdmhor an ni dhoibh a bhi diúltadh na socháire’ so, do bhrigh is nach’eil iad a faotainn na h-áithne so a reir am beachd fein? agus nach an-dana an ni dhiobh a bhi cumail a mach gur sochair nuadh a ta ann, — ‘se sin ni nach robh ‘s an Eaglais roimh — ‘nuair nach urrainn iad am feasd so a dhearbhadh o na Sgriobtuiribh.

Nach lèoir dhuinne gu-n do thaisbean an Tighearn sochariean naoidheanan aon uair? agus nach lèoir dhuinn a ris nach eil e, ann an àit air bith, ‘a teagasg, mar is eigin do na h-uile aideachadh, gu-n d’atharraich e a chomhairle fein.

‘N uair a thugadh seachad air tùs le Dia comharadh a’ cho-cheangail chùm e mach còir naoidheanan, agus gus an dearbhar gu bheil Dia an deigh so a thoirt uapa, is eucorach do’n duine sin a ghabhas ri teagasg an seors aidmheil sin.

Ach ann an àit dearbhaidhean a bhi’s an Sgriobtuir gu-n d’fhug Dia air falbh mar so sochair a rinn e aon uair a bhuileachadh, chì sinn, air ball, na dearbhaidhean lionmhor a ta againn gu bheil an t-sochair air a daigneachadh agus air a deanamh ni’s cinntiche.

Ach mu-n gabh mi air m’ aghaidh dh’ionnsuidh so, faiceamaid na seors argumeitean leis am bheil na Baistich a’ cur an aghaidh, gu-n d’ thainig am Baisteadh a steach an àit an Timchioll-ghearraidh, agus leis am bheil iad a’ cumail suas an teagasg mhi-sgriobtural fein.

Ri Leantuinn.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice