Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1977 » September 1977 » Eadar-Mhíneachadh air Salm CXXX

Eadar-Mhíneachadh air Salm CXXX

Le Iain Omhain, D.D., Eadar-Theangaichte, Le Alastair Macdhughail

Gu feud anama gràsmhor a bhi air an tilgeadh ann an doimhneachdaibh do bhrigh peacaiddh — Ciod iad na doimhneachdan sin.

Mu’n téid sinn idir ni’s fhaide air ar n-aghaiddh ann a bhi ‘fosgladh nam briathran, air dhoibh uile coimh-cheangal a bhi aca ris a’ cheud cheann a chuireadh sios, ni sinn an fhìrinn féin a tha fo’n cheann sin a mhíneachadh agus a dhainghneachadh; chum mar sin gu’n tuigear ciod a tha sinn ag ràdh, agus ciod mu’m bheil sinn a’ toirt cinnte, anns an iomlan de’r teagasg a leanas.

Is fìrinn mhuladach a th’ againn r’a thoirt fainear. Buinidh dha-san a tha ‘ga h-éisdeachd criothnachadh ann féin, chum gu’m bitheadh fois aige ann an là an àmhghair. Tha comhairle an abstoil r’ a fhòghlum ann, Rom. xi. 20. “Na bi àrd-inntinneach, ach fo eagal;” agus a rls, 1 Cor. x. 12, “An ti a shaoleas a bhi ‘na sheasamh, thugadh e aire nach tuit e.” ‘Nuair a dh’ fhòghlum Peadar an fhìrinn so o ‘fhirosrachadh mhuladach féin, an déigh gach braiseid mhisneachail a thaisbean e, tha e’toirt na comhairle so do na naoimh uile, “Caithibh aimsir bhur cuairt ‘an so le h-eagal,” 1 Phead. i. 17; air dha fios a bhi aige cia cho fagus as a dh’ fheudas aimhleas agus cunnart a bhi d’ar dorus, ‘nuair a’s mò ar sìth agus ar suaimhneas.

Feudar beagan eisimpleir ‘ainmeachadh a dh’ fhàgadh air chuimhne, anns am bheil an fhìrinn so air a taisbeanadh: Gen. vi. 9, “Bha Noah ‘na dhuine cothromach, agus iomlan ‘na linn; agus ghluais Noah maille ri Dia.” Rinn e sin ré ùine fhada, ‘am measg gach uile ghnè bhuaireidhean, ‘nuair a “thruaill gach uile fheòil a slighe air an talamh,” rann 12. Dh’ fhàg so ùmhlachd Noah ni bu chomharaichte, agus gun teagamh rinn e an comh-chomunn a bha aige ri Dia, ni’s ro mhìlse dha féin. B’e anam gràsmhor a bh’ ann, agus sin air teisteas Dhé féin. Ach tha fios againn ciod anns an do thuit an duine naomh so. Bithidh e furasda do neach sam bith a leugas eachdraidh a thuiteam, Gen. ix. 20-27, a cheadachadh gu’n do thilgeadh ann an àmhghar do-fhuasglaiddh e do bhrigh peacaiddh. Rinn a mhìsg féin, maille ris na thàinig ‘na lorg, rann 21, ana-miann mi-nádurra a mhic a bhrosnachadh, rann 22; ionnus gu’n d’ thugadh e ‘na dhéigh sin gu bhi ‘toirt thairis a’ mhic sin maille r’a shliocht chum sgrios, rainn 24, 25: air chor as nach ‘eil teagamh nach d’ rinn na nithe so uile, maille ris a mhothachadh a bh’aige de dhiom Dhé, a rinn a theasaargin air dhòigh cho miorbhuileach o bhreitheanas nan uisgeachan, a lionadh le bròn anama agus imcheist spioraid.

Tha so ni’s ro shoilleire ann an cùis Dhaibhidh. Fo’n t- Seann-tiomnadha robh neach sam bith a’s mò a bha ‘gràdhachadh Dhé na esan; cha mhò a bha neach sam bith a’s mò a bh’air a ghràdhachadh leis. Tha slighean sin a chreidimh agus a ghràidh anns an robh e ‘g imeachd cosmhuil ri slighe na h-iolaire anns an adhar an coimeas ris a’ chuid mhòr ‘nar measg-ne. Gidheadh tha glaothaich an duine so a bha a réir cridhe Dhé féin ri seirm ‘nar cluasaibh gus an là’n diugh. Air uairibh tha e ‘gearain air cnàmhaibh briste, air uairibh air doimhneachdaibh bàthaidh; ann an so tha stuaidhean agus tonnan ‘ga chlaoidheadh, ann an sud tha creuchdan agus leòntan ‘ga chràdh; an diugh air a luasgadh ‘an ànradh feirge, am maireach ‘am piantaibh ifrinn; anns gach àit is iad a pheacaidhean a ghearain, an uallach agus an trioblaid a ghlaodh. Is aithne dhuinn uile aobhair nan doimhneachdan, agus nan àmhghar anns an do thilgeadh e. Mar nach d’ fhuair duine idir tuilleadh gràis na fhuair esan, cha mhò a tha eisimpleir ni’s soilleire againn air cumhachd a’ pheacaidh, agus air toraidhibh a chiont air a’ choguis. Ach tha na nithe so soilleir do na h- uile, ionnus nach ‘eil aobhar dhuinn a bhi ‘leudachadh orra.

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice