Free Presbyterian Church of Scotland

Reformed in Doctrine, Worship, and Practice

“Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth.” Psalm 60:4

  • Contact Us
  • Español
  • 中文
  • About Us
    • Who We Are
    • What We Contend For
    • What We Believe
    • How We Worship
    • How We Are Organised
    • Important Documents
    • Frequently Asked Questions
  • Resources
    • Articles
    • BKonline Course
    • Scripture and Catechism Exercises 2025-26
  • Publications
    • Free Presbyterian Magazine
    • Young People’s Magazine
    • Gaelic Supplement – An Earrann Ghàidhlig
    • Synod Reports
    • Religion and Morals Committee Reports
    • Tracts
  • Audio
    • Sermons
    • Theological Conferences
    • Youth Conferences
    • Psalmody
  • Congregations
    • Places of Worship
    • Current Ministers
    • Galleries of FP Churches
  • International
    • Zimbabwe Mission
    • Other International Congregations
    • Translation Work
    • Metrical Psalms in Various Languages
    • Chinese website (中文)
    • Spanish (español) website
  • History
    • History of the FP Church
    • Congregational Histories
    • Deceased Ministers and Probationers
    • Obituaries and Synod Tributes
    • Moderators of Synod etc.
    • Timeline of Scottish Church History
  • Spiritual Help
    • How to Find Spiritual Help
    • How may a sinner be saved?
    • How may someone know if they are truly saved?
    • Spiritual Mindedness
  • Bookshop
Home » Publications » Free Presbyterian Magazine » 1978 » March 1978 » Eadar-mhineachadh air Salm cxxx

Eadar-mhineachadh air Salm cxxx

Ann an so, ma seadh, tha farsuinneachd a’ choimhcheangail nuaidh a’ luidh; ann an so tha cleachdadh na soar-thoile ath-nuadhaichte. Tha dà ni ris nach ‘eil e ‘gabhail gnothuich. Air an dara làimh, a bhi gu h-iomlan saor o pheacadh, cha d’rinneadh ulluchadh air son so. Is coimhcheangal maithneanais e, agus tha r’a thuigsinn uaith sin gu bheil am peacadh a’ fantuinn. Agus, air an làimh eile, a bhi tuiteam air falbh gu buileach o Dhia, tha ulluchadh iomlan deanta an aghaidh so. Eadar dà iomall so na h-iomlanachd agus a bhi ‘tuiteam air falbh gu buileach, tha slighe a’ chreidich a’ luidh ‘na imeachd maille ri Dia. Agus anns an t-slighe so tha iomadh àilean milis, nèamhaidh, agus iomadh slochd cunnartach. Bithith cuid ag imeachd dlùth ris an dara iomall, cuid ris an iomall eile; seadh, feudaidh an neach ceudna ‘bhi air uairibh gu teann a’ dlùthachadh air iomlanachd, agus air uairibh a bhi air ‘fhaotainn air dearbh bhruchaibh an léir-sgrios. A nis, eadar an dà iomall so tha iomadh peacadh mòr a’ luidh a chuireas anama anns na doimhneachdaibh, agus an aghaidh nach d’ rinneadh ulluchadh iomlan, ionnus nach tuiteadh anam gu bràth annta, agus anns am bheil creidich gu tric air an ribeadh agus air an glacadh, ‘nuair nach ‘eil iad a’ cleachdadh an uile dhlichill ‘an ceann nam meadhona a chomharaicheadh chum a bhi ‘gan gleidheadh.

Cha d’ rinneadh ulluchadh ann an coimhcheangal nan gràs air son comhfhurtachd sheasmhaich do neach sam bith fo chionta peacaidhean a tha gu ro mhòr air an an-tromachadh, anns am feud iad tuiteam le bhi ‘dearmad cleachdadh sin nan uile ghràs a dh’ ainmicheadh roimh. Tha peacaidhean ann mar so a bheir air falbh comhfhurtachd ghnàthach an anama, aon chuid do bhrìgh gu bheil iad ‘nan nàdur féin a’ fàsachadh na coguis, no a’ briseadh a mach ann an rathad maslaidh ‘nan toraidhibh, air chor as gu’n labhrar gu h-olc mu ainm Dhé, air neo do bhrìgh a’ mhi-choimhneis s tha air a thaisbeanadh annta do Dhia. Uime sin tha Dia a’ gleidheadh dha féin, mar ghniomh àrd-uachdaranach a shaor ghràis, a bhi ‘labhairt sìthe agus comhfhurtachd a dh’ anamaibh nan naomh, anns na doimhneachdaibh anns am feud iad a bhi tre’n pheacadh. Agus, gu cinnteach, mur bitheadh an Tighearn mar so air saorsa comharaichte gràs ‘ulluchadh mu choinneamh aobhairean-brosnachaidh mòra, is maith a dh’ fheudtadh eagal a ghabhail gu’n deanadh mi-chùram nan creideach iomadh toradh searbh a ghiùlain.

Ach feudar so a thoirt fainear anns an dol seachad, gu bheil na nithe so air an labhairt a thaobh mothachaidh pheacach ‘nan anamaibh féin, cha-n ann a thaobh naduir an ni féin. Tha comhfhurtachd air a h-ulluchadh anns an t-soisgeul an aghaidh a’ pheacaidh a’s mò cho maith ris a’ pheacadh a’s lugha. Tha an t-eadar-dhealachadh ag éirigh o chomhpàirteachadh àrd-uachdaranach Dhé, a réir ðordugh frithealaidh a’ choimhcheangail, mar a dh’ ainmicheadh roimhe.


Take away union and there can be no communion.

John Flavel

Upcoming Events (DV)

Jul 23
23 Jul - 27 Jul

Communions: Cameron, Struan

Jul 30
30 Jul - 3 Aug

Communion: Dingwall

Aug 6
6 Aug - 10 Aug

Communions: New Canaan, Somakantana

Aug 27
27 Aug - 31 Aug

Communion: Stornoway, Zenka

Sep 10
10 Sep - 14 Sep

Communions: Halkirk, Munaka, Portree

View Calendar

Latest Articles

  • Youth Conference in Australia
  • June 2026 Magazines online
  • Valuing the Gospel Ministry
  • UK Youth Conference 2026
  • Asia Pacific Youth Conference Lectures

Recently Added Audio

  • Jesus and His resurrection 21 Jun 2026
  • Jesus and His death 21 Jun 2026
  • “Many believed” 14 Jun 2026
  • Christ as a surety for strangers 14 Jun 2026
  • A vain cry in a time of trouble 7 Jun 2026
  • Redemption through the precious blood of Christ 7 Jun 2026
  • Waiting for the Lord 13 Jun 2026
  • Coming to yourself 12 Jun 2026
  • Throwing away an inheritance 11 Jun 2026
  • He will come to the feast 10 Jun 2026

View All Sermons

Download Latest Issues:
The Free Presbyterian Magazine
Young People’s Magazine

Free Presbyterian Places of Worship

Browse the Church Bookshop

Back to top

Website Contact

Rev Caleb J Hembd
caleb.hembd@gmail.com

Moderator of Synod

Rev K D Macleod BSc
11 Auldcastle Road
Inverness, IV2 3PZ
United Kingdom
E-mail: kdmacleod@gmail.com

Clerk of Synod

Rev Keith M Watkins
Free Presbyterian Manse, Ferry Road, Leverburgh, Isle of Harris, HS5 3UA, UK.
kmwatkins@fpchurch.org.uk

General Treasurer

Mr William Campbell
133 Woodlands Road, Glasgow,
G3 6LE, UK.
william.campbell@fpcoffice.org

Copyright © 2026 Free Presbyterian Church of Scotland · Log in · Subscribe via RSS · Privacy Notice